-
1 Spitzengruppe
Spitzengruppe f головна́я [веду́щая] гру́ппа (напр., велосипеди́стов па состяза́ниях), гру́ппа бегуно́в, веду́щая бег -
2 Spitzengruppe
Spitzengruppe f czołówka -
3 Spitzengruppe
fголовная ( ведущая) группа (напр., велосипедистов на состязаниях); группа бегунов, ведущая бег -
4 Spitzengruppe
сущ.1) спорт. ведущая группа (на состязаниях, напр. велогонках), головная группа (на состязаниях, напр. велогонках) -
5 Spitzengruppe
f1. группа лидеров, лидирующая группа3. команды, возглавляющие турнирную таблицу -
6 Spitzengruppe
f́головной дозор, дозорное отделение головной походной заставы -
7 Spitzengruppe
(f)головной дозор, дозорное отделение головной походной заставы -
8 Spitzengruppe
f <-, -n> обыкн спорт ведущая группа [команда] -
9 Spitzengruppe
головна́я <веду́щая, лиди́рующая> гру́ппа -
10 Spitzengruppe
Spítzengruppe f =, -n спорт.головна́я [веду́щая] гру́ппа (на состязаниях, напр. велогонках) -
11 Sp.Gr.
-
12 mitkommen
1) (mit jdm.) hingehen идти́ пойти́ [ hinkommen приходи́ть /прийти́] (вме́сте) с кем-н. kommst du mit (ins Theater)? ты пойдёшь со мной [с на́ми] (в теа́тр)? die Straßenbahn war so überfüllt, daß ich nicht mitkam трамва́й был так перепо́лнен, что я не смог в него́ войти́. jd. ist mit dem letzten Zug noch mitgekommen кто-н. успе́л ещё прие́хать после́дним по́ездом. ein Päckchen ist mit der Post mitgekommen бандеро́ль пришла́ по по́чте <по́чтой>2) Schritt halten успева́ть успе́ть. in der Schule nicht recht mitkommen пло́хо успева́ть <отстава́ть/-ста́ть> в шко́ле. der Lehrer diktiert zu schnell, die Schüler kommen nicht mehr mit учи́тель сли́шком бы́стро дикту́ет, ученики́ не успева́ют запи́сывать. im Lernen nicht mitkommen отстава́ть /- в учёбе. gehen Sie langsamer, ich komme sonst nicht mit иди́те ме́дленнее, а то мне за ва́ми не поспе́ть. die Nachzügler erhöhten das Tempo, um mit der Spitzengruppe mitzukommen отстаю́щие уско́рили темп [тэ], что́бы подтяну́ться к лиди́рующей гру́ппе da komme ich nicht mehr mit э́того я уже́ не понима́ю
См. также в других словарях:
Spitzengruppe — Spịt|zen|grup|pe 〈f. 19; Pl. selten〉 Gruppe an der Spitze, vorderste, leistungsstärkste Gruppe ● ein Vorstoß in die Spitzengruppe * * * Spịt|zen|grup|pe, die (bes. Sport): zur ↑ Spitze (3) gehörende, an der ↑ Spitze (3) stehende Gruppe. * * *… … Universal-Lexikon
Spitzengruppe — lyderių grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keli pirmaujantys, šiek tiek atsiplėšę nuo kitų bėgikai, dviratininkai, slidininkai vidutinių ir ilgųjų nuotolių lenktynėse. atitikmenys: angl. the leading bunch; the leading… … Sporto terminų žodynas
Spitzengruppe — lyderių grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keli sportininkai ar komandos, surinkę daugiausia taškų ilgai trunkančiose varžybose, joms dar nepasibaigus. atitikmenys: angl. the leading bunch; the leading group vok.… … Sporto terminų žodynas
Spitzengruppe — Spịt|zen|grup|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Zürich-Marathon — Spitzengruppe am Zürich Marathon 2007 Der Zürich Marathon ist der grösste Marathonlauf der Schweiz und wird seit 2003 jährlich anfangs April durchgeführt. Start und Ziel des Laufs sind am Mythenquai in der Stadt Zürich. Die Strecke verläuft… … Deutsch Wikipedia
Yokohama-Marathon — Spitzengruppe beim Yokohama Marathon 2009 Der Yokohama Marathon (jap. 横浜国際女子マラソン, Yokohama Kokusai Joshi Marason, dt. „Internationaler Frauenmarathon Yokohama“, engl. Yokohama Women’s Marathon) ist ein Marathon für die weibliche Laufelite, der… … Deutsch Wikipedia
Vuelta a Espana 2006/Etappen — Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 26. August in Málaga (7,3 km; MZF) 1.1 Zwischenstände 2 2. Etappe am 27. August von Málaga nach Córdoba (176 km) 2.1 Zwischensprints 2.2 … Deutsch Wikipedia
Vuelta a España 2006/Etappen — Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 26. August in Málaga (7,3 km; MZF) 1.1 Zwischenstände 2 2. Etappe am 27. August von Málaga nach Córdoba (176 km) 2.1 Zwischensprints 2.2 … Deutsch Wikipedia
Österreich-Rundfahrt 2009 — 61. Österreich Rundfahrt 2009 Gesamtwertung 01. Schweiz Michael Albasini (THR) 28:14:05 h … Deutsch Wikipedia
Giro d'Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Giro d’Italia 2007/Etappen — Giro d’Italia 2007, Übersicht der Etappen Inhaltsverzeichnis 1 1. Etappe am 12. Mai von Caprera nach La Maddalena (25,6 km; MZF) 1.1 Aufgaben … Deutsch Wikipedia