-
1 ползун
n1) gener. Stößel (станка, пресса)2) milit. Gleitbolzen (миномёта)3) eng. Bär (пресса), Flachstelle, Gleitkontakt, Gleitschuh, Gleitstein, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schleifkontakt, Schlitten, Schwingenstein, Stempelschlitten (ковочной машины), Werkzeugstößel, Radflachstelle, Schlittenplatte, Gleitstück4) railw. Aufmachung (на поверхности катания бандажа), abgeflachte Stelle (на поверхности катания)5) auto. Kulissenstein, Stein6) artil. Führungsstück (механизма подачи автоматического оружия), Gleithebel (клинового затвора), Gleitplatte, Gleitriegel (клинового затвора), Läufer, Spannschieber7) mining. Bär (брикетного пресса)8) polygr. Gleitklotz9) electr. Kontaktschieber, Schieber10) paper.ind. Gleiter11) weld. Hauptschlitten (пресса), Stößelschlitten12) wood. Schubkurbelantrieb, Schubkurbelgetriebe13) shipb. Gleitkopf, Schleifer, Traverse -
2 ползун
( пресса) Bär, Flachstelle, Gleiter текст., ( кривошипного механизма) Gleitstein, Gleitstück, Hubschlitten, Kreuzkopf, Regulierschieber, Schieber машиностр., ( в кулисе) Stein, ( ковочной машины) Stempelschlitten, (напр. поперечно-строгального станка) Stößel, Werkzeugstößel -
3 ползун
ползун м. Bär m; Flachstelle f; бум. Gleiter m; Gleitschuh m; маш. Gleitstein m; маш. Gleitstück n; Hobelschlitten m; Hubschlitten m; Kontaktschieber m; маш. Kreuzkopf m; Regulierschieber m; маш. Schieber m; Schlitten m; маш. Schwingenstein m; Stein m; Stempel m; Stößel m; Stößelschlitten m; маш. Werkzeugstößel m
См. также в других словарях:
Lochen, Lochmaschinen — Lochen, Lochmaschinen. Unter Lochen, Durchstoßen, Durchbrechen, Stanzen, Schneiden, Ausschneiden versteht man das Heraustrennen von Teilen aus Platten, Stäben u.s.w. unter Pressen mit Hilfe von Stempel (Patrize, Oberstanze, Mönch) und Matrize… … Lexikon der gesamten Technik