-
1 Stegnaht
сущ.свар. шов вертикальной стенки балки, шов вертикальной стенки (балки) -
2 Stegnaht
fшов вертикальной стенки ( балки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stegnaht
-
3 Stegnaht
f вертикальный шов м. св.; шов м. стыкового или таврового соединения с притуплением скошенной кромки свNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stegnaht
-
4 Stegnaht
f -
5 K-Stegnaht
f(маш.) 1. К-образный шов таврового соединения с двумя скосами одной кромки и притуплением ( без усиления)2. К-образный шов стыкового соединения с двумя скосами одной кромки и притуплением ( без усиления); ср. K-Stegnaht mit Doppel-Kehlnaht -
6 K-Stegnaht f mit Doppel-Kehlnaht
(маш.) двусторонний шов таврового соединения с двумя скосами одной кромки;; ср. K-StegnahtNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > K-Stegnaht f mit Doppel-Kehlnaht
-
7 K-Stegnaht
сущ.2) судостр. шов таврового соединения с двумя скосами кромки -
8 K-Stegnaht
-
9 K-Stegnaht
fшов таврового соединения с двумя симметричными скосами одной кромкиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > K-Stegnaht
-
10 K-Stegnaht
f шов м. таврового соединения с двумя скосами одной кромки св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > K-Stegnaht
-
11 Stegblechnaht
fсм. StegnahtRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stegblechnaht
-
12 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht -
13 Steg
m вертикальная стенка ж. (балки); водило с. (планетарной передачи); зуб м. (сверла, метчика); коллекторная пластина ж. эл.; колосник м.; марзан м. полигр.; мостик м.; мостки мн.; неподвижное звено с. (механизма); перегородка ж.; перемычка ж.; перемычка ж. (отход при штамповке); перо с. (сверла, метчика); поле с. (незапечатанная часть полосы) полигр.; поперечина ж.; поперечное ребро с.; поясок м. (золотника); распорка ж. (звена цепи); скребок м.; стенка ж. (двутавра); стойка ж.; стойка ж. (лонжерона); сходни мн.; траверса ж. (напр., пресса); трап м.; шейка ж. (рельса)→ Steghöhe→ Stegloch→ Stegnaht→ Hohlsteg→ Kopfsteg→ Landsteg→ Laufsteg→ Quersteg -
14 K-Naht f mit Doppel-Kehlnaht
(маш.) двусторонний шов таврового соединения с двумя скосами одной кромки ( с притуплением или без притупления); ср. K-Stegnaht mit Doppel-KehlnahtNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > K-Naht f mit Doppel-Kehlnaht