-
1 Strahlung
Strahlung <-, -en> fpromieniowanie nt -
2 promieniowanie
-
3 promieniowanie
promieniowanie n (-a) Strahlung f;promieniowanie radioaktywne radioaktive Strahlung f;promieniowanie słoneczne Sonnenstrahlung f;promieniowanie cieplne Wärmestrahlung f -
4 kosmiczny
kosmiczny kosmisch, (Welt)Raum-;przestrzeń f kosmiczna Weltraum m, Weltall n;promieniowanie n kosmiczne kosmische Strahlung f -
5 radiacja
-
6 podczerwony
podczerwony [pɔtʧ̑ɛrvɔnɨ] adjpromienie [ lub promieniowanie] podczerwone infrarote [ lub ultrarote] Strahlung f, Infrarotstrahlung f -
7 promieniowanie
-
8 ultrafioletowy
-
9 ausgehen
aus|gehen2) ( ausfallen)ihm gehen die Haare aus wychodzą mu włosy ( pot)3) ( zugrunde legen)von einem geringen Umsatz \ausgehen zakładać [ perf założyć] niski obrótdavon \ausgehen, dass es so ist wychodzić [ perf wyjść] z założenia, że tak jest4) ( herrühren)von jdm \ausgehen Vorschlag: wychodzić [ perf wyjść] od kogoś5) ( seinen Ursprung haben)von etw \ausgehen Straße: odchodzić od czegoś; Strahlung: pochodzić od czegoś7) ( enden) -
10 durchgehen
durch|gehendurch den Zoll \durchgehen przejść odprawę celną2) (fam: durchpassen)unter der Tür \durchgehen przecisnąć się pod drzwiami3) ( keinen Zwischenhalt machen) Zug: jechać bezpośrednio; Flugzeug: lecieć bez międzylądowania4) (fam: ohne Unterbrechung andauern) trwać5) ( durchdringen)durch etw \durchgehen Strahlung, Regen: przenikać przez coś7) ( außer Kontrolle geraten) Pferd: ponieśćseine Nerven gingen ihm durch nerwy go poniosły8) etw \durchgehen lassen puścić coś płazem -
11 infrarot
-
12 kosmisch
-
13 radioaktiv
radioaktiv [radio?ak'ti:f]II. adv\radioaktiv verseucht/verstrahlt skażony/napromieniowany radioaktywnie
См. также в других словарях:
Strahlung — (f) eng radiation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strahlung — Der Begriff Strahlung bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch… … Deutsch Wikipedia
Strahlung — Glanz; Funkeln; Leuchten; Brillianz * * * Strah|lung 〈f. 20〉 1. das Strahlen 2. 〈Phys.〉 2.1 Ausbreitung von Energie durch Wellen od. Teilchen 2.2 (gerichtete) Ströme von Teilchen, z. B. Elektronenstrahlung * * * Strah|lung [↑ … Universal-Lexikon
Strahlung — Stra̲h·lung die; , en; die Ausbreitung von Strahlen (3) <kosmische, radioaktive, ultraviolette Strahlung; die Strahlung messen> || K : Strahlungsbelastung, Strahlungsbereich, Strahlungsenergie, Strahlungsintensität, Strahlungswärme;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strahlung — die Strahlung, en (Aufbaustufe) Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in der Physik Synonym: Radiation Beispiel: Die ultraviolette und infrarote Strahlung werden in der Medizin angewandt … Extremes Deutsch
Strahlung — (Astron., Biol.): Radiation; (Meteorol.): Insolation, Sonneneinstrahlung; (bes. Physik): Radioaktivität. * * * Strahlung,die:Radiation(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n; радиация, f pranc. radiation, f; rayonnement, m … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Emission, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. émission, f; radiation, f … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinės bangos arba dalelės, sklindančios bet kurioje terpėje ir nesusijusios su jas spinduliuojančiu šaltiniu. atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu kokia nors sistema ar šaltinis skleidžia elektromagnetines bangas ar daleles. atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Strahlung, f rus. излучение,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. radiation, f; rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas