-
1 масляный
масляный Fett...; fettig; Öl...; ölig -
2 масляный
Öl-;масляный катаракт — Ölbremse (f);
масляный регулятор — Öldruckregler (m);
масляная камера — Ölkasten (m);
-
3 масляный
2.18. Масляный
D. Langölig
E. Long oil
F. Long en huile
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масляный
-
4 масляный
-
5 масляный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > масляный
-
6 масляный
-
7 масляный
2) Öl- (опр. сл.)••ма́сляная кра́ска — Ölfarbe f
писа́ть ма́сляными кра́сками — in Öl málen vt, vi
-
8 масляный
Fett-, fett, fettig; Öl-, ölig; Butter-, butt(e)rig -
9 масляный радиатор
масляный радиатор м. авто. Ölkühler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный радиатор
-
10 масляный трансформатор
масляный трансформатор м. Öltransformator m; Ölumspanner m; ölgekühlter Transformator m; ölgekühlter Umspanner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный трансформатор
-
11 масляный альдегид
масляный альдегид м. Butanal n; Butyraldehyd mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный альдегид
-
12 масляный амортизатор
масляный амортизатор м. Öldämpfer m; Ölkolben m; Ölpolster n; Ölpuffer m; Ölstoßdämpfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный амортизатор
-
13 масляный бак
масляный бак м. Ölbehälter m; Ölgefäß n; Ölkessel m; Öltank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный бак
-
14 масляный бак-компенсатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный бак-компенсатор
-
15 масляный буфер
масляный буфер м. Ölkolben m; Ölpolster n; Ölpuffer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный буфер
-
16 масляный вакуум-насос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный вакуум-насос
-
17 масляный выключатель
масляный выключатель м. Druckölschalter m; Ölleistungsschalter m; Ölschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный выключатель
-
18 масляный газ
масляный газ м. Fettgas n; Olgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный газ
-
19 масляный гудрон
масляный гудрон м. Ölgoudron mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный гудрон
-
20 масляный демпфер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > масляный демпфер
См. также в других словарях:
МАСЛЯНЫЙ — (или масленый), масляная, масляное. 1. прил. к масло. Масляная торговля. «Шаровары его всегда были в масляных пятнах.» Максим Горький. 2. (правильнее: Масленый). Смазанный, пропитанный маслом. Масленый блин. || Покрытый маслом, запачканный маслом … Толковый словарь Ушакова
масляный — маслоподкачивающий, масленый Словарь русских синонимов. масляный прил., кол во синонимов: 2 • маслоподкачивающий (1) • … Словарь синонимов
МАСЛЯНЫЙ — см. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
масляный — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN long oil DE Langölig FR long en huile … Справочник технического переводчика
Масляный — 2.18. Масляный D. Langölig E. Long oil F. Long en huile Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины: 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масляный — масленый и масляный. В знач. «покрытый, пропитанный маслом; льстивый; чувственный, сластолюбивый» масленый. Масленые руки. Масленый блин. Масленая неделя (масленица). Масленый голос. Масленые глазки. В знач. «разведенный на масле» масляный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
масляный — (относящийся к маслу, имеющий в своём составе масло, сделанный из масла; ср. масленый). Масляные краски. Масляная лампа. Масляный рефлектор, обогреватель. Масляное пятно. Масло масляное. Масляная живопись. Масляная кислота … Орфографический словарь русского языка
Масляный мост — Область применения пешеходный Пересекает … Википедия
Масляный канал — Так называется бывшая набережная одноименного канала, проходящая от 23 й до Кожевенной линии. Канал вокруг Масляного буяна (склада жировых продуктов, здание не сохранилось) на Васильевском острове был вырыт во второй половине XVIII века. С… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Масляный переулок — Переулок начинается от Обводного канала и упирается в забор комбината «Масложир». С 1914 года он входил в состав Новой улицы (ныне улица Булавского), но после того как в 1929 году часть улицы вошла в территорию маслозавода «Красная Звезда» … Санкт-Петербург (энциклопедия)
масляный отстойник — масляный лоток маслосборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляный лотокмаслосборник EN oil tray … Справочник технического переводчика