-
1 Fußgängersteg
Fußgängersteg
footbridge -
2 Fußgängersteg
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fußgängersteg
-
3 Fußgängersteg
-
4 Fußgängersteg
m пешеходная дорожка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußgängersteg
-
5 Steg
m; -(e)s, -e1. (Brücke) footbridge; (Brett) plank; an Maschinen: catwalk; NAUT. jetty, landing stage; (Laufsteg) gangplank3. MUS. bridge4. TECH. crosspiece, bar5. DRUCK. gutter* * *der Steg(Anlegestelle) landing stage;(Brille) nosepiece;(Brücke) footbridge* * *[ʃteːk]m -(e)s, -e[-gə]1) (= Brücke) footbridge; (= Landungssteg) landing stage; (old = Pfad) path2) (MUS = Brillensteg) bridge; (TECH an Eisenträgern) vertical plate, web3) (= Hosensteg) stirrup* * *(the support of the strings of a violin etc.) bridge* * *<-[e]s, -e>[ʃte:k]m1. (schmale Holzbrücke) footbridge2. (Bootssteg) landing stage, jetty4. (Brillensteg) bridge, nosepiece5. (an Hosen) foot strap* * *der; Steg[e]s, Stege (schmale Brücke) [narrow] bridge; (FußgängerSteg) foot bridge; (Laufbrett) gangplank; (BootsSteg) landing stage* * *1. (Brücke) footbridge; (Brett) plank; an Maschinen: catwalk; SCHIFF jetty, landing stage; (Laufsteg) gangplank3. MUS bridge4. TECH crosspiece, bar5. TYPO gutter* * *der; Steg[e]s, Stege (schmale Brücke) [narrow] bridge; (FußgängerSteg) foot bridge; (Laufbrett) gangplank; (BootsSteg) landing stage* * *-e m.web n. -
6 Fußgänger
Fußgänger
pedestrian, foot passenger, road user on foot;
• entgegenkommender Fußgänger oncoming pedestrian;
• unachtsamer Fußgänger jaywalker (coll.);
• Fußgänger anfahren to knock down a pedestrian;
• Fußgängerampel [traffic] beacon (Br.), pedestrian-crossing light;
• Fußgängerbereich pedestrian zone (precinct);
• Fußgängerbrücke footbridge;
• Fußgängerreservat pedestrian island;
• Fußgängersteg footbridge;
• Fußgängersteig catwalk;
• Fußgängerstreifen zebra crossing;
• Fußgängertunnel subway (Br.), underpass (US);
• Fußgängerüberweg crosswalk (US), pedestrian crossing (platform, lines);
• Fußgängerunterführung pedestrian subway, underpass (US);
• Fußgängerverkehr pedestrian traffic;
• Fußgängerweg pedestrian street;
• öffentlicher Fußgängerweg travelled part of [high]way;
• Fußgängerzone [car-free] pedestrian zone, safety lane;
• Fußgänger- und Einkaufszone pedestrian shopping zone. -
7 Fußgänger
m пешеход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fußgänger
-
8 Steg
m вертикальная стенка ж. (балки); водило с. (планетарной передачи); зуб м. (сверла, метчика); коллекторная пластина ж. эл.; колосник м.; марзан м. полигр.; мостик м.; мостки мн.; неподвижное звено с. (механизма); перегородка ж.; перемычка ж.; перемычка ж. (отход при штамповке); перо с. (сверла, метчика); поле с. (незапечатанная часть полосы) полигр.; поперечина ж.; поперечное ребро с.; поясок м. (золотника); распорка ж. (звена цепи); скребок м.; стенка ж. (двутавра); стойка ж.; стойка ж. (лонжерона); сходни мн.; траверса ж. (напр., пресса); трап м.; шейка ж. (рельса)→ Steghöhe→ Stegloch→ Stegnaht→ Hohlsteg→ Kopfsteg→ Landsteg→ Laufsteg→ Quersteg
См. также в других словарях:
Liste der Wupperbrücken — Die Liste der Wupperbrücken listet alle Fußgängerbrücken, Straßenbrücken und Eisenbahnbrücken über die Wupper auf. Die Sortierung ist von der Quelle zur Mündung. Name und Koordinate Verkehrsart und Bauform Flusskilometer Gemeinde Marienheide… … Deutsch Wikipedia
Nordbrücke (Wien) — 48.25516.38 Koordinaten: 48° 15′ 18″ N, 16° 22′ 48″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Wiener Wienflussbrücken — Zollamtssteg, darunter die Zollamtsbrücke der U Bahn; links 1., rechts 3. Bezirk Die Wiener Wienflussbrücken sind Fußgängerbrücken, Straßenbrücken und Bahnbrücken, die den Wienfluss im Stadtgebiet Wiens überqueren. Viele davon wurden von 1898 bis … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Strasshof an der Nordbahn — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Strasshof an der Nordbahn enthält die 4 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Strasshof an der Nordbahn. Drei der Objekte wurden per Bescheid, eines durch § 2a des… … Deutsch Wikipedia
Brücken Salzburgs — Lage der heutigen Brücken in Salzburg In der österreichischen Stadt Salzburg gibt es heute dreizehn Brücken, die die Salzach überqueren. Teilweise befinden sie sich an Stellen, wo bereits seit einem Jahrhundert und weitaus länger eine Brücke… … Deutsch Wikipedia
Brücken über die Donau — Die Liste umfasst Brücken über die Donau, von der Quelle bis zur Mündung ins Schwarze Meer. Neben eigentlichen Brücken sind auch Kraftwerke aufgenommen, von denen einige für den öffentlichen Verkehr (meist nur tagsüber und nur für Radfahrer und… … Deutsch Wikipedia
Donaubrücke — Die Liste umfasst Brücken über die Donau, von der Quelle bis zur Mündung ins Schwarze Meer. Neben eigentlichen Brücken sind auch Kraftwerke aufgenommen, von denen einige für den öffentlichen Verkehr (meist nur tagsüber und nur für Radfahrer und… … Deutsch Wikipedia
Donaubrücken — Die Liste umfasst Brücken über die Donau, von der Quelle bis zur Mündung ins Schwarze Meer. Neben eigentlichen Brücken sind auch Kraftwerke aufgenommen, von denen einige für den öffentlichen Verkehr (meist nur tagsüber und nur für Radfahrer und… … Deutsch Wikipedia
Kiel Hauptbahnhof — Haupteingang des Bahnhofs Daten Kategorie 2 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Liste der Donaubrücken — Die Liste umfasst Brücken über die Donau, von der Quelle bis zur Mündung ins Schwarze Meer. Neben eigentlichen Brücken sind auch Kraftwerke aufgenommen, von denen einige für den öffentlichen Verkehr (meist nur tagsüber und nur für Radfahrer und… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Pressbaum — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Pressbaum enthält die zwölf denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Pressbaum. Acht der Objekte wurden per Bescheid, vier durch § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz gestellt.… … Deutsch Wikipedia
