-
1 Staffellauf
m эстафетный бег -
2 эстафета
n1) gener. Relaisspringen (конный спорт), Stafette, Stafettenspringen (в конном спорте)2) sports. Staffellauf, Staffel -
3 эстафетная гонка
adjgener. Stafettenrennen (велоспорт), Staffellauf (лыжный спорт) -
4 эстафетный бег
-
5 башня
жсани Turm mбашня, контрольная — Kontrollturm m
башня. стаотовая — Starthaus n: Startbock m:
башня боком приставными шагами — Galopphüpfen n seitwärts
башня боком скрестными шагами — Laufen n seitwärts mit Kreuzen
башня большими шагами — Laufen n mit großen Schritten
башня в гору (на тренировке) — Lauf m bergauf [bergan]
башня в подъём — см. бег в гору
башня в полную силу — Laufen n mit vollem Krafteinsatz
башня в положении наклона — Laufen n in Beugestellung
башня в полуприсёде — Lauf m in der Hocke
башня в полуприсёде с движениями рук — Lauf m in der Hocke mit Armeinsatz
башня в усложнённых условиях — Lauf m unter erschwerten Bedingungen
башня, гладкий — Flachlauf m
башня, дистанционный — Distanzlaufen n
башня, длительный — Dauerlauf m
башня до полного утомления — Lauf m bis zur völligen Erschöpfung
башня, интенсивный — Intensivlauf m
башня, интервальный — Intervallauf m
башня, командный — Mannschaftslauf m
башня, контрольный — Kontrollauf m, Testlauf m
башня, кроссовый — Geländelauf m, Cross-Country-Lauf m, Querfeldeinlauf m
башня, лёгкий — gelöster Lauf m
башня, марафонский — Marathonlauf m, Marathon m
башня, маховый — Schwunglauf m
башня между барьерами — Lauf m zwischen Hürden
башня на вираже — Laufen n in der Kurve, Durchlaufen n der Kurve
башня на коньках на скорость — Geschwindigkeitseislauf m, Schnelligkeitseislauf m
башня на коньках, скоростной — Eisschnellauf
башня на месте — Laufen n am Ort
башня на 100 метров — 100-m-Lauf m
башня на 100 метров с барьерами — 100-m-Hürdenlauf m
башня на 3000 метров с препятствиями — 3000-m-Hindernislauf m
башня на наклонной дорожке — Lauf m auf abfallender Bahn
башня на отрезках (дистанции) — Durchlaufen n von Teilstrecken
башня на передней части стопы — Ballenlauf m, Lauf m auf dem Ballen
башня на повороте — см. бег на вираже
башня на прямых ногах — Lauf m mit gestreckten Beinen
башня на роликовых коньках — Rollschuhlauf m, Roll(schuh)schnellauf m
башня на скорость — Geschwindigkeitslauf m, Schnelligkeitslauf m
башня, оздоровительный — Gesundheitslauf m
башня перебежкой — Übersetzen n vorwärts, Bogenschritt m
башня, переменный — Tempowechsellauf m, Wechseltempolauf m
башня, повторно-темповой — Wiederholungstempolauf m
башня, повторный — Wiederholungslauf m
башня по кругу — Laufen n im Kreis
башня по прямой — Lauf m auf der Geraden
башня по раскладке — Lauf m mit (einer vorgegebenen) Tempoverteilung
башня по трамплину — пр. в воду ( упражнение для начинающих) Laufen n über das Brett
башня, прогрессивно-нарастающий — Steigerungslauf m, Steigerung f
башня пружинистым шагом — wippendes [federndes] Laufen n
башня прыжками — Sprunglauf m, Schrittsprunglauf m
башня, равномерный — Lauf m im gleichbleibenden Tempo, gleichmäßiger Lauf m
башня, разминочный — Einlaufen n, Warmlaufen n
башня с изменением направления — см. бег зигзагом
башня с круговыми движениями руками вперёд — Laufen n mit Armkreisen vorwärts
башня с круговыми движениями руками назад — Laufen n mit Armkreisen rückwärts
башня с мячом — Laufen n mit dem Ball
башня со старта — Lauf m aus dem Start
башня спиной вперёд — Laufen n rückwärts, Rückwärtslauf m
башня с попутным ветром — Lauf m mit dem Rückenwind
башня, спринтерский — Sprintlauf m, Sprint m
башня с руками за спиной — коньки Lauf m ohne Armeinsatz
башня с ходу — «fliegender» Lauf m
башня с ускорением — Steigerungslauf m, Beschleunigungslauf m
башня, темповой — Tempolauf m
башня трусцой — л. атл. Traben n, Jogging n; конн. Trab (lauf) m
башня широким шагом — Hüpflauf m, Hupflauf m
башня, эстафетный — Staffellauf m
-
6 забег
мLauf mвести забег — den Lauf führen, Führungsarbeit leisten
забег вне конкурса — Lauf m außer Wettbewerb [außer Konkurrenz]
забег, женский — D.amenlauf m, Frauenlauf m
забег, зачётный — Wertungslauf m
забег, квалификационный — Qualifikationslauf m
забег, контрольный — Kontrollauf m
забег, массовый — Massenlauf m
забег, мужской — Herrenlauf m, Männerlauf m
забег, отборочный — Nominierungslauf m
забег, повторный — Wiederholungslauf m
забег, полуфинальный — Vorentscheidungslauf m, Semifinallauf m, Halbfinallauf m
забег, предварительный — Vorlauf m
забег, рекордный — Rekordlauf m
забег, решающий — Entscheidungslauf m
забег, сильнейший — Spitzenlauf m
забег, стартовый — Startlauf m
забег, утешительный — Hoffnungslauf m, Trostlauf m
забег, финальный — Endlauf m, Finallauf m
забег, эстафетный — Staffellauf m, Staffel f
-
7 эстафета
ж1. Staffel f, Staffelwettbewerb m, Staffelrennen n2. ( эстафетная палочка) Staffelstab mбежать в эстафете — die Staffel laufen, in der Staffel laufen
эстафета без перемены направления последующих этапов — греб. Stafettenrennen n in gleicher Richtung
эстафета, встречная — греб. rückläufige Staffel f
эстафета, женская — Damenstaffel f, Frauenstaffel (
эстафета, комбинированная — плав. Lagenstaffel f
эстафета, кроссовая — Cross-Staffel f, Cross-Staffellauf m
эстафета, лыжная — Skistaffel f
эстафета, многоэтапная — Etappenstaffel f
эстафета, мужская — Herrenstaffel f, Männerstaffel f
эстафета, олимпийская — Olympiastaffel f
эстафета олимпийского огня — Olympischer Fackelstaffellauf m, Olympischer Fakkellauf m
эстафета, плавательная — Schwimmstaffel f, Staffelschwimmen n
эстафета, шведская — л. атл. (400—300—200—100 м) Schwedenstaffel f
эстафета, юниорская — Juniorenstaffel f
См. также в других словарях:
Staffellauf — Läufer beim Staffellauf … Deutsch Wikipedia
Staffellauf — bėgimo estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetė, kurioje vyrauja bėgimas. Bėgimo estafetė dažniausiai taikoma kaip fizinio rengimo priemonė. atitikmenys: angl. relay race vok. Staffellauf, m rus. беговая эстафета … Sporto terminų žodynas
Staffellauf — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo, dažniausiai trumpųjų nuotolių, rūšis – nustatytą (arba sutartą) nuotolį (etapą) bėga vis kitas dalyvis. Kaip įdomi ir naudinga fizinių pratimų, žaidimų grupė,… … Sporto terminų žodynas
Staffellauf — estafetinis bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandinė lengvosios atletikos rungtis: etapais suskirstytą nuotolį įveikia komandos nariai, po kiekvieno etapo perduodami estafetės lazdelę komandos draugui. Tikslas – kuo… … Sporto terminų žodynas
Staffellauf am Gartenring — ist der Titel eines Gemäldes des sowjetischen Künstlers Alexander Deineka (1899 1969). Das 199 cm x 299 cm große Ölgemälde wurde 1947 gemalt und stellt den Sport als Zeichen von Willenskraft in der UdSSR dar. Es hängt in der Staatlichen Tretjakow … Deutsch Wikipedia
Staffellauf — Staffel * * * Stạf|fel|lauf 〈m. 1u〉 Wettlauf, bei dem die Mitglieder einer Mannschaft einander ablösen u. dabei jeweils einen Stab (der nicht zu Boden fallen darf) übergeben; Sy 〈veraltet〉 Stafettenlauf [im 20. Jh. statt Stafettenlauf; Staffel… … Universal-Lexikon
Staffellauf — Stạf|fel|lauf (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Indianer Staffellauf — indėnų estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimas paeiliui nešant ant pečių palmės trinką (rąstgalį), sveriančią 50–150 kg. Brazilijos indėnų kanela genties varžybos, rengiamos ir paprastomis, ir švenčių dienomis.… … Sporto terminų žodynas
Staffel — Staffellauf * * * Staf|fel [ ʃtafl̩], die; , n: 1. a) Gruppe von Sportlern oder Sportlerinnen, deren Leistung bei einem Wettkampf gemeinsam gewertet wird: die Staffel der Gewichtheber. Syn.: ↑ Crew, ↑ Mannschaft, ↑ Riege, ↑ Team … Universal-Lexikon
Liste der olympischen Medaillengewinner aus Kenia — KEN Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
4 x 400 m Staffel (Leichtathletik) — Gedränge beim Wechsel eines 4 × 400 Meter Staffelrennens Der 4 mal 400 Meter Staffellauf ist ein olympischer Wettbewerb der Leichtathletik, bei dem vier Läufer (die Staffette) nacheinander jeweils eine Stadionrunde von 400 Metern laufen. Dabei… … Deutsch Wikipedia