-
1 Statuten
Statuten npl RECHT (BE) articles of association, (AE) articles of incorporation, charter (Satzung einer Kapitalgesellschaft); rules, constitution (Satzung eines Vereins); bylaws (von öffentlich-rechtlichen Körperschaften)* * *npl < Recht> Satzung einer Kapitalgesellschaft articles of association (BE), articles of incorporation (AE), charter, Satzung eines Vereins rules, constitution, von öffentlich-rechtlichen Körperschaften bylaws* * *Statuten
regulations, rules and byelaws, (Aktiengesellschaft) articles of association (incorporation) -
2 Statuten
[2199] Statuten, die, leges (als Gesetze). – iura (als Rechte). – statutenmäßig, legitimus. – Adv.lege; legitime.
-
3 Statuten
сущ.юр. правила, устав, уставный -
4 statuten
прил.бизн. устав -
5 statuten
mvSatzung f -
6 Statuten
pl1. bylaws2. statutes -
7 Statuten aufsetzen
Statuten aufsetzen
to lay down the regulations. -
8 Statuten der Vereinten Nationen
Statuten der Vereinten Nationen
charter of the United NationsBusiness german-english dictionary > Statuten der Vereinten Nationen
-
9 statuten/een wetsartikel wijzigen
statuten/een wetsartikel wijzigenamend statutes/an actVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > statuten/een wetsartikel wijzigen
-
10 Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
: nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz< Börse> Pflichtaktien, Garantieaktien qualifying sharesBusiness german-english dictionary > Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
-
11 FIFA-Statuten
■ Satzung des Internationalen Fußballverbandes und gleichzeitig das grundlegende Regelwerk des Weltfußballs, auf dem zahllose weitere Bestimmungen aufbauen.FIFA Statutes FIFA■ Set of written regulations which form the constitution of football's world governing body, providing the basic laws for world football. -
12 Bestimmungen über marktgemäße (marktgerechte) Kurse bei Übernahmeverhandlungen in den Statuten verankern
Bestimmungen über marktgemäße (marktgerechte) Kurse bei Übernahmeverhandlungen in den Statuten verankern
to incorporate a fair-price provision in its charterBusiness german-english dictionary > Bestimmungen über marktgemäße (marktgerechte) Kurse bei Übernahmeverhandlungen in den Statuten verankern
-
13 nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
Aktienbesitz m: nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz m BÖRSE qualifying shares (Pflichtaktien, Garantieaktien)Business german-english dictionary > nach den Statuten vorgeschriebener Aktienbesitz
-
14 de statuten opmaken
de statuten opmaken -
15 de statuten wijzigen
de statuten wijzigenchange the articles of association/by(e)laws 〈enz.〉Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de statuten wijzigen
-
16 Mit seinen Statuten geht man nicht in ein fremdes Kloster
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mit seinen Statuten geht man nicht in ein fremdes Kloster
-
17 die Statuten
- {regulations} -
18 устав
-
19 устав
-
20 articles of association
Statuten der Gesellschaft (Br.)
См. также в других словарях:
Statuten — Statuten … Deutsch Wörterbuch
Statuten — Statuten, die für eine Gemeinde (Stadt , Dorf , Kirchengemeinde) od. sonstige Genossenschaft (Innung, Gesellschaft) bestehenden besonderen Bestimmungen, bes. insoweit dieselben die innere Verfassung der Gemeinde od. Genossenschaft regeln; in… … Pierer's Universal-Lexikon
Statuten — (lat.), Satzungen, Gesetze; namentlich Bezeichnung für Partikularrechte, für die mittelalterlichen Stadtrechte und für die Hausgesetze des hohen Adels (s. Autonomie). S. heißen ferner die Satzungen über die Verfassung und Verwaltung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Statuten — Statuten, lat. statuta, Gesetze, Organisationsvorschriften; Statutarrecht, Befugniß, sich selbst gesetzlich zu ordnen, Autonomie, namentlich der Städte, daher auch soviel als Stadtrecht; S. portion, die dem überlebenden Ehegatten unentziehbar… … Herders Conversations-Lexikon
Statuten — Das Statut (lat. statutum „Festsetzung“), oft auch im Plural Statuten verwendet, bezeichnet: allgemein eine Sammlung bzw. Zusammenfassung von Rechtsnormen, siehe Kodifikation einen völkerrechtlichen Vertrag, zumeist einen solchen, der eine… … Deutsch Wikipedia
Statuten von Kilkenny — Mit den Kilkenny Statuten (Statute[s] of Kilkenny) von 1366 bezweckte die englische Krone eine Trennung der englischen Oberschicht von der Bevölkerung des eroberten bzw. noch zu erobernden Irland. Die Statuten wurden auf einer Versammlung des… … Deutsch Wikipedia
Statuten — Bestimmungen, Leitlinie, Norm, Ordnung, Regeln, Regelung, Regelwerk, Richtlinie, Richtschnur, Standard, Verfassung, Vorschriften; (bildungsspr.): Direktive, Kanon, Reglement; (Politik): Konstitution; (Rechtsspr.): Satzung … Das Wörterbuch der Synonyme
statúten — tna o prid. (ȗ) nanašajoč se na statut: statutni osnutek; statutne spremembe / statutna komisija … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kilkenny-Statuten — Mit den Kilkenny Statuten (Statute[s] of Kilkenny) von 1366 bezweckte die englische Krone eine Trennung der englischen Oberschicht von der Bevölkerung des eroberten bzw. noch zu erobernden Irland. Die Statuten wurden auf einer Versammlung des… … Deutsch Wikipedia
Nobelpreis — Alfred Nobel (1833–1896), Stifter des Nobelpreises … Deutsch Wikipedia
Vereinsrecht (Schweiz) — In der Rechtswissenschaft der Schweiz bezeichnet Vereinsrecht ein Rechtsgebiet, das sich mit Gründung und Organisation von Vereinen beschäftigt. Vereine stellen in der Schweiz die weitaus häufigste Gesellschaftsform dar. Die gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia