-
1 Stationierung
Stationierung f <Stationierung; Stationierungen> umístění n, ustavení n -
2 Stationierung
Stationierung f, -en установяване, разполагане (на дадено място); стациониране (на войски, оръжие). -
3 Stationierung
-
4 Stationierung
Stationierung f =, -en размеще́ние (войск) -
5 Stationierung
mil konuşlan(dır) ma -
6 Stationierung
f stationing* * *Sta|ti|o|nie|rungf -, -en(von Truppen) stationing; (von Atomwaffen etc) deployment* * *Sta·ti·o·nie·rung<-, -en>f MIL1. (das Installieren) stationing, posting2. (Aufstellung) deployment* * *die; Stationierung, Stationierungen stationing; (von Waffen, Raketen usw.) deployment* * *Stationierung f stationing* * *die; Stationierung, Stationierungen stationing; (von Waffen, Raketen usw.) deployment -
7 Stationierung
ʃtatsjo'niːruŋf MIL -
8 Stationierung
f =, -enразмещение ( войск) -
9 Stationierung
сущ.1) общ. размещение (войск), размещение (войск, техники и т. п.)2) воен. базирование (кораблей)3) нефт. пикет, пикетаж4) ВМФ. дислокация (войск) -
10 Stationierung
базирование (кораблей)дислокация (войск)размещение -
11 Stationierung
f́размещение (войск); базирование (кораблей) -
12 Stationierung
1) ( das Installieren) stationing, posting2) ( Aufstellung) deployment -
13 Stationierung
авиа. базирование -
14 Stationierung
fMIL stationnement m -
15 Stationierung
(f)размещение ( войск); базирование ( кораблей) -
16 Stationierung
f <-> размещение, дислокация -
17 Stationierung
v. Truppen размеще́ние, дислока́ция -
18 Stationierung
Stationíerung f =размеще́ние (войск, техники и т. п.)gé gen die Stationí erung von NÁ TO-Raké ten protestí eren — протестова́ть про́тив размеще́ния раке́т НА́ТО
-
19 Stationierung
-
20 Stationierung
f =, -en; б. ч. sgразмещение; воен. дислокацияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Stationierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stationierung — bezeichnet: die Errichtung einer Militärbasis als Standort für Soldaten und deren Gerätschaften die Zuweisung von Personal, Transport oder Hilfsmittel zu einer bestimmten Station (Beispiel: Motorrettungsboot Hindenburg) die Kilometrierung einer… … Deutsch Wikipedia
Stationierung — Einsatz; Aufstellung * * * Sta|ti|o|nie|rung 〈f. 20〉 das Stationieren, das Stationiertwerden * * * Sta|ti|o|nie|rung, die; , en: das Stationieren; das Stationiertwerden. * * * Sta|ti|o|nie|rung, die; , en: das Stationieren … Universal-Lexikon
Stationierung — Sta|ti|o|nie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Stationieren, das Stationiertwerden (z. B. von Soldaten, Waffen) … Das große Fremdwörterbuch
Stationierung — Sta|ti|o|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Freie Stationierung — Bei der freien Standpunktwahl, die auch oft als freie Stationierung bezeichnet wird, nach DIN 18 709 aber so nicht bezeichnet sein sollte, werden auf dem Instrumentenstandpunkt mit einem elektronischen Tachymeter Richtungen und Strecken zu… … Deutsch Wikipedia
freie Stationierung — Polaraufnahme von Objektpunkten bei freier Standpunktwahl. Der Standpunkt des elektronischen Tachymeters (der Totalstation) wird so gewählt, dass sowohl die bekannten Anschlusspunkte als auch die aufzumessenden Objektpunkte gut angezielt werden… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
NATO-Doppelbeschluss — Der Doppelbeschluss der NATO vom 12. Dezember 1979 bestand aus zwei Teilen:[1] 1. Er bot dem Warschauer Pakt Verhandlungen über eine beidseitige Begrenzung sowjetischer und US amerikanischer atomarer Mittelstreckenraketen an. Dabei waren die… … Deutsch Wikipedia
NATO-Doppelbeschluß — Der Doppelbeschluss der NATO vom 12. Dezember 1979 bestand aus zwei Teilen: Er bot dem Warschauer Pakt Verhandlungen über eine beidseitige Begrenzung sowjetischer und US amerikanischer atomarer Mittelstreckenraketen an. Dabei waren die… … Deutsch Wikipedia
Nato-Doppelbeschluss — Der Doppelbeschluss der NATO vom 12. Dezember 1979 bestand aus zwei Teilen: Er bot dem Warschauer Pakt Verhandlungen über eine beidseitige Begrenzung sowjetischer und US amerikanischer atomarer Mittelstreckenraketen an. Dabei waren die… … Deutsch Wikipedia
Israel-Libanon-Konflikt 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia
Israel-Libanon-Krise 2006/Zeitleiste — Der Libanonkrieg 2006 war eine Eskalation im Nahostkonflikt. Im Folgenden werden die Ereignisse in zeitlicher Reihenfolge abgehandelt: Inhaltsverzeichnis 1 Juli 1.1 12. Juli 2006 1.2 13. Juli 2006 1.3 14. Juli 2006 1.4 … Deutsch Wikipedia