-
1 sprossen
sprossen, germinare.
-
2 sprossen
die ersten Blumen sproßten aus dem Boden появи́лись ростки́ пе́рвых цвето́вder erste Flaum sproßt dem Jungen auf der Lippe у ю́ноши пробива́ется (пе́рвый) пушо́к -
3 sprossen
-
4 sprossen
sprossen v/i <sn> spire, skyde, sætte knop -
5 sprossen
-
6 sprossen
vi (s)пускать ростки; всходить -
7 sprossen
гл.общ. всходить, пускать ростки -
8 sprossen
-
9 sprossen
şîn hatin -
10 sprossen
itr s, h пуща издънки. -
11 sprossen
(aux haben de sein) v nicati (ničem), klijati -
12 sprossen
-
13 sprossen
давать побеги, давать поросль, развитие почек, распускание почекDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > sprossen
-
14 Sprossen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprossen
-
15 sprossen
пуска́ть пусти́ть ростки́ <побе́ги>. die ersten Blumen sproßten aus dem Boden появи́лись ростки́ пе́рвых цвето́в -
16 sprossen
spróssen vi1. пуска́ть ростки́2. (s) всходи́тьder é rste Flaum sproß dem Jú ngen auf der Lí ppe — у ю́ноши пробива́ется (пе́рвый) пушо́к
-
17 Sprossen
n.basamak -
18 Sprossen-
pref COMP row -
19 sprossen
vi, (h, s)пускать ростки [побеги]Современный немецко-русский словарь общей лексики > sprossen
-
20 Sprossen
ngermination
См. также в других словарях:
Sprossen — Sprossen, verb. regul. neutr. (außer daß es im Mittelworte lieber gesprossen als gesprosset hat), welches das Hülfswort seyn erfordert, und mit sprießen völlig gleich bedeutend ist, außer daß sprossen mehr in der gewöhnlichen, das Oberdeutsche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sprossen — Sprossen, 1) die Querhölzer bei Leitern u. ähnlichen Geräthschaften; 2) bei Fenstern u. Glasthüren die hölzernen Stäbe u. Zierrathen, zwischen welche das Glas eingeschoben od. gekittet wird; 3) so v.w. Enden, s.u. Gehörn; 4) junge hervorwachsende … Pierer's Universal-Lexikon
Sprossen — Sprossen, die Enden am Hirschgeweih unterhalb der Krone (Augen , Eis , Mittelsprosse); s. Geweih … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sprossen — Sprossen, die an der Stange des Hirschgeweihes oder Rehgehörns angesetzten Enden (s. Geweih) … Kleines Konversations-Lexikon
sprossen — sprossen:⇨wachsen(1),sprießen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
sprossen — sprọs|sen 〈V. intr.; hat; poet.: ist〉 1. Sprosse treiben 2. 〈poet.〉 sprießen, keimen ● die ersten Blumen sind schon aus der Erde gesprosst [Ableitung von Spross, statt sprießen] * * * sprọs|sen <sw. V.> [zu ↑ Spross] (selten) … Universal-Lexikon
Sprossen — Als Sprossengemüse oder Keimsprossen wird Gemüse bezeichnet, das sich in den Entwicklungsstufen vom Keimling bis zur Jungpflanze befindet und in besonderen Gefäßen nur mit Wasser und Sonnenlicht angezüchtet wird. Sprossen gelten als vitaminreiche … Deutsch Wikipedia
sprossen — Spross »Pflanzentrieb«: Das ursprünglich von ↑ Sprosse nicht klar geschiedene dt. Wort erscheint im 15. Jh. als spruß, sproß mit der heutigen Bedeutung. Im 18. Jh. kommt die übertragene Bedeutung »Kind, Nachkomme« auf. – Abl.: sprossen »Sprossen… … Das Herkunftswörterbuch
Sprossen — sprogimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelio energijos kiekio išlaisvinimas labai nedideliame tūryje per labai trumpą laiką. Gali būti: cheminis, elektrinis, branduolinis, kosminis, kryptingasis, erdvinis sprogimas.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sprossen — sprogimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sumedėjusių augalų pumpurų skleidimasis. atitikmenys: angl. brust; explosion vok. Platzen, n; Sprossen, n rus. взрыв, m; распускание почек, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sprossen — Sprossenpl zuviel(zuwenig)Sprossenhaben=nichtrechtbeiVerstandsein.Vonder(schadhaften)Leiterhergenommen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache