-
1 Alpen-Steinbock
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Alpen-Steinbock
-
2 Steinbock der Alpen
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock der Alpen
-
3 Steinbock
1. LAT Capra aegagrus Erxleben2. RUS бородатый [безоаровый] козёл m3. ENG bezoar, wild goat, ibex4. DEU Bezoar-Bock m, (kleinasiatische) Bezoarziege f, Paseng m, Steinbock m, Wildziege f5. FRA aegagre f, égagre f, chèvre f égagre [de Béloutchistan, sauvage, véritable], panseng m1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvage1. LAT Raphicerus campestris Thunberg2. RUS обыкновенный стенбок m3. ENG steenbok, steinbo(c)k4. DEU Steinböckchen n, Steinantilope f, Steinbock m5. FRA raphicère f champêtre -
4 Steinbock, europäischer
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbock, europäischer
-
5 Berg-Steinbock
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvage1. LAT Capra pyrenaica Schinz2. RUS пиренейский козёл m [козерог m], иберийский тур m3. ENG Pyrenean [Spanish] ibex4. DEU Berg-Steinbock m, Iberien-Steinbock m, Pyrenäen-Steinbock m, iberischer Steinbock m5. FRA bouquetin m d'Espagne [des Pyrénées], ibex m des PyrénéesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Berg-Steinbock
-
6 3010
1. LAT Capra ibex Linnaeus2. RUS альпийский [горный] козёл m, козерог m3. ENG (Alpine) ibex, ibex of the Alps4. DEU Alpen-Steinbock m, Berg-Steinbock m, (europäischer) Steinbock m, Steinbock m der Alpen, Steinwild m5. FRA bouc m astain [des rochers, sauvage], chèvre f sauvage
См. также в других словарях:
Alpen-Steinbock — alpinis ožys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Capra ibex angl. Alpine ibex; ibex; ibex of the Alps vok. Alpen Steinbock; Berg Steinbock; europäischer Steinbock; Steinbock; Steinbock der Alpen;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Steinbock der Alpen — alpinis ožys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Capra ibex angl. Alpine ibex; ibex; ibex of the Alps vok. Alpen Steinbock; Berg Steinbock; europäischer Steinbock; Steinbock; Steinbock der Alpen;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Steinbock — alpinis ožys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Capra ibex angl. Alpine ibex; ibex; ibex of the Alps vok. Alpen Steinbock; Berg Steinbock; europäischer Steinbock; Steinbock; Steinbock der Alpen;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Alpen [2] — Alpen (hierzu drei Karten: »Höhenschichten der Alpen« mit Registerblatt, »Einteilung der Alpen« und »Geologische Karte« mit Textbeilage), höchstes und mächtigstes Gebirge Europas, nimmt, zwischen 43 und 48° nördl. Br., also ungefähr in der Mitte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steinbock [1] — Steinbock (Ibex Wagn.), Gruppe aus der Gattung Ziege (Capra L.), charakterisiert durch die vorn abgeplatteten Hörner mit knotigen Querwülsten, umfaßt mehrere den höchsten Gebirgen der Alten Welt, den europäischen Alpen, den Pyrenäen (Bergbock, C … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alpen — Alpen, (aus dem celtischen alb, hoch,) das große mitteleuropäische Hochgebirge, das sich von dem Rhonethale bis an die Donauebene und das adriatische Meer erstreckt, als dinarisches Gebirge aber bis an den Hämus ausläuft; seine Länge beträgt… … Herders Conversations-Lexikon
Steinbock — Steinbock, Untergattung (Ibex) der Gattg. Ziege, von den echten Ziegen durch stärkere, mit starken Querwülsten versehene, scharfkantige Hörner und den Mangel eines Kinnbarts unterschieden; Bewohner der Hochgebirge. Hierher der europ. S. (Alpen S … Kleines Konversations-Lexikon
Alpen — Alpen, Gebirg, 1) (Alpes, a. Geogr.). Den Namen erklärten Einige aus dem Celtischen so v.w. hohe Berge, Andere aus dem Altitalienischen so v.w. weiße Berge (wegen des fortwährenden Schnees auf ihren Gipfeln). Dieß Gebirge, früher mit unter dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Alpen — Alpen, das vom Rhônetal im W. bis zur Donauebene im O. in weitem Bogen Norditalien umziehende, umfangreichste Hochgebirge Europas, etwa 1100 km lg., 125 275 km breit, von WSW. nach ONO. Auf einer Basis von 176.000 qkm in mehrern Ketten… … Kleines Konversations-Lexikon
Steinbock — Alpensteinbock Steinbock am Gornergrat, Wallis, Schweiz Als Steinbock werden mehrere Tierarten aus der Gattung der Ziegen (Capra) b … Deutsch Wikipedia
Steinbock — Capricornus (lat.) * * * Stein|bock 〈m. 1u〉 1. mit den Ziegen verwandtes Horntier, das als gewandter Kletterer die Gipfelregionen der Hochgebirge Eurasiens u. Nordafrikas bewohnt: Capra ibex 2. 〈Astron.〉 Sternbild des südlichen Himmels ●… … Universal-Lexikon