-
1 Stumpfnaht
fстыковой шов, шов стыкового соединенияEis-geschweißte Stumpfnaht - стыковой шов, выполненный электроннолучевой сваркой
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stumpfnaht
-
2 Stumpfnaht
сущ.1) тех. стыковой сварной шов, стыковой шов2) стр. стыковой (сварной) шов, шов (сварного) соединения встык3) свз. шов встык4) свар. шов стыкового соединения -
3 Stumpfnaht
-
4 Stumpfnaht
f стыковой (сварной) шов м.; шов м. стыкового соединенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stumpfnaht
-
5 Stumpfnaht
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stumpfnaht
-
6 Stumpfnaht-Schweißmaschine
fстыковая сварочная машинаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stumpfnaht-Schweißmaschine
-
7 V-Stumpfnaht
сущ. -
8 X-Stumpfnaht
-
9 beiderseitige Stumpfnaht
прил.свар. двухсторонний стыковой шов, двухсторонний шов стыкового соединенияУниверсальный немецко-русский словарь > beiderseitige Stumpfnaht
-
10 einseitige Stumpfnaht
прил.свар. односторонний стыковой шов, односторонний шов стыкового соединенияУниверсальный немецко-русский словарь > einseitige Stumpfnaht
-
11 flache Stumpfnaht
прил.свар. плоский стыковой шов, плоский шов стыкового соединения, стыковой шов без усиления, шов стыкового соединения без усиления -
12 unterbrochene Stumpfnaht
прил.свар. прерывистый стыковой шов, прерывистый шов стыкового соединенияУниверсальный немецко-русский словарь > unterbrochene Stumpfnaht
-
13 I-Stumpfnaht
f сварка -
14 V-Stumpfnaht
-
15 X-Stumpfnaht
-
16 Rollen-Stumpfnaht-Schweißmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollen-Stumpfnaht-Schweißmaschine
-
17 leicht gewölbte Stumpfnaht
прил.свар. стыковой шов с небольшим усилением, шов стыкового соединения с небольшим усилениемУниверсальный немецко-русский словарь > leicht gewölbte Stumpfnaht
-
18 überwölbte Stumpfnaht
гл.свар. выпуклый стыковой шов, выпуклый шов стыкового соединения, усиленный стыковой шов, усиленный шов стыкового соединенияУниверсальный немецко-русский словарь > überwölbte Stumpfnaht
-
19 V-Stumpfnaht
fшов стыкового соединения со скосом кромокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > V-Stumpfnaht
-
20 X-Stumpfnaht
fсм. X-NahtRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > X-Stumpfnaht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stumpfnaht — Schweißnaht zur Verbindung senkrecht, geneigt oder flach aufeinander stoßender Bauteile, Bleche oder Walzprofile. Die Schweißnaht füllt den Spalt zwischen den Bauteilen auf. Um einwandfrei Schweißen zu können, ist i. Allg. eine… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schweißnaht — Schweißverbindungen können punkt oder linienförmig ausgebildet sein. Eine linienförmige Schweißverbindung wird als Schweißnaht bezeichnet (Kehlnaht, Stumpfnaht). Eine Schweißnaht wird häufig in mehreren sog. Lagen erstellt, wobei eine Lage… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
