-
1 склад
n1) gener. Ablage, Banse (угольный), Bansen (угольный), Bodenspeicher (на чердаке), Lagerei, Lagerraum, Lagerschuppen, Läger, Naturell (человека), Panse (угольный), Pansen (угольный), Schuppen (в порту и т. п.), Versorgungsraum (как вариант), Lager, Magazin, Schlag, Stapelplatz, Vorratshaus2) navy. Store3) fr. (временный) Entrepot4) obs. Bildung, Depot, Niederlage5) milit. (полевой) Ablage, Lageranlage, Lagerbau, Niederlage (открытого типа)6) eng. Bodega, Lagerhalle, Vorrat7) construct. Ablagerungsplatz, Lagerplatz, Restbergeraum, Warenlager8) railw. Ablagerung (навалочных грузов), Stapellager, Warenspeicher9) law. Art, Beschaffenheit, Charakter, Lagergebäude, Lagerhaus, Mentalität, Verfassung, Wesen10) econ. Ablageplatz, Lagergeschäft, Lagerunternehmen, Stapel, (товарный) Warenlager11) auto. Packhof12) mining. Stapelplatz (напр., брикетов угля)13) road.wrk. Lagenstätte14) forestr. Holzhof, Holzlager, Lagerort15) mus. Satz16) textile. Abstellraum17) food.ind. Deponie18) atom. Vorratslager19) busin. Lagerbetrieb, Magazin (торговый)20) S.-Germ. Bühne (на чердаке), Speicher21) nor.germ. Banse (угольный, напр. на вокзале)22) low.germ. Legge23) f.trade. Aufbewahrungsraum, Zentralstelle, Packhaus, Packraum24) capit. Betriebsmagazin25) wood. (промежуточный) Deponie, (открытый) Lagerplatz, Platz (лесной)26) shipb. Lagerpunkt, Stauraum -
2 биржа лесоматериалов
nforestr. StapelplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > биржа лесоматериалов
-
3 лесная биржа
adj1) gener. Holzbörse2) eng. Holzlagerplatz, Stapelplatz (лесной перевалочный склад)3) construct. Holzlager4) forestr. Holzablageplatz, Holzstapelplatz5) paper.ind. Holzhof6) wood. Holzlagerhof -
4 лесной склад
adj1) eng. Holzlagerplatz2) forestr. Holzablageplatz, Holzlager, Holzplatz, Holzstapelplatz, Stapelplatz3) paper.ind. Holzhof4) wood. Holzablage, Holzdepot, Holzlagerhof -
5 лесосклад
-
6 место складирования
n1) gener. Lagerungsort2) milit. Ablageplatz, Ablagerungsplatz3) econ. Lagerplatz4) mining. Stapelplatz5) road.wrk. Lagerpunkt6) f.trade. Lagerort7) wood. (предварительного) Bereitstellungsplatz -
7 место штабелирования
ngener. Stapelplatz (стройматериалов и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > место штабелирования
-
8 открытое хранилище
adjroad.wrk. Stapelplatz -
9 площадка для хранения в штабелях
nfood.ind. StapelplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для хранения в штабелях
-
10 площадка для штабелирования
noil. StapelplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для штабелирования
-
11 подстопное место
adj1) forestr. Stapelfleck, Stapelplatz2) wood. Abstapelplatz, Bereitstellungsplatz, Holzplatz, Stapelstelle -
12 складочная площадка
adjroad.wrk. Stapelplatz -
13 складочное место
adj1) gener. Ablage, Ablageplatz, Packhaus, Packhof, Stapelplatz2) road.wrk. Abladeplatz, Lagenstätte3) forestr. Ganter, Lagerort, Lagerplatz -
14 складская площадка
adj1) gener. Lagerplatz2) construct. Lagerfläche, Stapelplatz3) railw. Güterboden4) transp. Lagerbühne5) f.trade. Lagerort6) wood. Abladeplatz, (открытый) Lagerplatz -
15 лесная биржа
( лесной перевалочный склад) Stapelplatz -
16 биржа лесная
Holzhof m, Holzlagerplatz m, Holzplatz m, Stapelplatz mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > биржа лесная
-
17 склад лесной
Holzgarten m, Holzhof m, Holzlager n, Holzlagerplatz m, Stapelplatz mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > склад лесной
-
18 склад лесных материалов
Holzgarten m, Holzhof m, Holzlager n, Holzlagerplatz m, Stapelplatz mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > склад лесных материалов
-
19 лесная биржа
лесная биржа ж. бум. Holzhof m; Holzlagerplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесная биржа
См. также в других словарях:
Stapelplatz — Stapelplatz, Stapelrecht, s. Stapel … Kleines Konversations-Lexikon
Stapelplatz — ↑Entrepot … Das große Fremdwörterbuch
Stapelplatz — Stapel: Das altgerm. Substantiv mnd., niederl. stapel, älter engl. staple, schwed. stapel, dem hochd. ↑ Staffel lautlich entspricht, gehört zu der unter ↑ Stab behandelten Wortgruppe und bedeutete ursprünglich »Pfosten, Block, Stütze, Säule«,… … Das Herkunftswörterbuch
Stapelplatz, der — Der Stapelplatz, des es, plur. die plätze. 1. Von Stapel, Jahrmarkt, Messe, ein jeder Handelsplatz oder Hafen, in welchem Handlung getrieben wird; in welchem Verstande es besonders in den nördlichen Gegenden Deutschlandes und Europens üblich ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stapelplatz — Sta|pel|platz 〈m. 1u〉 Platz, an dem Güter gestapelt werden * * * Sta|pel|platz, der: Platz für das Stapeln von Waren. * * * Sta|pel|platz, der: Platz für die Stapelung von Waren … Universal-Lexikon
Stapelplatz — Sta|pel|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Handel — Handel. I. Handel im Allgemeinen ist jeder Austausch von Gütern irgend welcher Art gegen andere, gleichviel ob derselbe durch Kauf u. Verkauf (gegen Geld) od. durch Tausch (gegen Waare) bewirkt wird; insbesondere der gewerbmäßig betriebene Ein u … Pierer's Universal-Lexikon
Bergbau auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Bergbau in Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia
Lade- und Entladevorrichtungen — Lade und Entladevorrichtungen, insbes. für Massengüter (Kohle, Erz, Sand, Feldfrüchte etc.), dienen zur Überführung des zu transportierenden Gutes vom Lager in das Transportmittel (Eisenbahnwagen, Schiffe), bez. aus dem Transportmittel zum Lager … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergbau und Metallgewinnung auf der Insel Thasos — Bergbau und Erzverhüttung auf der Insel Thasos weisen eine sehr lange und bemerkenswerte Geschichte auf. Diese reicht mit langzeitigen Unterbrechungen von der Jungsteinzeit bis in das 2. Jahrtausend unserer Zeitrechnung. Beginnend mit der… … Deutsch Wikipedia