-
1 велоспорт
мRadsport mвелоспорт, любительский — Amateurradsport m
велоспорт, профессиональный — Berufsradsport m
-
2 велоспорт
m Radsport* * *велоспо́рт m Radsport* * *велоспо́рт<-а>м Radsport m* * *ngener. Radsport -
3 велоспорт
m Radsport -
4 велоспорт на треке
ngener. Bahnradsport -
5 велоспорт на шоссе
ngener. Straßenrennsport -
6 основная группа
adj1) gener. Hauptfeld (велоспорт), Hauptmacht (велоспорт), Feld (велоспорт), Hauptteil (велоспорт)2) geol. Basisgruppe3) IT. Hauptgruppe (данных), einfache Gruppe (ФОРТРАН)4) manag. Kernteam -
7 спринтерская гонка
adjgener. Flieger-rennen (велоспорт), Fliegerlauf (велоспорт), Malfahren (велоспорт), Sprinterrennen (велоспорт) -
8 входить в вираж
v1) gener. in die Kurve einsteigen (велоспорт), in die Kurve gehen, in die Kurve hinauffahren (велоспорт)2) milit. in die Vollkurve gehen -
9 горная премия
adjgener. Bergwertung (велоспорт), Bergprämie (велоспорт) -
10 за спиной лидирующего
prepos.gener. im Windschatten des Vordermannes (велоспорт), in Windschatten des Vordermanns (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > за спиной лидирующего
-
11 индивидуальная гонка преследования
adjgener. Einzelverfolgungsrennen (велоспорт), Einer-Verfolgungsfahren (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная гонка преследования
-
12 командная гонка преследования
adjgener. Mannschaftsverfolgungsrennen (велоспорт), Mannschafts-Verfolgungsrennen (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > командная гонка преследования
-
13 многокруговая гонка с промежуточными финишами
adjgener. Punktfahren (велоспорт), Punktefahren (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > многокруговая гонка с промежуточными финишами
-
14 основная группа гонщиков
adjgener. Peloton (велоспорт), Hauptfeld (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > основная группа гонщиков
-
15 техничка
F f (33; чек) Putzfrau; Pannendienst m* * *техни́чка fam f (´-чек) Putzfrau; Pannendienst m* * *ngener. Materialwagen (велоспорт) -
16 борьба за место в гонке
ngener. Positionskampf (велоспорт)Универсальный русско-немецкий словарь > борьба за место в гонке
-
17 вставать на педали
vgener. aus dem Sattel gehen (велоспорт) -
18 гонка за лидером
ngener. Steherrennen (велоспорт) -
19 гонка на время
ngener. Zeitfahren (велоспорт) -
20 гонка на тандемах
ngener. Tandemrennen (велоспорт)
См. также в других словарях:
велоспорт — велоспорт … Орфографический словарь-справочник
велоспорт — сущ., кол во синонимов: 3 • велоспорт трек (3) • велоспорт шоссе (2) • спорт (224) … Словарь синонимов
велоспорт — езда на велосипеде с целью спортивного упражнения Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
велоспорт — велосипедный спорт спорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Велоспорт — Шоссейный велосипед Велосипедный спорт (в широком смысле слова) это перемещение по земле с использованием транспортных средств (велосипедов), движимых мускульной силой человека. Велосипедный спорт включает в себя такие дисциплины, как гонки на… … Википедия
Велоспорт на Олимпийских играх — Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. В этом виде спорта разыгрываются 18 комплектов наград. Соревнования по… … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2000 — Трековые гонки … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1996 — Велоспорт на XXVI Летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1992 — Велоспорт на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1988 — Велоспорт на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты … Википедия
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2004 — Трековые гонки … Википедия