-
1 Stärkungsmittel
( Arzneimittel) środek m wzmacniający -
2 Stärkungsmittel
n укрепляющее средство -
3 restorative
adjectivestärkend; aufbauend* * *re·stora·tive[rɪˈstɒrətɪv, AM -ˈstɔ:rət̬ɪv]I. n Stärkungsmittel nt\restorative powers [of sth] (strengthening) kräftigende Wirkung [von etw dat]; (healing) heilende Wirkung [von etw dat]* * *[rI'stɔːrətɪv]1. adjstärkend2. nStärkungsmittel nt* * *A adj (adv restoratively)1. Wiederherstellungs…2. Restaurierungs…3. MED stärkendB s MED Stärkungsmittel n* * *adjectivestärkend; aufbauend* * *n.Stärkungsmittel n. -
4 fortifiant
fɔʀtifjɑ̃
1. adjstärkend, anregend, belebend
2. mStärkungsmittel n, stärkendes Mittel nfortifiantfortifiant [fɔʀtifjã]————————fortifiantfortifiant (e) [fɔʀtifjã, jãt] -
5 fortifier
-
6 tonic
1. noun1) (Med.) Tonikum, das3) (tonic water) Tonic, dasgin etc. and tonic — Gin usw. [mit] Tonic
4) (Mus.) Tonika, die2. adjective1) (Med.) kräftigend; (fig.) wohltuend [Wirkung]2) (Mus.) tonisch* * *['tonik]1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) das Stärkungsmittel2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) der Tonic* * *ton·ic1[ˈtɒnɪk, AM ˈtɑ:-]nto prescribe a \tonic ein Tonikum verschreibenton·ic2[ˈtɒnɪk, AM ˈtɑ:-]I. n\tonic chord Grundakkord mton·ic3, ton·ic wa·ter[ˈtɒnɪk-, AM ˈtɑ:-]n Tonic[water] nt* * *['tɒnɪk]1. nit was a real tonic to see him again (fig) — es hat richtig gutgetan, ihn wiederzusehen
2)gin and tonic — Gin m (mit) Tonic
2. adj2) (PHON) syllable, stress tontragend* * *A adj (adv tonically)1. MED tonisch:tonic spasm Starrkrampf m2. stärkend, belebend, erfrischend (alle auch fig):tonic water Tonic n3. LINGa) Ton…b) betont:tonic accent musikalischer Akzent;4. MUS Grundton…, Tonika…:tonic chord Grundakkord m;tonic major (minor) gleichnamige Dur-(Moll-)tonart;5. MAL Tönungs…, Farb(gebungs)…B s1. PHARM Tonikum n, Stärkungsmittel n2. Tonic n:3. fig Stimulanz f4. MUS Grundton m, Tonika f5. LING stimmhafter Laut* * *1. noun1) (Med.) Tonikum, dasit was as good as a tonic — es hat mir/ihm usw. richtig gut getan
3) (tonic water) Tonic, dasgin etc. and tonic — Gin usw. [mit] Tonic
4) (Mus.) Tonika, die2. adjective1) (Med.) kräftigend; (fig.) wohltuend [Wirkung]2) (Mus.) tonisch* * *(music) n.Grundton -¨e m. (sound) n.Tonika -en f. n.Stärkungsmittel n. -
7 reconstituant
-
8 remontant
ʀəmɔ̃tɑ̃
1. m
2. adj1) BOT remontierend, jährlich zweimal blühend2) ( fortifiant) stärkendremontantremontant [ʀ(ə)mõtã]Stärkungstrunk masculin -
9 pick-me-up
nounStärkungsmittel, das* * *the President's visit to the troops was a real \pick-me-up for them der Besuch des Präsidenten wirkte wie eine Vitaminspritze auf die Truppenmorning \pick-me-up morgendlicher Muntermacher* * *pick-me-up s umg1. Stärkung f, besonders Schnäpschen n2. fig Stärkung f* * *nounStärkungsmittel, das -
10 μυρ-άκοπον
μυρ-άκοπον, τό, ein mit μύρον gemischtes, wohlriechendes Stärkungsmittel, sp. Medic.
-
11 κυκεών
κυκεών, ῶνος, ὁ, acc. κυκεῶνα, Hippocr., Ar. Pax 712, Plat. u. sonst, von den Atticisten für hellenistisch erkl., u. κυκεῶ, Od., κυκειῶ, Il.; von κυκάω, Gemisch, Gemenge; bes. Mischtrank, aus Gerstengraupen, ἄλφιτα, geriebenem Ziegenkäse u. pramnischem Weine bereitet, als Stärkungsmittel, Il. 11, 624. 641; Kirke thut noch Honig dazu, Od. 10, 234. 290. 316, wo er auch σῖτος, nicht wie in der Il. πότος heißt; es war also ein ziemlich dicker Brei; H. h. Cer. 208 aus Gerstengraupen, Wasser u. Polei, γλήχων gemischt; dah. κυκεὼν βληχωνίας Ar. Pax 696. Eine Art Zaubertrank, Plat. Rep. III, 408 b. Von den Aerzten wird ein solcher Trank aus verschiedenen Kräutern bereitet und als Arznei gegeben, Medic. – Uebh. Verwirrung, Mischmasch; Luc. Icaromen. 17; ἔμπεδον οὐδέν, ἀλλά κως εἰς κυκεῶνα πάντα συνειλέονται Vit. auct. 14.
-
12 ἄ-κοπος
ἄ-κοπος, 1) unermüdlich, ἵππον ἀκοπώτερον παρέχειν Xen. Equ. 1, 6; vgl. Plat. Legg. VII, 789 d. – 2) nicht ermüdend, ὄχησις Plat. Tim. 89 a; compar., περίπατοι ἀκοπώτεροι, weniger ermüdend, erfrischender, Phaedr. 227 a. Dah. τὸ ἄκοπον, Stärkungsmittel, Luc. Alex. 22 u. Medic. – 3) unbeschädigt, von Würmern, Arist. Probl. 14, 2; Ath. III, 83 d; Theophr. von σῖτος, u. so ἀκόπως ἔχει, unbeschädigt bleiben, ἀνήρ Amips. in B. A. 365, neben οὔπω ἠνωχλημένος ὑπό τινος.
-
13 укрепляющее
med. Stärkungsmittel -
14 укрепляющее средство
adjmed. Roborans, Stärkung, Tonikum, kräftigendes Mittel, Kräftigungsmittel, StärkungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепляющее средство
-
15 tonique
tɔnik
1. adj1) ( stimulant) anregend, stimulierend, Reizmittel n2) (fig) belebend, erfrischend, Reiz...3) ( accentué) LING betont
2. m( lotion) Gesichtswasser n
3. f1) ( note) MUS Tonika f, Grundton einer Tonleiter m2) Stärkungsmittel ntoniquetonique [tɔnik]I Adjectif2 idée, lecture anregendmédecine, pharmacie Tonikum neutre -
16 cordial
1. adjective 2. noun(drink) Sirup, der* * *['kor:diəl, ]( American[) 'ko:r‹l] 1. adjective 2. noun(a refreshing drink: lime juice cordial.) belebendes Getränk- academic.ru/16112/cordiality">cordiality- cordially* * *cor·dial[ˈkɔ:diəl, AM ˈkɔ:rʤəl]I. adj1. (friendly) freundlich, herzlich\cordial relations freundschaftliche Beziehungen\cordial dislike tiefe AbneigungII. n BRIT, AUSlime/raspberry \cordial Limetten-/Himbeersirup m; AM Likör m* * *['kɔːdɪəl]1. adjfreundlich, höflich; dislike heftig2. n(= drink) Fruchtsaftkonzentrat nt; (alcoholic) Fruchtlikör m* * *A adj (adv cordially)1. herzlich, freundlich (Empfang etc)2. herzlich, aufrichtig (Dank etc):take a cordial dislike to sb eine heftige Abneigung gegen jemanden fassen;be cordially invited herzlich eingeladen sein3. MED belebend, stärkendB s1. MED, PHARM belebendes Mittel, Stärkungsmittel n2. Fruchtsaftgetränk n3. Likör mto für)* * *1. adjective 2. noun(drink) Sirup, der* * *adj.herzlich adj. -
17 reconstituyente
sustantivo masculino[medicamento] Stärkungsmittel dasreconstituyentereconstituyente [rrekonstitu'59FE3E77ɟ59FE3E77eDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
18 revitalizante
-
19 tónico
'toniko 1. adj1)acento tónico — GRAMM Silbenakzent m
2)2. mnota tónica — MUS Tonika f, Grundton m
( medicina que tonifica) MED Tonikum n, stärkendes Mittel n1. [reconstituyente] belebend————————sustantivo masculino1. [reconstituyente] Stärkungsmittel das2. [para cara] Gesichtswasser das[para cabello] Haarwasser das————————tónica sustantivo femenino3. [bebida] Tonic(water) dastónico1tónico1 ['toniko]————————tónico2tónico2 , -a ['toniko, -a]num1num lingüística, gramática betontnum3num medicina stärkend -
20 tonik
См. также в других словарях:
Stärkungsmittel — Stärkungsmittel … Deutsch Wörterbuch
Stärkungsmittel — ↑Roborans, ↑Tonikum … Das große Fremdwörterbuch
Stärkungsmittel — Als Tonikum (neulateinisch aus griechisch tonikòs ‚gespannt‘)pl. Tonika werden in der Medizin kräftigende Mittel oder sogenannte Stärkungsmittel bezeichnet. Als Synonym wird auch der Begriff Roborans (pl. Roborantia von lat. roborare: stärken)… … Deutsch Wikipedia
Stärkungsmittel — Kräftigungsmittel; Tonikum * * * Stạ̈r|kungs|mit|tel 〈n. 13〉 = stärkendes Mittel * * * Stạ̈r|kungs|mit|tel: svw. ↑ Roborans. * * * Stạ̈r|kungs|mit|tel, das (Med.): der ↑ Stärkung (1 a) dienendes [Arznei]mittel … Universal-Lexikon
Stärkungsmittel — Stạ̈r|kungs|mit|tel, das … Die deutsche Rechtschreibung
Frischhaltemittel — Pflanzenstärkungsmittel sind laut deutschem Pflanzenschutzgesetz „Stoffe, die ausschließlich dazu bestimmt sind, die Widerstandsfähigkeit von Pflanzen gegen Schadorganismen zu erhöhen“. Daneben gibt es eine weitere Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
Pflanzenstärkungsmittel — sind laut deutschem Pflanzenschutzgesetz (in Österreich und der Schweiz gibt es dafür keine gesetzliche Regelung) „Stoffe, die ausschließlich dazu bestimmt sind, die Widerstandsfähigkeit von Pflanzen gegen Schadorganismen zu erhöhen“. Daneben… … Deutsch Wikipedia
Tonikum — Kräftigungsmittel; Stärkungsmittel * * * To|ni|kum 〈n.; s, ni|ka〉 = stärkendes Mittel [zu grch. tonos „Spannung, Spannkraft“] * * * To|ni|kum [griech. tonikós = gespannt (vgl. ton)], das; s, …ka; Syn.: Roborans: fachspr. Bez. für meist Vitamine,… … Universal-Lexikon
Ganoderma atkinsonii — Glänzender Lackporling Glänzender Lackporling (Ganoderma lucidum) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Ganoderma lucidum — Glänzender Lackporling Glänzender Lackporling (Ganoderma lucidum) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Johann Gottlieb Benjamin Siegert — Dr. Johann Gottlieb Benjamin Siegert (* 22. November 1796 in Groß Walditz, bei Löwenberg, Schlesien; † 13. September 1870 in Ciudad Bolívar) war der Erfinder des Bitterlikörs Angostura. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Unabhängigkeitskriege in… … Deutsch Wikipedia