-
1 Stoßfänger
m буфер -
2 буфер с клыками
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер с клыками
-
3 буфер с клыками
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер с клыками
-
4 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
5 амортизатор, воспринимающий ударную нагрузку
nAv. Stoßaufnehmer, StoßfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизатор, воспринимающий ударную нагрузку
-
6 амортизационная жидкость
adjchem. StoßfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизационная жидкость
-
7 бампер
m Kfz. Stoßstange f* * *ба́мпер m KFZ Stoßstange f* * *ба́мпер<-а>* * *n1) milit. Prellvorrichtung, Stoßfänger2) auto. Stoßfangschiene, Stoßpuffer, Stoßstange -
8 бамперы
nauto. Stoßfänger -
9 буфер с клыками
nauto. Stoßfänger mit Hörnern -
10 катаракт
n1) eng. Dämpfer, Katarakt, Stoßdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer2) auto. Ölpolster, Ölpuffer3) electr. (масляный) Dämpfungsrohr, Puffer, Öldämpfer4) auto.ctrl. Nachgebeglied -
11 амортизатор
м.Stoßdämpfer m, Stoßfänger m, Schwingungsdämpfer m; Dämpfer m, Puffer mрыча́жный амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — Zweiweg-Hebelstoßdämpfer m
- газонаполненный однотрубный амортизатортелескопи́ческий амортиза́тор двухсторо́ннего де́йствия — doppeltwirkender Teleskopstoßdämpfer m, doppeltwirkender Zweirohr(stoß)dämpfer m
- гидравлический амортизатор
- амортизатор двухстороннего действия
- двухтрубный амортизатор
- дисковый фрикционный амортизатор
- амортизатор одностороннего действия
- амортизатор передней вилки мотоцикла
- пневматический амортизатор
- амортизатор рулевого управления
- рычажный амортизатор
- телескопический амортизатор
- фрикционный амортизатор
- фрикционный двухрычажный амортизатор -
12 бампер
-
13 передний бампер
Frontstoßfänger m, vorderer Stoßfänger m -
14 амортизатор
Dämpfer, Puffer, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Stoßdämpfer, Stoßfänger, VibrationsdämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > амортизатор
-
15 буфер
Anschlagpuffer, Puffer, Stoßfänger, Stoßpuffer, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер
-
16 амортизатор
Dämpfer, Puffer, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Stoßdämpfer, Stoßfänger, VibrationsdämpferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > амортизатор
-
17 буфер
Anschlagpuffer, Puffer, Stoßfänger, Stoßpuffer, StoßstangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер
-
18 плита, воспринимающая толчки
nshipb. StoßfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > плита, воспринимающая толчки
-
19 амортизатор
Anschlagfeder, Dämpfer, Prellvorrichtung, Puffer, Stoßdämpfer, Stoßfänger -
20 буфер
Polster, Pralldämpfer, Prallfänger, Prellstück, Prellvorrichtung, Puffer, Stoßdämpfer, Stoßfänger авто, Stoßstange
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stoßfänger — Stoßfänger, s. Pferdeschoner; auch s.v.w. Druckfänger (s.d.) und D.R.P. Nr. 145798, 157297, 175091 … Lexikon der gesamten Technik
Stoßfänger — Die Stoßstange ist seit den frühen Jahren des Automobils fester Bestandteil am Fahrzeug. Sie ist an Front und Heck montiert. Die ersten Automobile mit Stoßstangen wurden 1905 von Frederick R. Simms gebaut. Historische Stoßstangen Hot Rod mit… … Deutsch Wikipedia
Stoßfänger — Stoß|fän|ger, der (Kfz Technik): Stoßstange. * * * Stoßfänger, quer an Front und Heck eines Kraftfahrzeugs angebrachtes Kunststoffbauteil, das die Karosserie abschließt und leichte Stöße und Kollisionen ohne oder mit nur geringen… … Universal-Lexikon
Stoßfänger — Stoß|fän|ger (Kfz Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
AMC Ambassador — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Ambassador V8 — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Rambler Ambassador — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Ford Ka — Hersteller: Ford Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Audi 80 B4 — Audi Audi 80 (1991–1994) 80 B4 Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum: 1991–1996 … Deutsch Wikipedia
VW Golf II — Volkswagen VW Golf II Golf (Typ 19E) Hersteller: Volkswagen AG Bis 1985: Volkswagenwerk AG Produktionszeitr … Deutsch Wikipedia
VW Polo II — Volkswagen VW Polo Steilheck (1981–1990) Polo Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG … Deutsch Wikipedia