-
1 stately
stately [ˊsteɪtlɪ] aвелича́вый, вели́чественный, по́лный досто́инства -
2 stately
-
3 stately
-
4 stately
[ʹsteıtlı] a1. величественный, величавый; полный достоинстваstately appearance [lady, deportment] - величественный вид [-ая дама, осанка]
stately bow [dance] - величавый поклон [танец]
2. высокомерный, подчёркивающий своё превосходство; недоступный3. редк. приличествующий высокопоставленному лицу; царственный -
5 stately
1. a величественный, величавый; полный достоинства2. a высокомерный, подчёркивающий своё превосходство; недоступный3. a редк. приличествующий высокопоставленному лицу; царственныйСинонимический ряд:1. ceremonial (adj.) ceremonial; ceremonious; conventional; solemn2. courtly (adj.) chivalrous; courtly; gallant; gracious; knightly; preux3. elegant (adj.) elegant; formal; refined4. grand (adj.) august; awesome; baronial; dignified; eminent; glorious; grand; grandiose; imperial; imposing; impressive; lordly; magnific; magnificent; majestic; noble; palatial; princely; proud; regal; royal; splendid; sublime; superb; venerableАнтонимический ряд:coarse; common; contemptible; humble; inferior; low; pitiful; unimposing; unseemly -
6 stately
-
7 stately
ˈsteɪtlɪ прил. величавый, величественный, полный достоинства величественный, величавый;
полный достоинства - * appearance величественный вид - * bow величавый поклон - a building of * proportions здание внушительных размеров высокомерный, подчеркивающий свое превосходство;
недоступный( редкое) приличествующий высокопоставленному лицу;
царственный stately величавый, величественный, полный достоинства -
8 stately
['steɪtlɪ]прил.1)а) величавый, величественный; полный достоинстваSyn:б) размеренный, величественный, неторопливый ( о движениях)Syn:2) роскошный, пышный, великолепный, производящий впечатлениеSyn:3) высокомерный; неприступныйSyn: -
9 Stately
(adverb), lately + statelyшутл. величественно (о внешнем виде человека или здания)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Stately
-
10 stately
[ˈsteɪtlɪ]stately величавый, величественный, полный достоинства -
11 stately
['steɪtlɪ]1) Общая лексика: величавый, величественный, видный, недоступный, осанистый, полный Достоинства, представительный, статный, вальяжный, сановный, торжественный2) Редкое выражение: приличествующий высокопоставленному лицу, царственный3) Строительство: парадно -
12 stately
[`steɪtlɪ]величавый, величественный, горделивый, полный достоинстваразмеренный, величественный, неторопливыйроскошный, пышный, великолепный, производящий впечатлениевысокомерный; неприступныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stately
-
13 stately
adjectiveвеличавый, величественный, полный достоинства* * *(a) величавый; величественный* * *величавый, величественный, горделивый* * *['state·ly || 'steɪtlɪ] adj. величественный, величавый, полный достоинства* * *величаввеличавыйвеличественвеличественный* * *1) а) величавый, величественный, горделивый, полный достоинства б) размеренный, величественный, неторопливый (о движениях) 2) роскошный, пышный, великолепный, производящий впечатление 3) высокомерный -
14 stately
величественный; величавый -
15 stately
величаввеличавыйвеличественвеличественный -
16 stately
adj. dostojny · достојны -
17 stately home
stately home noun старинный помещичий дом или замок, представляющий истори-ческий интерес -
18 stately house
- stately house
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 stately home
Величественный дом или замок. Сейчас выражение stately home часто используется иронически по отношению ко многим прежде величественным домам аристократов, которые пришли в упадок из-за отсутствия средств. Это выражение было создано поэтессой Ф. Хеманс (1793—1835), одна из поэм которой начинается так:The stately homes of England How beautiful they stand! — Величественные дома Англии, Как красиво они стоят!
Эти слова были использованы в песне Н. Кауарда (1899—1973), популярного английского актёра, драматурга и композитора, подшучивавшего над английскими традициями, которые часто озадачивают иностранцев. -
20 stately home
[,steɪtlɪ'həum]вели́чественный дом, за́мок ( старинный помещичий дом или замок аристократа в Англии)по начальным словам стихотворения Ф.Хеманс [Felicia Hemans, 1793-1835]:The stately homes of England,English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stately home
См. также в других словарях:
Stately — State ly, a. [Compar. {Statelier} (st[=a]t l[i^]*[ e]r); superl. {Stateliest}.] Evincing state or dignity; lofty; majestic; grand; as, stately manners; a stately gait. The stately homes of England! Mrs. Hemans. Filled with stately temples.… … The Collaborative International Dictionary of English
stately — is an adjective only (as in a stately home). The notional adverb statelily would be too awkward and is not used … Modern English usage
stately — [stāt′lē] adj. statelier, stateliest 1. imposing; dignified; majestic 2. slow, dignified, and deliberate [a stately pace] SYN. GRAND stateliness n … English World dictionary
Stately — State ly, adv. Majestically; loftily. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stately — index elegant, proud (self respecting), solemn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stately — noble, splendid, late 14c., from STATE (Cf. state) (n.1) in a sense of costly and imposing display (such as benefits a person of rank and wealth), early 14c.; a sense also preserved in the phrase to lie in state to be ceremoniously exposed to… … Etymology dictionary
stately — magnificent, imposing, majestic, august, *grand, noble, grandiose Analogous words: princely, regal, royal, *kingly, imperial: *splendid, glorious, superb, sublime: sumptuous, opulent, *luxurious … New Dictionary of Synonyms
stately — [adj] dignified, impressive august, ceremonial, ceremonious, conventional, courtly, deliberate, elegant, elevated, formal, gallant, gracious, grand, grandiose, haughty, high, highfaluting*, high minded*, imperial, imperious, imposing, kingly,… … New thesaurus
stately — ► ADJECTIVE (statelier, stateliest) ▪ dignified, imposing, or grand. DERIVATIVES stateliness noun … English terms dictionary
stately — UK [ˈsteɪtlɪ] / US adjective Word forms stately : adjective stately comparative statelier superlative stateliest 1) stately movement is slow and steady 2) a stately person has an impressive appearance and moves in a slow steady manner Derived… … English dictionary
stately — 1. adjective /ˈsteɪtli/ a) Of people: regal, dignified; worthy of respect. Warwicks first glance had revealed the fact that the young woman was strikingly handsome, with a stately beauty seldom encountered. b) Of movement: dignified; deliberate,… … Wiktionary
