-
1 склад
n1) gener. Ablage, Banse (угольный), Bansen (угольный), Bodenspeicher (на чердаке), Lagerei, Lagerraum, Lagerschuppen, Läger, Naturell (человека), Panse (угольный), Pansen (угольный), Schuppen (в порту и т. п.), Versorgungsraum (как вариант), Lager, Magazin, Schlag, Stapelplatz, Vorratshaus2) navy. Store3) fr. (временный) Entrepot4) obs. Bildung, Depot, Niederlage5) milit. (полевой) Ablage, Lageranlage, Lagerbau, Niederlage (открытого типа)6) eng. Bodega, Lagerhalle, Vorrat7) construct. Ablagerungsplatz, Lagerplatz, Restbergeraum, Warenlager8) railw. Ablagerung (навалочных грузов), Stapellager, Warenspeicher9) law. Art, Beschaffenheit, Charakter, Lagergebäude, Lagerhaus, Mentalität, Verfassung, Wesen10) econ. Ablageplatz, Lagergeschäft, Lagerunternehmen, Stapel, (товарный) Warenlager11) auto. Packhof12) mining. Stapelplatz (напр., брикетов угля)13) road.wrk. Lagenstätte14) forestr. Holzhof, Holzlager, Lagerort15) mus. Satz16) textile. Abstellraum17) food.ind. Deponie18) atom. Vorratslager19) busin. Lagerbetrieb, Magazin (торговый)20) S.-Germ. Bühne (на чердаке), Speicher21) nor.germ. Banse (угольный, напр. на вокзале)22) low.germ. Legge23) f.trade. Aufbewahrungsraum, Zentralstelle, Packhaus, Packraum24) capit. Betriebsmagazin25) wood. (промежуточный) Deponie, (открытый) Lagerplatz, Platz (лесной)26) shipb. Lagerpunkt, Stauraum -
2 закром
m (29; pl. e., N а) Kornkasten, Futterkasten; Futterboden* * *за́кром m (pl. e., N -а́) Kornkasten, Futterkasten; Futterboden* * *за́кром<-а>ссыпа́ть зерно́ в закрома́ Getreide in den Kornkasten schütten* * *n1) gener. Aufschüttboden, Aufschüttkasten, Bretterverschlag, Bähre, Futterboden (кормовой), Kornkasten, Futterkasten, Futterkiste, Futterkästen3) construct. Bunker4) S.-Germ. Barn, Bären5) nor.germ. Banse (для снопов в овине)6) shipb. Bretterverschall -
3 закром для снопов
-
4 куча дров
-
5 угольный склад
adj1) gener. Kohlenlager2) eng. Banse, Bansen, Kohlenhalde, Kohlenhof, Steinkohlenlager3) railw. Kohlenabladeplatz4) mining. Kohlenlagerplatz, Kohlenplatz5) oil. Kohlendepot -
6 угольный склад
угольный склад м. Banse f; Kohlenhalde f; Kohlenhof m; Kohlenlager n; Steinkohlenlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угольный склад
См. также в других словарях:
Banse — (niederdeutsch) ist in alten Bauernhöfen der Stapelraum des Getreides. Im Harz werden damit Holzstapel bezeichnet. Banse ist der Familienname folgender Personen: Ewald Banse (1886–1953), niedersächsischer Geograph und Schriftsteller Juliane Banse … Deutsch Wikipedia
Banse — Banse, die Seitentheile einer Scheuer, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Banse — Banse, der Aufbewahrungsraum in der Scheune (s. d.); bansen (einbansen), das Einschichten des Getreides in die Bansen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Banse — Banse, Teil einer Scheune (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Banse — Sf (auch m.) (Korn)Scheuer, Stapelplatz für Holz, Kohle u.ä. per. Wortschatz md. ndd. (17. Jh.) Stammwort. In der älteren Sprache nicht bezeugt, aber offensichtlich bereits germanisches Wort, vgl. gt. bansts Scheuer , anord. báss Stand im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
banse — (ban s ) s. f. Grande manne carrée qui sert à transporter des marchandises. ÉTYMOLOGIE Wallon, banse ; de l allem. Banse, corbeille ; goth. bansts, grange. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BANSE. Ajoutez : HIST. XVIe s. • Banse de batterie [de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Banse — Wohnstättenname zu mhd., mnd. banse »weiter Scheunenraum seitlich der Ten nezur Aufbewahrung von Getreide und Stroh« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Banse, die — Die Banse, oder Banze, plur. die n. 1) In der Landwirthschaft, der Platz in einer Scheuer zu beyden Seiten der Tenne, wohin die Garben gelegt werden; in Oberdeutschland Tast, in der Lausitz Alter, und in einigen Gegenden im Reiche Baar, und Barn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Banse — Bạn|se, die; , n, auch: der, s, e [md., niederd., H. u.; vgl. got. bansts = Scheune] (landsch. veraltend): Lagerplatz in einer Scheune od. für Kohlen auf einem Bahnhof … Universal-Lexikon
Banse — Bạn|se, die; , n, auch Bạn|sen, der; s, (mitteldeutsch und norddeutsch für Lagerraum in einer Scheune) … Die deutsche Rechtschreibung
Ewald Banse — Ewald Banse, Ölgemälde von Fritz Flebbe Ewald Banse (* 23. Mai 1883 in Braunschweig; † 31. Oktober 1953 ebenda) war ein niedersächsischer Geograph, pangermanistischer Hobby Historiker und Schriftsteller. Seine Rolle als Völkerkundler u … Deutsch Wikipedia