-
1 Regeln für elektrische Anlasser und Steuergeräte
prepos.electr. REAУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für elektrische Anlasser und Steuergeräte
-
2 Нормы для электрических пускорегулировочных аппаратов
Универсальный русско-немецкий словарь > Нормы для электрических пускорегулировочных аппаратов
-
3 аппаратура управления
n1) Av. Lenkeinrichtung, (комплектная) Steuerung, (системы) Steuerungsapparatur2) milit. Betätigungsapparat, Steuergerät3) eng. Bedienungsvorrichtung4) construct. Steuergeräte5) railw. Bedienungsapparatur6) auto. Steuerung7) artil. Kommandoapparatur (огнем), Steuerapparate8) electr. Bedienungsvorrichtungen, Steuerapparatur, Steuerungsapparatur9) atom. SteuereinrichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура управления
-
4 блоки управления
nauto. Steuergeräte -
5 бортовая аппаратура управления
adjmilit. Empfangs- und SteuergeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > бортовая аппаратура управления
-
6 приборный отсек
adj1) gener. Raum für Steuerapparate (ракеты), Gerateabstellraum (ракеты), Geratekammer (ракеты), Geräteraum (ракеты)2) Av. Ausrüstungsgehäuse, Ausrüstungsteil, Fluggerätkabine, Geräteabteil, Gerätekapsel, Instrumentenkapsel, Instrumentenkopf, Instrumententeil, Meßzelle3) milit. Geräteeinheit, Gerätesektion, Geräteteil, Gerätezelle, Instrumentenabteil, Instrumentenraum, Nutzlastbehälter, Steuergeräteabteilung5) astronaut. Instrumentenbehälter, Instrumentenblock, Instrumenteneinheit, Instrumentenpack, Lenkungsteil, Geräteraum6) missil. Raum für Steuergeräte, letzte Stufe -
7 аппаратура
(ж)Gerät (n); Apparatur (f); Anlage (f);высоковольтная аппаратура — Hochspannungsgeräte pl;
управляющая аппаратура — Steuerungsapparatur (f); Steuergeräte pl
-
8 щит
mщит, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Instrumententafel f für elektrische Zugbeleuchtung fENG lighting panelITA quadretto m dell'illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2384 на
щит освещения, распределительный
—FRA tableau m de commande d’éclairageDEU Schaltschrank mENG lighting switchITA quadretto m di controllo dell' illuminazionePLN tablica f rozdzielcza oświetleniaRUS щит m освещения, распределительныйсм. поз. 2124 на
щит отопления, распределительный
—FRA tableau m électrique (commande du chauffage)DEU Schalttafel f für HeizungITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielcza' (ogrzewania)RUS щит m отопления, распределительныйсм. поз. 2475 на
щит распределения отопления, вентиляции и освещения
—FRA tableau m de commande de chauffage, ventilation et d’éclairageDEU Schalttafel f für Heizung, Lüftung und BeleuchtungENG heating, ventilation and lighting switch panelITA quadro m di comando del riscaldamento, della ventilazione e deirilluminazionePLN tablica f rozdzielcza ogrzewania, przewietrzania i oświetleniaRUS щит m распределения отопления, вентиляции и освещениясм. поз. 2130 на—FRA coffret m régulateur de dynamoDEU Generatorregler mITA cassetta f di regolazione del generatorePLN regulator m prądnicyRUS щит m управлениясм. поз. 2088 на
щит управления установкой кондиционирования воздуха
—FRA tableau m de commande de climatisationDEU Klimaschalttafel fITA quadretto m di comando del condizionamentoPLN tablica f sterowania klimatyzacjąRUS щит m управления установкой кондиционирования воздухасм. поз. 2559 на
—FRA écran m de réservoir à glaceDEU Vorsetzwand f für EisbehälterENG ice tank screenITA schermo m della ghiacciaiaPLN osłona f zbiornika na lódRUS щит m ящика для льдащит, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)
—FRA panneau m à claire-voie (pour fruits, légumes, etc.)DEU Türvorsetzgitter n (für Obst, Gemüse usw.)ENG lattice door panel (for fruit, vegetables, etc.)ITA pannello m a giorno (per frutta, ortaggi, ecc.)PLN zastawa f kratowa (dla owoców, jarzyn itp.)RUS щит m, дверной, решетчатый (для перевозки фруктов, овощей и т. д.)щит, распределительный
—FRA tableau m d’appareillageDEU Schalttafel mENG apparatus panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2469 на,
FRA armoire f d’appareillage de commande et de contrôleDEU Schrank m für Schalt- und Steuergeräte nITA armadio m dell'impianto di comando e di controlloPLN skrzynia f z aparaturą sterowniczą i kontrolnąRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2537 на
щит, сигнальный, оградительный, переносной
—FRA guidon m de protection (signal m d’arrêt)ITA bandiera f di protezione (segnale m di fermata)PLN tarcza f zatrzymania (sygnał m "stój“)RUS щит m, сигнальный, оградительный, переноснойсм. поз. 2902 на
щит, хлебный
—FRA panneau m de retenue se plaçant devant les portes (pour céréales en vrac etc.)DEU Türvorsetzwand f für Schüttgut nENG retaining panel placed in front of the doors (for bulk cereals, etc.)ITA pannello m di ritenuta da porre davanti alle porte (per cereali alla rinfusa, ecc.)PLN zastawa f drzwiowa dla ładunków sypkichRUS щит m, хлебныйсм. поз. 2951 на
-
9 аппаратура
аппаратура ж. для концентрации речевых каналов путём использования естественных пауз в разговоре телеком. TASI-Apparatur fаппаратура ж. для предупреждения столкновений (напр., самолётов в воздухе) Kollisionsschutzeinrichtung fаппаратура ж. управления Bedienungsgeräte n pl; Bedienungsvorrichtungen f pl; Steuerapparatur f; Steuereinrichtung f; Steuergeräte n pl; автом. Steuerungsapparatur f; Steuerungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аппаратура
-
10 управляющая аппаратура
управляющая аппаратура ж. Steuerapparatur f; Steuereinrichtung f; Steuergeräte n pl; автом. Steuerungsapparatur f; Steuerungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > управляющая аппаратура
См. также в других словарях:
Steuergeräte — valdymo aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control equipment vok. Steuereinrichtung, f; Steuergeräte, n; Steuerungsapparatur, f rus. аппаратура управления, f pranc. appareillage de commande, m; équipement de commande, m … Automatikos terminų žodynas
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia
Electronic Control Unit — Steuergerät Steuergeräte (engl. ECU = electronic control unit oder ECM = electronic control module) sind elektronische Module, die überwiegend an Orten eingebaut werden, an denen etwas gesteuert oder geregelt werden muss. Steuergeräte werden im… … Deutsch Wikipedia
Steuergerät — Steuergeräte (engl. ECU = electronic control unit oder ECM = electronic control module) sind elektronische Module, die überwiegend an Orten eingebaut werden, an denen etwas gesteuert oder geregelt werden muss. Steuergeräte werden im Kfz Bereich… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugdiagnosesystem — Fahrzeugdiagnosesysteme sind Anwendungen, die während der kompletten Lebensdauer von Steuergeräten in Fahrzeugen verwendet werden, um diese zu diagnostizieren. Die Lebensdauer umfasst die Entwicklung, die Produktion sowie später den Service der… … Deutsch Wikipedia
DSPACE (Unternehmen) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugdiagnose — beschreibt in Anlehnung an den medizinischen Begriff Diagnose die genaue Zuordnung von Befunden zu Fehlern an elektrischen und elektronischen Komponenten an Automobilen. Unter dem Begriff Fahrzeugdiagnose sind eine Reihe von technischen Verfahren … Deutsch Wikipedia
dSPACE (Unternehmen) — dSPACE GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1988 Sitz Paderborn … Deutsch Wikipedia
ETAS Group — Rechtsform GmbH Gründung 1994 Sitz Stuttgart … Deutsch Wikipedia
ISO 17356 — OSEK steht für ein industrielles Standardisierungsgremium und bedeutet ausgeschrieben Offene Systeme und deren Schnittstellen für die Elektronik im Kraftfahrzeug . OSEK ist ein Warenzeichen der Firma Continental AG, zuvor bis 2007 der Firma… … Deutsch Wikipedia
OSEK — steht für ein industrielles Standardisierungsgremium und bedeutet ausgeschrieben Offene Systeme und deren Schnittstellen für die Elektronik im Kraftfahrzeug . OSEK ist ein Warenzeichen der Firma Continental AG, zuvor bis 2007 der Firma Siemens AG … Deutsch Wikipedia
