-
1 Gratnaht
сущ.1) тех. ребристый сварной шов, след облоя2) хим. линия стыка3) свар. неровный сварной шов, след облоя (на поковке) -
2 Gratnaht
-
3 Gratnaht
fшов, выполненный стыковой сваркой оплавлениемRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gratnaht
-
4 Gratnaht
f ребристый сварной шов м.; след м. облоя (на поковке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gratnaht
-
5 Gratnaht
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gratnaht
-
6 Grat
m грат м. (при обработке давлением); гребень м.; диагональ ж. текст.; заливина ж. (в отливках); заусенец м. (при обработке резанием, давлением); конёк м. (крыши); кромка ж.; наплыв м. (в отливках); облой м. (при обработке давлением); ребро с. (крыши); рубчик м. текст.→ Gratbahn→ Gratnaht→ Gratnut→ Gratsäge→ Gießgrat→ Gußgrat -
7 Naht
f закат м. (при прокатке); заливина ж. (на слитке) лит.; сварной шов м.; шов м.→ Nahtfuge→ Nahtlage→ Nahtrohr→ Ecknaht→ Fallnaht→ Falznaht→ Festnaht→ Gratnaht→ Halsnaht→ Heftnaht→ Hohlnaht→ Kappnaht→ Kehlnaht→ Koksnaht→ Lochnaht→ Lötnaht→ Nietnaht→ Pilznaht→ Quernaht→ Randnaht→ Ringnaht→ Rundnaht→ Stegnaht→ Stehnaht→ Stoßnaht→ Wölbnaht→ Zugnaht