-
1 Stege
-
2 Stege
m pl PRINT furniture -
3 Stege einer Seite
поля страницы
Незапечатанные участки вокруг полосы на странице, размеры которых определяются разницей форматов полосы и издания, а также положением полосы.
Примечание
Каждая страница имеет четыре поля: верхнее (головочное), нижнее, наружное (переднее) и внутреннее (корешковое).
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stege einer Seite
-
4 alle Wege und Stege kennen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Wege und Stege kennen
-
5 der Steg / die Stege
n марзан (m) -
6 Steg
Steg, ponticulus. – alle Wege u. Stege wissen, aditus viasque nosse; locorum scientem od. peritum esse: alle Wege und Stege aufsuchen, ausspähen, aditus viasque perquirere.
-
7 Steg
m; -(e)s, -e1. (Brücke) footbridge; (Brett) plank; an Maschinen: catwalk; NAUT. jetty, landing stage; (Laufsteg) gangplank3. MUS. bridge4. TECH. crosspiece, bar5. DRUCK. gutter* * *der Steg(Anlegestelle) landing stage;(Brille) nosepiece;(Brücke) footbridge* * *[ʃteːk]m -(e)s, -e[-gə]1) (= Brücke) footbridge; (= Landungssteg) landing stage; (old = Pfad) path2) (MUS = Brillensteg) bridge; (TECH an Eisenträgern) vertical plate, web3) (= Hosensteg) stirrup* * *(the support of the strings of a violin etc.) bridge* * *<-[e]s, -e>[ʃte:k]m1. (schmale Holzbrücke) footbridge2. (Bootssteg) landing stage, jetty4. (Brillensteg) bridge, nosepiece5. (an Hosen) foot strap* * *der; Steg[e]s, Stege (schmale Brücke) [narrow] bridge; (FußgängerSteg) foot bridge; (Laufbrett) gangplank; (BootsSteg) landing stage* * *1. (Brücke) footbridge; (Brett) plank; an Maschinen: catwalk; SCHIFF jetty, landing stage; (Laufsteg) gangplank3. MUS bridge4. TECH crosspiece, bar5. TYPO gutter* * *der; Steg[e]s, Stege (schmale Brücke) [narrow] bridge; (FußgängerSteg) foot bridge; (Laufbrett) gangplank; (BootsSteg) landing stage* * *-e m.web n. -
8 Spieß
am Spieß braten stege på spid;schreien wie am Spieß fig fam skrige som besat; -
9 ausspähen
ausspähen, speculari. – investigare. indagare (ausspüren, auswittern). – Wege u. Stege au., aditus viasque perquirere: das Lager au. lassen, castra per speculatores cognoscere. – Ausspähen, das, investigatio (das Ausspüren). – indagatio (das Auswittern). – durch Au., speculando, investigando, indagando. – Ausspäher, speculator (Auskundschafter). – investigator. indagator (der Ausspürer, Auswitterer).
-
10 Steg
Steg [∫te:k]<-(e)s, -e> -
11 Steg
-
12 disziplinlos
-
13 Lockerung
f -, -en klimanje n; - der Sitten popuštanje n stege -
14 anbraten
anbraten stege (let) -
15 backen
frisch gebacken (a fig) nybagt;2. v/i bages, steges -
16 braten
braten v/t und v/i stege; grillere, riste -
17 brutzeln
-
18 schmoren
-
19 schwitzen
-
20 Steg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stege — est la capitale de l île de Møn, située à l Est du Danemark. porte de la ville de Stege … Wikipédia en Français
Stege — er hovedbyen på Møn. Byen voksede op omkring den fra 1247 kendte borg Stegehus. Stege blev købstad i 1268. Byens mølleport er fra det 16. århundrede … Danske encyklopædi
Stege — (gr.), die Laufplanke, auch das Verdeck im Ganzen … Pierer's Universal-Lexikon
Stege — Stege, Stadt auf der dän. Insel Möen (s. d.), Amt Prästö, mit (1901) 2245 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stege — Stege, Hauptstadt der dän. Insel Möen, (1901) 2245 E., Hafen … Kleines Konversations-Lexikon
stėgė — ×stėgė̃ sf. (4) KŽ; K.Būg žr. stėgis … Dictionary of the Lithuanian Language
Stege — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Stege … Deutsch Wikipedia
Stege — Strege may refer to:*Møn#The town of Stege *Richard Stege *Stege Creek an alternate name for Baxter Creek, used especially in the Booker T. Washington Park and Stege Marsh areas. *Stege Marsh a wetlands area in Richmond, California *Stege a… … Wikipedia
Stege — 1. Wohnstättennamen zu mhd. stлc, mnd. stech »schmale Brücke, Steg, schmaler Weg«. 2. Wohnstättennamen zu mhd. stлge »Treppe«, mnd. stege »Stufe, Treppe«. 3. Wohnstättennamen zu mnd. stege »steiler Weg, Anhöhe«, mhd. steige »steile Straße, steile … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Stege — Original name in latin Stege Name in other language Stege State code DK Continent/City Europe/Copenhagen longitude 54.98704 latitude 12.28461 altitude 6 Population 3881 Date 2012 02 01 … Cities with a population over 1000 database
Stege — Sp Stègė Ap Stege L Danija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė