-
1 система управления
n1) Av. Führungsanlage, Lenkkontrollsystem, (замкнутый)(автоматического) Regelkreis, Ruderanlage, Rudersystem, Steueranlage, Steuereinheit, Steuerungsschema2) eng. Führungssystem, Leitsystem, Lenkeinrichtung (ракеты), (автоматического) Steueranlage, Steuersystem3) econ. Steuerung4) auto. Betätigungssystem, Manövriersystem (автомобилем), Steuerungseinrichtung5) astr. Steuerungsanlage (напр. радиотелескопа)6) artil. Steuerverfahren7) electr. (автоматического) Steuerung, Steuerungssystem8) atom. Steuerstromsystem9) weld. Steuergerät10) manag. Managementsystem11) f.trade. Leitungssystem, Regelungssystem, Verwaltungssystem12) hydraul. Steuerkreis, Steuerkreislauf13) aerodyn. Lenksystem, Lenkungssystem, Regelkreis, Regelsystem, Rudereinrichtung, (путевого) Rudersteller, Steuereinrichtung, Steuerungsanlage, Steuerwerk14) shipb. Bedienungssystem, Steuerleitung -
2 устройство управления
n1) comput. Instruktionseinheit, Steuerblock (напр. ВМ), Steuerteil (напр. ВМ)2) Av. (для) Steuerungsanlage3) milit. Bedienungsvorrichtung, Leitanlage, Leiteinrichtung, Lenkeinrichtung, Steuerungsanlage4) eng. Ansteuereinheit, Bedieneinrichtung, Betriebsgerät, Kommandowerk, Regeleinrichtung, Steuerapparat, Steuerungseinrichtung, Steuereinrichtung, Steuergerät5) railw. Bediengerät, Bedienungsgerät, Bedienungsschaltanlage6) auto. Lenkanlage7) electr. Bedienungseinrichtung, Steuereinheit8) IT. Controller (напр. дисплея), Führungseinrichtung, (местное) Gerätesteuereinheit, Leitteil, Steuerungseinheit (напр. ВМ), Leitwerk (ÝÂÌ), Steuerwerk (ÝÂÌ), Ablaufsteuerung (ÂÌ)9) weld. Schalteinrichtung, Schaltgerät10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) shipb. Betätigungsorgan (напр. противопожарными дверями)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления
-
3 УВМ
abbr1) comput. Leitrechner, Steuerrechner, Steuerungsrechner2) milit. управляющая вычислительная машина3) econ. Prozeßrechner4) IT. Steuerungsanlage -
4 УУ
abbr1) comput. Befehlseinheit, Steuerblock, Steuereinheit, Steuerteil, Steuerungseinheit, Steuerwerk2) milit. блок управления, устройство управления3) IT. Ablaufsteuerung, Befehlsblock, Befehlssteuerblock, Befehlsteil, Befehlswerk, Steuerapparat, Steuereinrichtung, Steuergerät, Steuerungsanlage -
5 автоматическая система управления
adj2) milit. automatisch arbeitendes Führungssystem, automatisches Lenksystem, selbsttätiges Lenksystem3) eng. Automatisierungssystem4) construct. automatische Steuerung5) astr. Steuerungsautomatik6) atom. automatisches Steuersystem7) aerodyn. automatisches Steuerungssystem, selbsttätige SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая система управления
-
6 автопилот
автопило́т<-а>м Autopilot m, Kurssteueranlage f* * *n1) gener. Roboterpilot, Flugregler2) Av. Autopilotanordnung, Fluglagenregler, (позиционный) Fluglageregler, (курсовой) Kursautomat, (курсовой) Kursführungsanlage, (курсовой) Kurshaltesystem, (курсовой) Kursregler, Kurssteuerung, Robotersteuerung, Selbststeuerungssystem, Steuergerät, automatische Flughilfe, (курсовой) automatische Kurssteuerung, automatische Steuerungsanlage, Selbststeuerung, Autopilot3) milit. Kurssteuerungsanlage, automatische Kurssteueranlage, automatisches Steuergerät4) eng. Kursregler5) electr. Flugzeugselbststeuergerät, Kurssteueranlage, Robotpilot, Selbststeuergerät6) aerodyn. Autopilot-System, Flugzeugsteuerungsgerät, (курсовой) Kurssteueranlage, Regeleinrichtung, Selbststeueranlage, automatische Kurssteuerung, automatischer Pilot, Fluglageregler (обеспечивающий стабилизацию пространственного положения), Regler -
7 контроллер
1.
radio. Stg
2. n1) comput. Programmschalter, Steuerblock, Steuerungsanlage, Steuerungseinheit2) eng. Automatisierungsgerät, Controller, Fahrschalter, Fahrsteuerwalze, Fahrstufenwähler, Fahrtsteuerschalter, Prüfer, Schaltanlasser, Schaltwerk, Steuereinheit, Steuergerät, Steuerschalter, Steuerwerk3) railw. Anlassfahrschalter, Fahrventil, Hauptschalter, Kontroller (машиниста), Steuerkontroller, Stufenschaltwerk4) mining. Anlasser5) electr. AG (Automatisierungsgerät), Anlaßfahrschalter, Kontroller, Meisterschalter, Segmentenkontaktmacher, Segmentkontaktmacher, Steuerung, Stufenschaltwsrk, Trommelschalter, Meisterwalze (машиниста), Schaltwalze (водителя или машиниста)6) IT. Handhabungsgerät, Steuerapparat, Steuereinrichtung, Steuereinschub, Steuerteil7) shipb. Steuerwalze, Walzenanlasser -
8 механизм управления
n1) gener. Lenkung2) Av. (системы) Lenkgetriebe, Reglergetriebe (воздушным винтом), Steueranlage3) milit. Steueraggregat, Steuerantrieb, Steuerungsanlage4) eng. Leitwerk, Lenkeinrichtung, Steuermechanismus, Steuerwerk5) construct. Steuervorrichtung6) law. Leitungsmechanismus7) auto. Lenkanlage, Steuereinrichtung, Lenkeinrichtung (напр. гусеничного трактора), Lenkgetriebe (гусеничного трактора), Lenkmechanismus (напр. гусеничного трактора)8) artil. Leitungswerk9) textile. Steuerung10) atom. Steuerorgan11) weld. Steuergerät12) hydraul. Stelleinheit (аппарата)13) nav. Leitwerk (торпеды, ракеты), Manövriervorrichtung14) shipb. Schaltanlage -
9 управляющая ВМ
n1) comput. Prozeßrechner (ñì. Rechenanlage), Steuerungsanlage2) eng. Kontrollrechner, Leitrechner3) IT. Betriebsrechner, Fertigungsleitrechner, Prozeßleitrechner (ñì. Rechenanlage), Regelungsrechner, Steuerrechner, Steuerungsrechner -
10 управляющее устройство
adj1) gener. Steuerung, Steuervorrichtung2) Av. Bedienungsanordnung, Leitungswerk, Leitwerkflügel, Lenkeinrichtung, Schaltgerät (часть устройства дистанционного управления), Leitwerk3) eng. Ansteuereinheit, Arbeitsablaufgerät, Bedienungsvorrichtung, Kommandoanlage, Regeleinrichtung, Seuergerät, Steuerungsanlage4) polygr. Steuerungseinheit5) radio. Regelgerät6) electr. Befehlsanlage, Kommandogerät, Kommandowerk, Steueranlage, Steuereinrichtung, Steuerer, Steuergerät, Steuerungseinrichtung, Steuerungsgerät, Steuerwerk7) IT. Leitteil, Leitungseinrichtung8) weld. Schaltvorrichtung, Steuereinheit9) wood. Arbeitsablaufgerät (станка)10) aerodyn. SteuerungshilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющее устройство
-
11 управляющий блок
adj1) comput. Steuerapparat, Steuerblock, Steuereinheit, Steuereinrichtung, Steuerungseinheit, Steuerwerk2) IT. Steuergerät, Steuerungsanlage3) op.syst. Steuerteil, Steuerungsteil -
12 установка автоматического управления
Универсальный русско-немецкий словарь > установка автоматического управления
-
13 установка управления
Универсальный русско-немецкий словарь > установка управления
-
14 следящая система
следящая система ж. рег. Folgeregelungssystem n; автом.,рег. Folgesystem n; рег. Lagesystem n; Nachführmechanismus m; Nachführsystem n; Nachführung f; Nachlaufsystem nследящая система ж. регулирования толщины (с использованием привода постоянного тока) nachführende Dickenregelung fследящая система ж. синхронизации с автоматической подстройкой тлв. Nachlaufsynchronisierschaltung fследящая система ж. управления Folgesteuerungskreis m; Folgesteuerungssystem n; Kontaktfühlersteuerung f; Servosteuerung fследящая система ж. управления рулём Folgesteuerungsanlage f; суд. Wegsteuerungsanlage f; sympathische Steuerungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > следящая система
См. также в других словарях:
Steuerungsanlage — Steu|e|rungs|an|la|ge, die (Technik): technische Anlage zur Steuerung von etw. * * * Steu|e|rungs|an|la|ge, die (Technik): technische Anlage zur Steuerung von etw … Universal-Lexikon
Stuxnet — ist ein Computerwurm, der im Juni 2010 entdeckt und zuerst unter dem Namen RootkitTmphider beschrieben wurde.[T 1] Das Schadprogramm wurde speziell für ein bestimmtes System zur Überwachung und Steuerung technischer Prozesse (SCADA System) der… … Deutsch Wikipedia
Erdfunkstelle Fuchsstadt — Die Erdfunkstelle Fuchsstadt ist eine Erdfunkstelle im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen auf dem Gebiet der Gemeinde Fuchsstadt. Sie wurde von der Deutschen Bundespost gebaut und wird derzeit vom US amerikanischen … Deutsch Wikipedia
Autopilot — Au|to|pi|lot 〈m. 16〉 automat. Steuerung (von Raketen, Flugzeugen u. a.) * * * Au|to|pi|lot, der (Technik): automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, Raketen o. Ä. * * * Autopilot, die automatische Flugzeugsteuerung. * * * Au|to|pi|lot, der… … Universal-Lexikon
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Akagi (1927) — Akagi Die Akagi nach ihrem Umbau von 1938 p1 … Deutsch Wikipedia
Autopilot — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen und in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten. Autopiloten … Deutsch Wikipedia
Beregnung — Beregnungsanlage auf einem Maisfeld … Deutsch Wikipedia
Beregnungsanlage — auf einem Maisfeld Beregnungsmaschine Beregnung nennt man das offene Versprühen von Wasser auf Nutzpflanzen zur Verbesserung der … Deutsch Wikipedia
Bremer Stil — Das seit der Spielzeit 2007/2008 gültige Logo mit dem neuen Namen Das Theater Bremen ist das städtische Theater der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde im Jahre 1910 von Eduard Ichon und Johannes Wiegand als reines Schauspieltheater gegründet und… … Deutsch Wikipedia
Bremer Theater — Das seit der Spielzeit 2007/2008 gültige Logo mit dem neuen Namen Das Theater Bremen ist das städtische Theater der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde im Jahre 1910 von Eduard Ichon und Johannes Wiegand als reines Schauspieltheater gegründet und… … Deutsch Wikipedia
