-
1 Strahlung
Strahlung f =, -en1. излуче́ние;2. физ. радиа́ция; induzierte Strahlung ядерн. наведё́нная радиа́ция; radioaktive Strahlung радиа́ция, радиоакти́вное излуче́ние -
2 Strahlung
Strahlung (f)rus излучение (с) -
3 Strahlung
f́излучение; облучение; радиация, радиоактивность; лучеиспускание- Strahlung, diffuse диффузное излучение
- Strahlung, direkte прямое излучение
- Strahlung, dunkle тепловое (инфракрасное) излучение
- Strahlung, durchdringende проникающее излучение (радиация)
- Strahlung, elektromagnetische электромагнитное излучение
- Strahlung, extraterrestrische внеземное (космическое) излучение
- Strahlung, geladene поток заряженных частиц
- Strahlung, gerichtete направленное излучение
- Strahlung, gestreute рассеянное излучение
- Strahlung, harte жесткое излучение
- Strahlung, hochenergetische излучение большой энергии
- Strahlung, homogene однородное излучение
- Strahlung, indirekte непрямое (косвенное) излучение
- Strahlung, induzierte наведенная радиация
- Strahlung, infrarote инфракрасное излучение
- Strahlung, ionisierende ионизирующее излучение
- Strahlung, kontinuierliche непрерывное излучение
- Strahlung, konzentrierte концентрированное излучение
- Strahlung, kosmische космическое излучение
- Strahlung, künstliche искусственная радиация
- Strahlung, langlebige долгоживущее излучение
- Strahlung, neutroneninduzierte радиация, наведенная нейтронами
- Strahlung, primäre первичное излучение
- Strahlung, radioaktive радиоактивное излучение
- Strahlung, sekundäre вторичное излучение
- Strahlung, thermische тепловое (и световое) излучение
- Strahlung, totale общее (суммарное) излучение (облучение)
- Strahlung, ultrarote инфракрасное излучение
- Strahlung, ultraviolette ультрафиолетовое излучение
- Strahlung, ungeladene поток нейтральных частиц
- Strahlung, unmittelbare прямое облучение
- Strahlung, weiche мягкое излучение
-
4 Strahlung
(f)излучение; облучение; радиация, радиоактивность; лучеиспусканиеStrahlung, diffuse — диффузное излучение
Strahlung, direkte — прямое излучение
Strahlung, dunkle — тепловое ( инфракрасное) излучение
Strahlung, durchdringende — проникающее излучение ( радиация)
Strahlung, elektromagnetische — электромагнитное излучение
Strahlung, extraterrestrische — внеземное ( космическое) излучение
Strahlung, geladene — поток заряженных частиц
Strahlung, gerichtete — направленное излучение
Strahlung, gestreute — рассеянное излучение
Strahlung, harte — жесткое излучение
Strahlung, hochenergetische — излучение большой энергии
Strahlung, homogene — однородное излучение
Strahlung, indirekte — непрямое ( косвенное) излучение
Strahlung, induzierte — наведенная радиация
Strahlung, infrarote — инфракрасное излучение
Strahlung, ionisierende — ионизирующее излучение
Strahlung, kontinuierliche — непрерывное излучение
Strahlung, konzentrierte — концентрированное излучение
Strahlung, kosmische — космическое излучение
Strahlung, künstliche — искусственная радиация
Strahlung, langlebige — долгоживущее излучение
Strahlung, neutroneninduzierte — радиация, наведенная нейтронами
Strahlung, primäre — первичное излучение
Strahlung, radioaktive — радиоактивное излучение
Strahlung, sekundäre — вторичное излучение
Strahlung, thermische — тепловое ( и световое) излучение
Strahlung, ultrarote — инфракрасное излучение
Strahlung, ultraviolette — ультрафиолетовое излучение
Strahlung, ungeladene — поток нейтральных частиц
Strahlung, unmittelbare — прямое облучение
Strahlung, weiche — мягкое излучение
-
5 Strahlung
f1) излучение, радиация2) излучение, лучеиспускание•- durchdringende Strahlung
- harte Strahlung
- homogene Strahlung
- infrarote Strahlung
- ionisierende Strahlung
- kosmische Strahlung
- monochromatische Strahlung
- polarisierte Strahlung
- radioaktive Strahlung
- thermische Strahlung
- ultraviolette Strahlung
- weiche Strahlung -
6 Strahlung
излучение; общее освещение* -
7 Strahlung
f1) излучение, радиация2) излучение, лучеиспускание•- durchdringende Strahlung
- harte Strahlung
- ionisierende Strahlung
- kohärente Strahlung
- kosmische Strahlung
- optische Strahlung
- sichtbare Strahlung
- wilde Strahlung -
8 Strahlung
fизлуче́ние n, радиа́ция f- durchdringende Strahlung
- elektromagnetische Strahlung
- ionisierende Strahlung
- kosmische Strahlung
- mitogenetische Strahlung
- sichtbare Strahlung
- terrestrische Strahlung -
9 Strahlung
fрадиация□ Strahlung, atmosphärische атмосферная радиация□ Strahlung, charakteristische крист. характеристическое излучение□ Strahlung, diffuse диффузная [рассеянная] радиация□ Strahlung, durchdringende проникающая радиация□ Strahlung, kosmische космическая радиация□ Strahlung, kurzwellige коротковолновая радиация□ Strahlung, langwellige длинноволновая радиация□ Strahlung, polarisierte поляризованная радиацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strahlung
-
10 Strahlung
fизлучение, радиация- durchdringende Strahlung - elektromagnetische Strahlung - ionisierende Strahlung - kosmische Strahlung - mitogenetische Strahlung - sichtbare Strahlung -
11 Strahlung
f излучение с.; лучеиспускание с.; радиация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlung
-
12 Strahlung
f =, -en1) излучение2) физ. радиацияinduzierte Strahlung — ядерн. наведённая радиацияradioaktive Strahlung — радиация, радиоактивное излучение -
13 Strahlung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Strahlung
-
14 Strahlung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Strahlung
-
15 Strahlung
-
16 Strahlung
-
17 Strahlung
Strahlung f promieniowanie, radiacja -
18 Strahlung
излучение света
испускание света
Процесс, в результате которого возникают световые волны.
Иначе:
Процесс испускания фотонов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlung
-
19 Strahlung
сущ.1) общ. радиация, излучение2) геол. лучеиспускание, струйность3) авиа. истечение струи, струйное течение4) воен. облучение, радиоактивность5) тех. поток излучения, лучи (s. а. излучение), радиация (s. а. излучение, эмиссия)6) микроэл. акт излучения, испускание -
20 Strahlung
лучеиспусканиеструйностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strahlung
См. также в других словарях:
Strahlung — (f) eng radiation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strahlung — Der Begriff Strahlung bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch… … Deutsch Wikipedia
Strahlung — Glanz; Funkeln; Leuchten; Brillianz * * * Strah|lung 〈f. 20〉 1. das Strahlen 2. 〈Phys.〉 2.1 Ausbreitung von Energie durch Wellen od. Teilchen 2.2 (gerichtete) Ströme von Teilchen, z. B. Elektronenstrahlung * * * Strah|lung [↑ … Universal-Lexikon
Strahlung — Stra̲h·lung die; , en; die Ausbreitung von Strahlen (3) <kosmische, radioaktive, ultraviolette Strahlung; die Strahlung messen> || K : Strahlungsbelastung, Strahlungsbereich, Strahlungsenergie, Strahlungsintensität, Strahlungswärme;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strahlung — die Strahlung, en (Aufbaustufe) Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in der Physik Synonym: Radiation Beispiel: Die ultraviolette und infrarote Strahlung werden in der Medizin angewandt … Extremes Deutsch
Strahlung — (Astron., Biol.): Radiation; (Meteorol.): Insolation, Sonneneinstrahlung; (bes. Physik): Radioaktivität. * * * Strahlung,die:Radiation(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n; радиация, f pranc. radiation, f; rayonnement, m … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Emission, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. émission, f; radiation, f … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinės bangos arba dalelės, sklindančios bet kurioje terpėje ir nesusijusios su jas spinduliuojančiu šaltiniu. atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu kokia nors sistema ar šaltinis skleidžia elektromagnetines bangas ar daleles. atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Strahlung, f rus. излучение,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. radiation, f; rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas