-
1 Staatsgrenze
Staatsgrenze f granica państwa -
2 Staatsgrenze
национальная граница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national boundary
The line demarcating recognized limits of established political units. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staatsgrenze
-
3 Staatsgrenze
-
4 Staatsgrenze
-
5 Staatsgrenze
государственная границаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Staatsgrenze
-
6 Staatsgrenze
f́государственная граница -
7 Staatsgrenze
государственная граница; политико-административная граница -
8 Staatsgrenze
-
9 Staatsgrenze
f <-, -n> государственная граница -
10 Staatsgrenze
госуда́рственная грани́ца -
11 Staatsgrenze
Stáatsgrenze f =, -nгосуда́рственная грани́ца -
12 Staatsgrenze
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Staatsgrenze
-
13 Markierung der Staatsgrenze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Markierung der Staatsgrenze
-
14 Sicherung der Staatsgrenze
сущ.воен. обеспечение (неприкосновенности) государственной границы, охрана государственной границыУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherung der Staatsgrenze
-
15 die Staatsgrenze verletzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Staatsgrenze verletzen
-
16 Markierung
f =, -en1) маркировка, обозначение, метка2) маркировка; клеймение4) дип. демаркация5) выделение, подчёркивание -
17 граница
ж1) Grenze fэто переходит все границы — das übersteigt alle Grenzen; das ist zu arg ( это уже слишком)•• -
18 граница
граница ж 1. Grenze f c сухопутная граница Landgrenze f морская граница Seegrenze f государственная граница Staatsgrenze f 2. б. ч. мн. границы (предел) Grenze f c, Schranke f c всё имеет свои границы alles hat seine Grenzen это переходит все границы das übersteigt alle Grenzen; das ist zu arg (это уже слишком) а за границей im Auslande за границу ins Ausland из-за границы aus dem Ausland -
19 Sicherung
f́охранение; охрана; обеспечение; прикрытие; застава; предохранитель- Sicherung fahren ( морское дело) быть назначенным в охранение; нести охранение
- Sicherung, äußere внешнее охранение
- Sicherung der Staatsgrenze охрана государственной границы, обеспечение (неприкосновенности) государственной границы
- Sicherung, exzentrische ( морское дело) эксцентрическое охранение
- Sicherung, konzentrische ( морское дело) концентрическое охранение
- Sicherung rings um den Geleitzug ( морское дело) (круговое) охранение конвоя
- Sicherung, träge инерционный предохранитель
- Sicherung und Verteidigung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оборона и охрана тыла
- Sicherung, unmittelbare непосредственное охранение
-
20 Staat
государство; страна*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staatsgrenze — Staatsgrenze,die:⇨Grenze(1,b) StaatsgrenzeGrenze,Landesgrenze,Grenzlinie;geh.:Demarkation,Demarkationslinie … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatsgrenze — Eine politische Grenze ist die Trennungslinie zwischen Staaten (Staatsgrenze) und abhängigen Gebieten. Österreichisch Deutsche Staatsgrenze (Grüne Grenze) in den Alpen (Blauberge) … Deutsch Wikipedia
Staatsgrenze der DDR — Innerdeutsche Grenze zwischen Thüringen und Hessen, die hier vom Grenzmuseum Schifflersgrund erhalten wird. Zu sehen ist der Grenzzaun (einreihiger Metallgitterzaun) mit davorliegendem Kontrollstreifen (Spurensicherungsstreifen) und … Deutsch Wikipedia
Staatsgrenze — Staats|gren|ze 〈f. 19〉 Grenze, die das Gebiet eines Staates umschließt * * * Staats|gren|ze, die: das Gebiet eines Staates umschließende Grenze. * * * Staats|gren|ze, die: das Gebiet eines Staates umschließende Grenze … Universal-Lexikon
Staatsgrenze — Staats|gren|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Medaille für treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik — Alle Stufen der Medaille für treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der DDR Die Medaille für treue Dienste freiwilliger Helfer beim Schutz der Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik war eine staatliche… … Deutsch Wikipedia
Medaille „Für den Schutz der Staatsgrenze der UdSSR“ — Revers … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Kufstein-Innsbruck — Staatsgrenze nächst Kufstein–Innsbruck Hbf Kursbuchstrecke (ÖBB): 300 Streckennummer: 302 01 Staatsgrenze nächst Kufstein–Wörgl Hbf 101 04 Wörgl Hbf–Innsbruck Streckenlänge: 74,921 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Kufstein–Innsbruck — Staatsgrenze nächst Kufstein–Innsbruck Hbf Kursbuchstrecke (ÖBB): 300 Streckennummer: 302 01 Staatsgrenze nächst Kufstein–Wörgl Hbf 101 04 Wörgl Hbf–Innsbruck Streckenlänge: 74,921 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Streckenklasse … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnlinie Kufstein–Innsbruck — Staatsgrenze nächst Kufstein–Innsbruck Hbf Kursbuchstrecke (ÖBB): 300 Streckennummer: 302 01 Staatsgrenze nächst Kufstein–Wörgl Hbf 101 04 Wörgl Hbf–Innsbruck Streckenlänge: 74,921 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia
Nordtiroler Staatsbahn — Staatsgrenze nächst Kufstein–Innsbruck Hbf Kursbuchstrecke (ÖBB): 300 Streckennummer: 302 01 Staatsgrenze nächst Kufstein–Wörgl Hbf 101 04 Wörgl Hbf–Innsbruck Streckenlänge: 74,921 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia
