-
1 Station
Station [ʃta'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f -
2 stacja
stacja [staʦ̑ja] f1) ( dworzec)\stacja kolejowa Bahnstation f2) ( instytucja)\stacja radiowa Radiosender m, Rundfunksender m\stacja telewizyjna Fernsehsender m3) ( punkt)\stacja benzynowa Tankstelle f\stacja obsługi Service m\stacja meteorologiczna Wetterstation f, meteorologische Station f\stacja nadawcza/odbiorcza Sende-/Empfangsstation f4) astron\stacja kosmiczna [Welt]Raumstation f5) infor\stacja dysków Diskettenlaufwerk nt -
3 baza
baza noclegowa Nachtlager n, Biwak n;baza pływająca Mutterschiff n;baza przerzutowa Umschlagplatz m;baza danych EDV Datenbank f -
4 oddział
oddział m (-u; -y) Abteilung f; (filia) Zweigstelle f, Filiale f; w szpitalu Station f; MIL Einheit f;oddział intensywnej opieki Intensivstation f;oddział karny JUR Strafkammer f -
5 przychodnia
przychodnia f (-i; -e) zdrowia Ambulanz f, (Kranken)Station f für ambulante Behandlung f; zawodowa Beratungsstelle f -
6 stacja
stacja metra U-Bahnstation f;stacja końcowa Endstation f;stacja benzynowa Tankstelle f;stacja meteorologiczna Wetterwarte f;stacja nadawcza RADIO Sender m;stacja satelitarna ASTR Raumstation f;stacja dysków EDV Diskettenlaufwerk n -
7 ginekologia
-
8 izba
izba [izba] f\izba przyjęć Aufnahme[station] f\izba wyższa/niższa Oberhaus nt Unterhaus ntIzba Gmin/Lordów [britisches] Unterhaus nt Oberhaus ntNajwyższa Izba Kontroli Oberste Rechnungsprüfungsbehörde f\izba adwokacka/lekarska Anwalts-/Ärztekammer f -
9 oddział
-
10 przejeżdżać
przejeżdżać [pʃɛjɛʒʤ̑aʨ̑] < perf przejechać>vi1) ( przekraczać)\przejeżdżać granicę über die Grenze fahren, die Grenze überqueren2) ( mijać)\przejeżdżać koło czegoś an etw +dat vorbeifahrenprzejechać przystanek/stację die Haltestelle/Station verpassen3) ( przesuwać)\przejeżdżać dłonią po czymś mit der Hand über etw +akk streichen [ lub fahren] -
11 st.
-
12 Chefarzt
Chefarzt, -ärztin m, f -
13 meteorologisch
meteorologisch [meteoro'lo:gɪʃ] -
14 peilen
-
15 stationieren
stationieren * [ʃtaʦ̑i̯o'ni:rən]vt1) ( gestellt sein)Truppen sind [in einem Land] stationiert oddziały stacjonują [w jakimś kraju] -
16 Stationierung
См. также в других словарях:
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913 Webster] Their… … The Collaborative International Dictionary of English
station — UK US /ˈsteɪʃən/ noun [C] ► WORKPLACE the place or desk where someone does their work: »The guard was away from his station when the alarm sounded. »You will usually find the receptionist at her station in the lobby. ► TRANSPORT a place where… … Financial and business terms
Station 17 — ist eine Musikband aus Hamburg. Sie besteht aus behinderten und nicht behinderten Musikern und wurde 1988 von Bewohnern der Wohngruppe 17 der Evangelischen Stiftung Alsterdorf, professionellen Musikern und von Kai Boysen gegründet, um im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
StAtion — Saltar a navegación, búsqueda stAtion Desarrolladora(s) Albarji Productions Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Station X — may refer to:* The code name for a covert radio transmission station co located with the Government Code Cypher School at Bletchley Park. *Station X (TV Series), the animated series about six young people produced by Teletoon *Station X is the… … Wikipedia
station — [stā′shən] n. [ME stacioun < OFr station < L statio, a standing, post, station < status, pp. of stare, to STAND] 1. the place where a person or thing stands or is located, esp. an assigned post, position, or location; specif., a) the… … English World dictionary
Station — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. statio ( ōnis), eigentlich Stehen, Stand , zu l. stāre stehen . In der Bedeutung Bahnhof ist das Wort übernommen aus dem Postwesen. Adjektiv: stationär; Verb: stationieren. Ebenso nndl. station, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
station — Station. s. f. Pause, demeure de peu de durée qu on fait en un lieu pour se reposer. Faisons là une station. Station, se dit aussi, Des Eglises, Chapelles, & Autels marquez, & ordonnez, pour y faire certaines prieres, pour y gagner les… … Dictionnaire de l'Académie française
Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Stationed} ( sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Stationing}.] To place; to set; to appoint or assign to the occupation of a post, place, or office; as, to station troops on the right of an army; to station … The Collaborative International Dictionary of English
Station X — Titre original Station X Genre Série d animation Pays d’origine Canada Chaîne d’origine Télétoon Nombre de saisons … Wikipédia en Français
