-
1 ястреб-перепелятник
n1) gener. Schwalbenstößer (Accipiter nisus), Stockstößer (Accipiter nisus), Stoßer (Accipiter nisus), Finkenhabicht (Accipiter nisus L.), Sperber (Accipiter nisus L.)2) zool. Stößer (Accipiter nisus L.)3) forestr. Sperlingstößer (Accipiter nisus L.)4) ornit. Sperber (Accipiter nisus) -
2 толкатель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > толкатель
-
3 бав. высокая шляпа
-
4 верхний электрод
adj1) eng. Gegenelektrode, obere Elektrode2) weld. Stößel (машины для рельефной сварки), Stößer (машины для рельефной сварки)3) autom. Gegenelektrode (купроксного выпрямителя) -
5 верхняя плита
adj1) construct. Oberplatte, Decklamelle, Deckplatte2) atom. Deckenplatte3) weld. Stößel (машины для рельефной сварки), Stößer (машины для рельефной сварки)4) house. (гладильного пресса) Oberform -
6 игла ремизоподъёмной каретки
adjtextile. Stößel, StößerУниверсальный русско-немецкий словарь > игла ремизоподъёмной каретки
-
7 кулачок
n1) gener. Fäustchen2) Av. Stößer3) eng. Antreiber, Backe (напр. зажимного патрона), Backe (патрона), Daumen, Finger, Frosch (патрона), Klaue, Klaue (муфты), Knebel, Knoten, Korrektionskörper, Kurvenkörper, Kurvenstück, Kurventräger, Nocken, Knaggen4) construct. Anschlag, Anschlagpartie, Backen, Nocke5) auto. Steuernocken (распределительного вала), Steuerungsnocken (распределительного вала)6) artil. Schieber7) road.wrk. Ertel8) textile. Hubkörper9) electr. Kamm10) mech.eng. Knagge, Kurve11) sow. Schaltstück12) hydraul. Steuerkurve13) cinema.equip. Exzenterscheibe, (кардиоидный) Herzexzenter (напр., грейферного механизма), Kreisexzenter (грейфера), Kurvenscheibe (напр., грейферного механизма) -
8 отбойка
n1) geol. Auftreibung (óãëÿ), Lösen2) eng. Hereingewinnung, Lösen (ископаемого от массива)3) construct. Gewinnung4) mining. Abbau, Abbauen (горной породы или угля), Abbruch, Abschlag, Angriff, Auftreiben (угля, горной породы), Bänken (óãëÿ), Kohlengewinnung5) textile. Schlagbolzen (откидного берда), Schlagstock, Stecher, Stecherfinger, Stechzunge, Stößel, Stößer -
9 пест
-
10 случной жеребец
adjgener. Stoßer, Beschäler, Schälhengst -
11 толкатель
n1) Av. Anhubstange (клапана), Pusher (системы автоматического парирования выхода за эксплуатационные углы атаки)2) eng. Aufschieber (вагонеток), Auswerfer, Berührungshebel, Hubglied, Pusher, Schieber (напр. кулачкового механизма), Stößel (клапана), Stößer (клапана), mechanischer Abgriff3) railw. Stoßdaumen, Vorzieher4) auto. Gleitstößel, Stößel (напр. клапана), Ventilstößel (клапана), Stoßstange5) artil. Kipphebel6) mining. Abdruckvorrichtung, Aufschiebevorrichtung, Beschicker (для заталкивания вагонеток в клеть), Stößelanlage, Verschiebewerk7) polygr. Stossel8) textile. Musterplatine9) electr. Drücker10) mech.eng. Gleitsporn11) silic. Schubvorrichtung, Vorschubeinrichtung12) atom. Schubstange13) sow. Kolben, Piston14) weld. Einstoßer, Stoßvorrichtung (ïå÷è)15) wood. Schieber (кулачкового механизма), schiebender Vorschub16) hydraul. Aufstoßstift, Druckstück, Schaltstößel17) shipb. Klöppel (клапана ДВС) -
12 трактор-толкач
-
13 ястреб-тетеревятник
n1) gener. Hühnerfalke (Accipiter gentilis), Sperberfalke (Accipiter gentilis), Stockfalke (Accipiter gentilis), Stoßer (Accipiter gentilis), Taubenfalke (Accipiter gentilis), der (gemeine) Habicht (Accipiter gentilis)2) zool. Hühnerhabicht (Accipiter gentilis L.)3) forestr. Doppelsperber (Astur polumbarius L.), Hacht (Astur polumbarius L.)4) ornit. Habicht (Accipiter gentilis), Hühnerhabicht (Accipiter gentilis) -
14 толкатель
-
15 толкатель
толкатель м. Auf Schieber m; Aufschieber m; горн. Aufschiebevorrichtung f; Auswerfer m; мет. Blockdrücker m; Drücker m; маш. Gleitsporn m; Hubglied n; текст. Musterplatine f; Stoßdaumen m; Stoßvorrichtung f; Stößel m; Vorstoßvorrichtung f; Wagendrücker m -
16 толкатель
Drücker m, Stoßer m
См. также в других словарях:
Stößer — ist der Ausdruck für einen speziellen Arbeiter in einem Steinbruch. Ein Stößer schlägt große Steinblöcke zu kleinen handlichen Einheiten. Diese werden dann zur weiteren Bearbeitung einem sogenannten Kipper übergeben. Ein guter Stößer zeichnete… … Deutsch Wikipedia
Stößer — Stößer, 1) Person, welche etwas stößt, bes. in Apotheken; 2) so v.w. Handramme; 3) so v.w. Stocher, s.u. Positiv; 4) so v.w. Hydraulischer Widder; 5) überhaupt alle Falken, welche aus der Luft schnell auf ihren Raub fallen, bes. aber 6) der… … Pierer's Universal-Lexikon
Stößer — Stößer, soviel wie Habicht oder Sperber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stößer — Stößer, der Hühnerhabicht (s. Habichte nebst Abb. 744) … Kleines Konversations-Lexikon
Stößer — Stö|ßer1 〈m. 3〉 = Sperber; oV Stoßer [zu stoßen, da der Vogel auf seine Beute (herab)stößt] Stö|ßer2 〈m. 3〉 = Stößel * * * Stö|ßer, der; s, [älter stosser = Habicht]: 1. Sperber. 2. Stößel. 3. (österr.) Hut des Fiakers ( … Universal-Lexikon
Stößer — stoßen: Die germ. starken Verben mhd. stōz̧en, ahd. stōz̧an, got. stautan, niederl. stoten, aisl. (schwach) stauta sind eng verwandt mit lat. tundere »stoßen, schlagen, hämmern« und aind. tudáti »stößt, schlägt, sticht«. Sie gehören mit diesen… … Das Herkunftswörterbuch
Stoßer — stūmiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pusher vok. Drücker, m; Stoßer, m rus. толкатель, m pranc. pousseur, m; pousseuse, f; poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
Stößer (Begriffsklärung) — Stößer steht für: Stößer, ein spezieller Arbeiter im Bergbau Stößer wird der Sperber in manchen Gegenden genannt. Stößer ist die Bezeichnung für den Hut des Fiakerfahrers. Stößer oder Stoesser als Familiennamen tragen folgende Personen: Achim… … Deutsch Wikipedia
Stößer, der — Der Stȫßer, des s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person, welche stößt, Fämin. die Stößerinn. So ist in den Apotheken, bey den Material Händlern u.s.f. der Stößer, ein Arbeiter, welcher die nöthigen Dinge in dem Mörser klein stößet. 2. Ein Thier,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stoßer — Sto|ßer 〈m. 3〉 = Stößer1 * * * Stö|ßer, der; s, [älter stosser = Habicht]: 1. Sperber. 2. Stößel. 3. (österr.) Hut des Fiakers (b) … Universal-Lexikon
Stößer — 1. Berufsnamen zu mhd. stzer, stozer »der das Salz in die Kufen stößt«, auch »Salzkleinhändler« (vgl. bair. Stosser, Salzstosser, Salzstössel »Bürger, der das Recht hatte, das Salz, das in großen Scheiben gehandelt wurde, zu zerstoßen und im… … Wörterbuch der deutschen familiennamen