-
1 арретир
n1) geol. Arretiervorrichtung2) Av. Abhebevorrichtung, Fixatorhebel3) milit. Sperreinrichtung4) eng. Anschlagstift, Arretierbolzen, Arretierung, Feststellschraube, Rast, Sperre5) artil. Klemmhebel6) electr. Gesperre, Verriegelungsvcrrichtung7) shipb. Arretierstift, Feststellvorrichtung, Sperrvorrichtung -
2 заграждающее устройство
adj1) railw. Abschlussbremse (в конце сортировочного пути), Haltebremse (на сортировочном пути), Haltesperre, Sperreinrichtung2) mining. Abschlußwerk3) electr. AbsperreinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждающее устройство
-
3 ограждающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > ограждающее устройство
-
4 стопорное устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Haltevorrichtung, Hemmvorrichtung, Lagesicherung, Rastvorrichtung, Schraubensicherung, Sperre, Sperrung, Verriegelung3) railw. Festhaltevorrichtung4) auto. Sperrvorrichtung5) artil. Feststeller, Feststellvorrichtung, Klemmvorrichtung, Spannvorrichtung, Verriegelungseinrichtung (затвора), Verschlußvorrichtung (затвора), Zurrungsvorrichtung6) mining. Abstellvorrichtung (клетевого подъёма)7) electr. Arretierung, Sperreinrichtung8) atom. Arretiervorrichtung9) wood. Absperreinrichtung10) nav. Stoppvorrichtung11) shipb. Rücklaufhemmung (предотвращает обратный ход), Rücklaufsperre (предотвращает обратный ход), SperrklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > стопорное устройство
-
5 блокирующее устройство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > блокирующее устройство
-
6 защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персоналаdeu Auslöseschutzeinrichtung (f), Sperreinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала
-
7 блокировочное устройство
блокировочное устройство с. ж.-д. Blockanlage f; ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировочное устройство
-
8 блокирующее устройство
блокирующее устройство с. авто. Ausgleichsperre f; Blockierungsvorrichtung f; Blockiervorrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelung f; Verriegelungseinrichtung f; Verschlußeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокирующее устройство
-
9 запирающее устройство
запирающее устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Riegelvorrichtung f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запирающее устройство
-
10 стопорное устройство
стопорное устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; Haltevorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Lagesicherung f; Rastvorrichtung f; Riegelsperre f; Schraubensicherung f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорное устройство
-
11 фиксирующее устройство
фиксирующее устройство с. ж.-д. Blockeinrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; Halteeinrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Rastvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фиксирующее устройство
См. также в других словарях:
Sperreinrichtung — Auslöseschutzeinrichtung (f), Sperreinrichtung (f) eng trip guard, tripping device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zeitschloss — Ein Zeitschloss, auch Zeitverschluss genannt, ist eine Sperreinrichtung, die über mechanische oder elektrische Uhrwerke betätigt wird. Der Einbau des Zeitschlosses erfolgt normalerweise auf der Innenseite der Tresorraum bzw. der Geldschranktür.… … Deutsch Wikipedia
Zeitverschluss — Ein Zeitschloss, auch Zeitverschluss genannt, ist eine Sperreinrichtung, die über mechanische oder elektrische Uhrwerke betätigt wird. Der Einbau des Zeitschlosses erfolgt normalerweise auf der Innenseite der Tresorraum bzw. der Geldschranktür.… … Deutsch Wikipedia
Beförderungserschleichung — Kinder in Istanbul, die ohne Fahrschein mit der Straßenbahn auf der İstiklal Caddesi fahren. Beförderungserschleichung liegt als Straftatbestand des § 265a StGB vor, wenn jemand ein Verkehrsmittel absichtlich unberechtigt benutzt und sich dabei… … Deutsch Wikipedia
Schleuse Oberhausen — Schleusengruppe Oberhausen, Ansicht von Westen … Deutsch Wikipedia
Haspel (Bergbau) — Als Haspel bezeichnet man im Bergbau sämtliche Zug und Hubwinden [1] zur Betätigung von Zug und Förderseilen. Bereits Anfang des 12. Jahrhunderts wurden Häspel im Bergbau zum Heben und Bewegen von Lasten in Schächten eingesetzt.[2]… … Deutsch Wikipedia
Siegfried Böhm (Konstrukteur) — Siegfried Böhm (* 18. Juli 1921) ist ein deutscher Konstrukteur, der Mitte des 20. Jahrhunderts für die volkseigene optische Industrie in Dresden tätig war. Böhm wurde als Mann hinter dem Erfolg der Praktica bekannt. Er ging 1981 in den Ruhestand … Deutsch Wikipedia
Auslöseschutzeinrichtung — (f), Sperreinrichtung (f) eng trip guard, tripping device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
защита от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала — rus защита (ж) от аварийного отключения устройств, связанного с риском травмирования персонала eng trip guard, tripping device fra dispositif (m) de déclenchement deu Auslöseschutzeinrichtung (f), Sperreinrichtung (f) spa defensa (f) de disparo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
