-
1 Straßenunterhaltung
Straßenunterhaltung
upkeep of roads, road maintenance -
2 Straßenunterhaltung
Straßenunterhaltung f road maintenanceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßenunterhaltung
-
3 Straßenunterhaltung
сущ.1) воен. содержание дороги, уход за дорогой2) стр. содержание дорог3) дор. ремонтное содержание дороги -
4 Straßenunterhaltung
f́уход за дорогой, содержание дороги -
5 Straßenunterhaltung
(f)уход за дорогой, содержание дороги -
6 ремонтное содержание дороги
adjroad.wrk. StraßenunterhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонтное содержание дороги
-
7 содержание дорог
-
8 содержание дороги
nmilit. Straßenunterhaltung -
9 уход за дорогой
nmilit. Straßenunterhaltung -
10 Straßengefährdung begehen
Straßengefährdung begehen
to render a highway dangerous;
• Straßengüterverkehr transport of goods by road (Br.), highway transportation, motor-truck transport (US);
• Straßenhandel street sale (trading), hawking;
• Straßenhändler street trader (seller, vendor), pedlar (Br.), peddler, hawker, costermonger, handseller, roadman, curbstoner (US), pitchman (US coll.);
• Straßenhändler mit Billigware fakir (US);
• Straßeninstandhaltung, Straßeninstandsetzung street repairs, road maintenance (mending);
• Straßeninstandsetzungsarbeiten road repairs;
• Straßeninterview man-in-the-street interview;
• Straßenkabotage road cabotage;
• Straßenkontrollpunkt checkpoint;
• Straßenkostenbeitrag paving rate;
• Straßenkreuzung road junction, street crossing, crossroad, intersection (US);
• Straßenkundgebung street demonstration;
• Straßenmeisterei highway depot;
• Straßennetz road system (net[work]), grid;
• Straßenneubau construction of new streets;
• Straßennutzungsgebühren road pricing;
• Straßenquadrat block [of buildings];
• Straßenraub highway robbery, latrocinium, mugging (fam.);
• Straßenreklame outdoor advertising (publicity);
• Straßensammlung street collection;
• Straßenseite roadside, wayside;
• auf der anderen Straßenseite over the street;
• auf der falschen Straßenseite fahren to drive on the wrong side of the road;
• Straßensicherheit road safety, safety on the roads;
• Straßensperre road block, barricade;
• Straßensperrung blocking (closing) a road, obstruction of a highway;
• Straßenspinne multiple road junction;
• Straßenstand roadside stand (US);
• Straßensystem road system, street pattern;
• zusammenhängendes Straßensystem interlocking network of roads;
• Straßentauglichkeitsprüfung roadworthiness test;
• Straßentransport road transport (Br.), carriage by road, haulage;
• im Straßentransport by road;
• Straßenüberführung crossover, viaduct, dry bridge (US), flyover (Br.);
• verkehrswidrige Straßenüberquerung jay-walking (coll.);
• Straßenumleitung diversion, detour (US);
• Straßenunterführung fly-under, underpass, undercrossing;
• Straßenunterhaltsabgabe highway rate (Br.);
• Straßenunterhaltung upkeep of roads, road maintenance;
• Straßenverbesserung improvement in roads, road improvements;
• Straßenverkauf hawking, peddling, street sale;
• Straßenverkäufer huckster, street trader (seller, vendor), frontsman (Br.);
• Straßenverkaufsstand kiosk, roadside stand (US);
• Straßenverkehr street (road, highway) traffic, road transport.Business german-english dictionary > Straßengefährdung begehen
-
11 содержание и ремонт дороги
road.wrk. (íåì.: Straßenzucht; Straßenerhaltung; Straßenpflege; Straßenunterhaltung) teehooldusРусско-эстонский универсальный словарь > содержание и ремонт дороги
-
12 road maintenance
English-German dictionary of Architecture and Construction > road maintenance
-
13 road maintenance service
English-German dictionary of Architecture and Construction > road maintenance service
-
14 ремонтное содержание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ремонтное содержание
См. также в других словарях:
Straßenunterhaltung — begreift alle Maßnahmen in sich, die erforderlich sind, um eine Straße oder ein Netz von Straßen in gutem Zustande zu erhalten. Man hat hier die Verwaltungsmaßregeln und die eigentlich technischen Unterhaltungsarbeiten zu unterscheiden. Zu den… … Lexikon der gesamten Technik
Straßenunterhaltung — Straßenunterhaltung, die Gesamtheit der Maßregeln zur Unterhaltung der Straßen in brauchbarem Zustand. Dahin gehören Vorschriften zur Fernhaltung jeder Schaden bringenden Benutzung der Straßen, z. B. Vorschriften über Radbelastung und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Straßenunterhaltung — Die Straßenunterhaltung fasst alle Maßnahmen zusammen, die notwendig sind, um Straßen und Verkehrsfläche, Straßenausstattung und verkehrstechnischen Anlagen, Straßenentwässerung und straßenbegleitende Grünflächen zu warten, zu pflegen und… … Deutsch Wikipedia
Hocheinbau — Die Straßenunterhaltung fasst alle Maßnahmen zusammen, die notwendig sind, um Straßen und Verkehrsfläche, Straßenaustattung und verkehrstechnischen Anlagen, Straßenentwässerung und straßenbegleitende Grünflächen zu warten, zu pflegen und… … Deutsch Wikipedia
Straßenbetrieb — Die Straßenunterhaltung fasst alle Maßnahmen zusammen, die notwendig sind, um Straßen und Verkehrsfläche, Straßenaustattung und verkehrstechnischen Anlagen, Straßenentwässerung und straßenbegleitende Grünflächen zu warten, zu pflegen und… … Deutsch Wikipedia
Straßenbetriebsdienst — Die Straßenunterhaltung fasst alle Maßnahmen zusammen, die notwendig sind, um Straßen und Verkehrsfläche, Straßenaustattung und verkehrstechnischen Anlagen, Straßenentwässerung und straßenbegleitende Grünflächen zu warten, zu pflegen und… … Deutsch Wikipedia
Straßenerhaltung — Die Straßenunterhaltung fasst alle Maßnahmen zusammen, die notwendig sind, um Straßen und Verkehrsfläche, Straßenaustattung und verkehrstechnischen Anlagen, Straßenentwässerung und straßenbegleitende Grünflächen zu warten, zu pflegen und… … Deutsch Wikipedia
Streckenwartung — Die Straßenunterhaltung fasst alle Maßnahmen zusammen, die notwendig sind, um Straßen und Verkehrsfläche, Straßenaustattung und verkehrstechnischen Anlagen, Straßenentwässerung und straßenbegleitende Grünflächen zu warten, zu pflegen und… … Deutsch Wikipedia
Tiefeinbau — Die Straßenunterhaltung fasst alle Maßnahmen zusammen, die notwendig sind, um Straßen und Verkehrsfläche, Straßenaustattung und verkehrstechnischen Anlagen, Straßenentwässerung und straßenbegleitende Grünflächen zu warten, zu pflegen und… … Deutsch Wikipedia
Phantasialand — Ort Brühl, Nordrhein Westfalen, Deutschland Eröffnung 30. April 1967 … Deutsch Wikipedia
Straßenverkehrsunfall — Verkehrsunfall in Kopenhagen Einsatz der Feuerwehr bei einem Verkehr … Deutsch Wikipedia