-
1 presupuesto
presu'pwestom1) Etat m, Budget n, Haushalt m2) ( de gastos) Kostenvoranschlag mpresupuestopresupuesto [presu'pwesto]num1num política, economía Haushalt(splan) masculino; presupuesto anual Jahresetat masculino; Presupuesto General del Estado Staatshaushalt masculino; la confección del presupuesto die Aufstellung des Haushaltsplanes -
2 Presupuesto General del Estado
Presupuesto General del EstadoStaatshaushalt -
3 estado
es'tađom1) Verfassung f, Zustand mestado de salud — Gesundheitszustand m, Befinden n
estado de sitio — MIL Belagerungszustand m
2) ( situación) Status m, Stand mestado de la cuenta — FIN Kontostand m
3) POL Staat m, Gemeinwesen n4) ( Estado Mayor) MIL Generalstab m, Stab m; ( Estado Mayor de Crisis) POL Krisenstab m5)Estados Unidos de Norteamerica pl — GEO Vereinigte Staaten von Amerika pl
sustantivo masculinoestado de emergencia o excepción Ausnahmezustandestar en buen / mal estado sich in gutem/schlechtemZustand befinden2. [condición] Beschaffenheit die————————Estado sustantivo masculinoestadoestado [es'taðo]num1num (condición) Zustand masculino; (situación) Lage femenino; estado de alarma Alarmzustand masculino; estado civil Familienstand masculino; estado de las cosas (general) Stand der Dinge; (de un hecho concreto) Sachlage femenino; estado de cuenta Kontostand masculino; estado de la economía Wirtschaftslage femenino; estado de emergencia Notstand masculino; estado financiero Finanzlage femenino; estado gaseoso gasförmiger Zustand; estado de guerra Kriegszustand masculino; estado de necesidad jurisdicción/derecho Notstand masculino; estado de salud Gesundheitszustand masculino; en buen estado de conservación gut erhalten; en estado de embriaguez in betrunkenem Zustand; estar en estado interesante [ oder de buena esperanza] guter Hoffnung sein; en estado de merecer unverheiratetnum2num política Staat masculino; estado comunitario Mitgliedsstaat der Europäischen Union; estado miembro Mitgliedsstaat masculino; estado miembro de la UEME EWWU-Teilnehmerland neutro; estado providencia Wohlfahrtsstaat masculino; presupuestos del estado Staatshaushalt masculino; Estados Unidos (de América) Vereinigte Staaten (von Amerika)num4num finanzas estado de cuentas Kassenbericht masculino; estado de los gastos Ausgabenseite femenino -
4 presupuestos del estado
presupuestos del estadoStaatshaushalt
См. также в других словарях:
Staatshaushalt — steht für einen Öffentlichen Haushalt als ökonomische Einheit den Haushaltsplan eines Staates Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Staatshaushalt — Staatshaushalt, so v.w. Staatswirthschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Staatshaushalt — Staatshaushalt, s. Finanzwesen und Budget … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatshaushalt — Staatshaushalt, die planmäßig geordnete Staatswirtschaft (s. Finanzen) … Kleines Konversations-Lexikon
Staatshaushalt — Staatshaushalt,der:⇨Haushaltsplan … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatshaushalt — Staatsfinanzen; Staatssäckel (umgangssprachlich); Kasse; Staatsetat; öffentliche Hand; Staatskasse; Fiskus * * * Staats|haus|halt 〈m. 1; unz.〉 Haushalt, Wirtschaftsführung des Staates * * * Staats| … Universal-Lexikon
Staatshaushalt — Gegenüberstellung von Solleinnahmen und Sollausgaben des Staatssektors in einem ⇡ Haushaltsplan, getrennt aufgestellt von Bund, Ländern und Gemeinden … Lexikon der Economics
Staatshaushalt — Staats|haus|halt … Die deutsche Rechtschreibung
Ausgeglichener Staatshaushalt — Haushaltssalden der Triade Länder Als Haushaltssaldo bezeichnet man in der Finanzwissenschaft den Saldo des Budgets einer öffentlich rechtlichen Körperschaft. Ein Haushaltssaldo lässt sich entweder für einzelne staatliche Ebenen (Bund, Länder … Deutsch Wikipedia
Staatsfinanzen — Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Kasse; Staatsetat; öffentliche Hand; Staatskasse; Fiskus * * * Staats|fi|nan|zen 〈Pl.〉 gesamtes Vermögen eines Staates, Staatsgelder * * * Staats|fi|nan|zen <Pl.> … Universal-Lexikon
Mexiko — Estados Unidos Mexicanos Vereinigte Mexikanische Staaten … Deutsch Wikipedia