-
1 Staffel
Staffel f =, -n ступе́нь, усту́п; я́рус; eine höhere Staffel erreichen подня́ться на бо́лее высо́кую ступе́нь (тж. перен.)Staffel f =, -n спорт. эстафе́таStaffel f =, -n воен. эшело́нStaffel f =, -n ав. эскадри́льяStaffel f =, -n мор. строй пе́ленгаStaffel f =, -n воен. подразделе́ние (снабже́ния) -
2 Staffel
-
3 Staffel
-
4 Staffel
-
5 Staffel
Staffel
scale, bracket, (Steuern) taper;
• Staffelanleihe graduated-interest loan;
• Staffelauszug equated abstract of account;
• Staffelbesteuerung progressive taxation;
• Staffelbestimmungen (Steuer) tapering provisions;
• Staffelbild (Statistik) histogram;
• Staffellohn differential wage;
• Staffelmethode scaling method. -
6 Staffel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Staffel
-
7 Staffel…
Staffel… FIN, GRUND, PERS graduated -
8 Staffel
-
9 Staffel
f; -, -n1. SPORT (Staffellauf) relay (race)3. MIL., FLUG. etwa squadron* * *die Staffelrelay; squadron* * *Stạf|fel ['ʃtafl]f -, -n1) (= Formation) (MIL, NAUT, AVIAT) echelon; (AVIAT = Einheit) squadron2) (SPORT) relay (race); (= Mannschaft) relay team; (fig) relayStaffel laufen/schwimmen — to run/swim in a relay (race)
3) (= Stufe, Sprosse) rung; (S Ger = Steintreppe) stone steps pl4) (TV = neue Folgen einer TV-Serie) season, series* * *(a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) relay race* * *Staf·fel<-, -n>[ˈʃtafl̩]f3. TV seasondie 3. Staffel von „Deep Space Nine“ the 3rd season of “Deep Space Nine”* * *die; Staffel, Staffeln2) (Sport): (Staffellauf) relay race3) (Luftwaffe): (Einheit) flight4) (Formation von Schiffen, begleitenden Polizisten, usw.) escort formation* * ** * *die; Staffel, Staffeln2) (Sport): (Staffellauf) relay race3) (Luftwaffe): (Einheit) flight4) (Formation von Schiffen, begleitenden Polizisten, usw.) escort formation* * *-n f.relay n. -
10 Staffel
f́эшелон; построение (расположение) уступом; ФРГ полурота; ( авиация) эскадрилья; ( морское дело) строй пеленга- Staffel, erste первый эшелон (боевого порядка)
- Staffel, fliegende летный эшелон
- Staffel, rückwärtige тыловой эшелон (походного порядка); ( авиация) наземный эшелон
- Staffel, zweite второй эшелон (боевого порядка)
-
11 Staffel
(f)эшелон; построение ( расположение) уступом; ФРГ полурота; ав. эскадрилья; мор. строй пеленгаStaffel, erste — первый эшелон ( боевого порядка)
Staffel, fliegende — летный эшелон
Staffel, rückwärtige — тыловой эшелон ( походного порядка); ав. наземный эшелон
Staffel, zweite — второй эшелон ( боевого порядка)
-
12 Staffel
1) Sport эстафе́та2) Militärwesen a) taktische Einheit der Luftstreitkräfte эскадри́лья. fliegende Staffel лётный эшело́н b) Teil der Kampfordnung эшело́н -
13 Staffel
-
14 Staffel
-
15 Staffel
-
16 Staffel
f =, -neine höhere Staffel erreichen — подняться на более высокую ступень (тж. перен.)2) спорт. эстафета3) воен. эшелон4) ав. эскадрилья5) мор. строй пеленга6) воен. подразделение( снабжения) -
17 Staffel
[2190] Staffel, s. Stufe.
-
18 Staffel
'ʃtafəlf1) MIL escuadrilla f2) ( Mannschaft) SPORT relevo m3) ( Rennen) SPORT carrera de relevo f4) ( Stufe) escalón m5) ( einer Leiter) peldaño mStaffel ['∫tafəl]<-n> -
19 Staffel
-
20 Staffel
Staf·fel <-, -n> [ʼʃtafl̩] f( Formation) echelon( Mannschaft) relay team3) tv season;die 3. Staffel von „Deep Space Nine“ the third season of “Deep Space Nine”
См. также в других словарях:
Staffel — steht für: eine militärische Einheit, siehe Staffel (Militär) eine taktische Einheit bei der Feuerwehr, siehe Feuerwehreinheit #Staffel eine bestimmte Folgenanzahl einer Fernsehserie zwischen Produktionspausen, siehe Staffel (Fernsehproduktion)… … Deutsch Wikipedia
Staffel — may refer to:* Rudolf Staffel (1911 2002), an American ceramist * Tim Staffell (born 1948), an English rock singer and bass guitarist * The Bat Staffel, a fictional character * The Vampire Staffel, a fictional character … Wikipedia
Staffel — Staffel: Das hochd. Wort, dem niederd. ↑ Stapel lautlich entspricht, gehört zu der unter ↑ Stab dargestellten Wortgruppe. Mhd. staffel, stapfel »Stufe, Grad«, ahd. staffal, staphal »Grundlage, Schritt« gehen wohl von einer Grundbedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
Staffel — Smf Stufe erw. südd. (10. Jh., latinisiert 8. Jh.), mhd. staffel, stapfel m./f., ahd. staffal, stapfal m Stammwort. Wie Stufe zu dem unter Stapf aufgeführten Verb für treten , also eigentlich Tritt . Verb: staffeln. ✎ Schützeichel, R. Naamkunde 2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Staffel [1] — Staffel, 1) so v.w. Leitersprosse; 2) so v.w. Stufe; 3) ein Theil des Repetirwerks einer Repetiruhr; 4) so v.w. Staffelei; 5) so v.w. Untersatz, od. Sockel eines Altargemäldes, worauf gewöhnlich in kleinen Figuren die Geschichte des im Bilde… … Pierer's Universal-Lexikon
Staffel [2] — Staffel, 4888 Fuß hohe Einsattelung des Rigi … Pierer's Universal-Lexikon
Staffel — Staffel, soviel wie Stufe; über S. in der Gruppierung von Truppen auf dem Gefechtsfelde s. Echelon. – Bei der Artillerie bezeichnet S. einen Teil der Munitions und Vorratswagen, der zwar von der »Gefechtsbatterie« (s. d.) getrennt, aber doch auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staffel — Staffel, 1. Absatz, Stufe einer Treppe, besonders Steintreppe; 2. Sprosse einer Treppenleiter; 3. Altarstaffel (s. Altar, Bd. 1, S. 155), der auf dem Altartisch aufzeigende Absatz zur Aufteilung von Leuchtern, Reliquien u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Staffel — (militär.), s. Echelons; im Seekriegswesen Formation, in der die Schiffe eines Verbandes gleichgerichtet aber in schräger Linie mit gleichen Abständen fahren … Kleines Konversations-Lexikon
Staffel — Staffellauf * * * Staf|fel [ ʃtafl̩], die; , n: 1. a) Gruppe von Sportlern oder Sportlerinnen, deren Leistung bei einem Wettkampf gemeinsam gewertet wird: die Staffel der Gewichtheber. Syn.: ↑ Crew, ↑ Mannschaft, ↑ Riege, ↑ Team … Universal-Lexikon
Staffel — die Staffel, n (Mittelstufe) Gruppe von Sportlern, die eine Stafette bilden Beispiel: Die deutsche Staffel war nicht zu schlagen. Kollokation: in der Staffel laufen die Staffel, n (Aufbaustufe) eine militärische Einheit der Luftwaffe und der… … Extremes Deutsch