-
1 заграждающее устройство
adj1) railw. Abschlussbremse (в конце сортировочного пути), Haltebremse (на сортировочном пути), Haltesperre, Sperreinrichtung2) mining. Abschlußwerk3) electr. AbsperreinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > заграждающее устройство
-
2 замыкающее устройство
adj1) eng. Verschlußeinrichtung2) railw. Endverriegelung (моста), Festhaltevorrichtung3) artil. Verriegelungseinrichtung (затвора)4) mining. Abschlußwerk, Verschluß5) electr. Festlegesperre, Riegelvorrichtung, Verschlusseinrichtung, Verschlusskörper, Verschlussorgan, Verschlussvorrichtung, Verschlußkörper, Verschlußorgan, Verschlußvorrichtung6) wood. VerschlussgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкающее устройство
-
3 напорное сооружение
adjroad.wrk. Abschlußwerk -
4 плотина
n1) gener. Aufwurf, Bewehrung, Damm, Damm (земляная), (одернованная) Deich, Polderdeich, (поперечная) Querdamm, Sperre, Dammbau, Sperrmauer (напр. каменная, бетонная), Staudamm (из грунтовых материалов, каменно-земляная, каменно-набросная, каменная), (водохранилищная) Talsperre, (невысокая водосливная) Wehr2) geol. Abdämmung, Deich (çåìëÿíàÿ), Fangdamm, Wasserdamm, Zyl3) milit. Deich, Talsperre4) eng. Wehrwalze, Sperrung, Wehr (чаще водосливная)5) construct. Dammwehr, Staumauer (каменная, бетонная, железобетонная), Stauwerk, (водосливная) Wehr, Wehrbauwerk, dike, Wehrbau6) hydrogr. Mauer, Mauer (из кладки), Stauanlage, Stauwehr (водоподъёмная), Staumauer (из бутовой кладки, бетонная или железобетонная)7) mining. Wehranlage8) road.wrk. Abschlußwerk, Flußdamm, Lettendamm, Querdamm, Schutzdamm, Wasserwehr9) low.germ. Höft, Höfte10) wood. Zuschlag11) oceanogr. Hüft, Sperranlage12) nav. Deich (земляная), Mühlendamm, Stau, Staustufe
См. также в других словарях:
Friedhof Marienfelde — Der Wegweiser Friedhof Marienfelde lautet die Kurzbezeichnung der Berliner Verkehrsbetriebe für den Kirchhof der ev. Kirchengemeinde Marienfelde nördlich der Dorfkirche Marienfelde in Berlin Marienfelde. Ein schmaler Weg führt zum Kirchhof mit… … Deutsch Wikipedia
Sammelteiche — (Sammelweiher, Stauseen), durch Stauanlagen (Talsperren) künstlich hergestellte Behälter für Ansammlungen fließender Gewässer bezw. diese Ansammlungen selbst. Sie vermitteln die Ausgleichung zwischen Zufluß und Abfluß als Mühlweiher (s.d.) und… … Lexikon der gesamten Technik
Schleusenwehr — (Schützenwehr), eine Stauanlage, deren abschließender Teil – die Schütze oder Falle, in der Regel eine ganz oder nahezu senkrecht liebende, gegen Führungen abgedichtete Tafel – durch über Wasser gelegene mechanische Vorrichtungen ganz… … Lexikon der gesamten Technik
