-
1 Stirnseite
-
2 Stirnseite
Stirnseite f 1. front face, outside, end (eines Gebäudes); 2. face (Holz); 3. superficies, side (Wand)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stirnseite
-
3 Stirnseite
Stirnseite f front (end)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stirnseite
-
4 Stirnseite
ön cephe -
5 Stirnseite
-
6 Stirnseite
f front (side oder end)* * *Stịrn|sei|tefend wall, gable end* * *Stirn·sei·tef [narrow] side; eines Hauses end wall, gable endder Hausherr pflegte immer an der \Stirnseite des Esstisches Platz zu nehmen the head of the household always liked to sit at the head of the table* * * -
7 Stirnseite
Stirn·sei·te f[narrow] side; eines Hauses end wall, gable end;der Hausherr pflegte immer an der \Stirnseite des Esstisches Platz zu nehmen the head of the household always liked to sit at the head of the table -
8 Stirnseite
-
9 Stirnseite
Stirnseite f forside, front -
10 Stirnseite
Stirnseite f przednia strona, front -
11 Stirnseite
сущ.2) воен. лобовая часть, передняя часть3) тех. лицевая сторона перфокарты, фронтовая стенка (топки котла)4) стр. лобовая сторона, передняя сторона, торцовый фасад, фронтальная сторона, фронтонная сторона5) юр. фронт6) авт. лицевая сторона7) горн. торцовая стенка (уступа)8) дор. торцовая сторона9) сил. торцовая стена10) судостр. концевая стенка, торцевая стенка сторона, торцевая сторона11) кинотех. передняя сторона (напр., аппарата), лицевая часть (напр., микрофона) -
12 Stirnseite
f <tech.allg> (allg.; z.B. von Bolzen, Werkzeug, Zahnrad) ■ end face; front facef <tech.allg> (Vorderseite) ■ front side -
13 Stirnseite
Stirnseite2 f TECH end, face side (schmalere Seite); face, front side; upstream face (einer Messblende) -
14 Stirnseite
f, арх.фронтонная сторона, фасадная сторона -
15 Stirnseite
f -
16 Stirnseite
fпередняя сторона, лицевая сторона; торецDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stirnseite
-
17 Stirnseite
f1) торец2) строит. торцовый фасад; лобовая [передняя, фронтальная] сторона3) фронтовая стенка ( топки котла) -
18 stirnseite
Stírnseite f предна, лицева страна, фасада (на сграда, мебел).* * *die, -n предна страна; -
19 Stirnseite
f торец (дома)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Stirnseite
-
20 Stirnseite
f́лобовая (передняя) часть; торец
См. также в других словарях:
Stirnseite — Stirnseite, s.u. Stirnmauer … Pierer's Universal-Lexikon
Stirnseite — Stirnseite,die:⇨Vorderseite … Das Wörterbuch der Synonyme
Stirnseite — ↑Fassade, ↑Front … Das große Fremdwörterbuch
Stirnseite — die Stirnseite, n (Oberstufe) vorderer Teil eines Gebäudes Synonyme: Fassade, Front(seite), Vorderfront, Vorderseite Beispiel: Die Wohnung liegt im Erdgeschoss auf der Stirnseite des Gebäudes. Kollokation: Stirnseite des Regals … Extremes Deutsch
Stirnseite — Stịrn|sei|te 〈f. 19〉 Vorderseite, Front (bes. von Gebäuden) * * * Stịrn|sei|te, die: Vorderseite, Front[seite]: die S. eines Gebäudes, Tisches. * * * Stịrn|sei|te, die: Vorderseite, Front[seite]: die S. eines Gebäudes, Raumes, Tisches; ein… … Universal-Lexikon
Stirnseite — Stịrn·sei·te die; die vordere Seite meist eines Gebäudes oder Möbelstücks ≈ Vorderseite, Front(seite) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stirnseite — Stịrn|sei|te … Die deutsche Rechtschreibung
Nestlé-Hauptverwaltung — Stirnseite eines der Y Trakte Hauptseite mit Direktions und Angestellteneingang, B … Deutsch Wikipedia
Ehemaliges Jesuitenkloster Hadamar — Stirnseite der Kirche Seitenansicht der Kirche aus … Deutsch Wikipedia
Dorfkirche Saint-Pierre Aulnay (Charente-Maritime) — Die ehemalige Pilgerkirche Saint Pierre von Aulnay liegt in der französischen Gemeinde Aulnay im Département Charente Maritime in der Region Poitou Charentes, circa 84 km südwestlich von Poitiers und 40 km nordöstlich von Saintes. Die Kirche… … Deutsch Wikipedia
St-Pierre d’Aulnay — Die Pfarrkirche und ehemalige Pilgerkirche Saint Pierre d’Aulnay steht in der französischen Gemeinde Aulnay (früher Saint Pierre de Saintonge) im Département Charente Maritime in der Region Poitou Charentes, circa 84 km südwestlich von Poitiers… … Deutsch Wikipedia