-
1 питающий аппарат
-
2 автоматический питающий аппарат
adjtextile. automatischer SpeiseapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический питающий аппарат
-
3 вибрационный питатель
adj1) eng. Aufgabevibrator, Rüttelaufgeber, Schüttelspeiseapparat, Schüttelspeiser, Vibrationsspeiseapparat2) construct. Beschicker mit Vibrator, Schüttelaufgeber, Vibrationsaufgeber3) mining. Vibrationsaufgabevorrichtung, Vibrationsspeiser, Vibroschub4) road.wrk. Stoßaufgeber5) food.ind. Rüttelschuh (напр. жернового постава), Rüttelspeiser, Vibro-Speiseapparat6) silic. Schüttelaufgabevorrichtung, Schüttelbeschicker, Vibrobeschicker, VibrospeiserУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационный питатель
-
4 вибропитатель
n1) eng. Schüttelspeiseapparat, Schüttelspeiser, Vibrationsspeiseapparat2) construct. Rüttelaufgeber, Rüttelspeiser, Schwingspeiser, Vibrobeschicker, Vibrospeiser3) metal. Rütteltisch4) food.ind. Speisevibrator, Vibro-Speiseapparat5) silic. Vibrationsspeiser -
5 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
6 дозатор-питатель для зерна
Универсальный русско-немецкий словарь > дозатор-питатель для зерна
-
7 питатель
n1) eng. Abzugsförderer, Aufgabeapparat, Aufgabeförderer, Aufgabevorrichtung, Aufgeber, Aufschütter (для сыпучих материалов), Aufschütter (зерноперерабатывающей машины), Austragförderer, Beschicker (топки котла), Beschickungsförderer, Beschlicker, Fördermagazin, Lauf (литейной формы), Mengenzuteiler, Speisekasten, Speisevorrichtung, Verteiler, Zubringer, Zumeßvorrichtung, Zuteiler, Speiser2) construct. Beschickungsanlage (топки котла), Beschickungsapparat (топки котла), Beschickungseinrichtung (топки котла), Beschickungsvorrichtung (топки котла), Brennstoffspeisevorrichtung3) mining. Eintrageapparat4) road.wrk. Aufgabestück5) forestr. Speisungsvorrichtung6) textile. Füller, Zuführer, Zulaufvorrichtung7) liter. Auslauf, Gießaufsatz, Zulauf8) leath. Zuführungsvorrichtung9) food.ind. Aufgabeeinrichtung, Feeder, Zufuhrapparat, Speiseapparat10) mech.eng. Beschicker, Beschickungsanlage, Beschickungseinrichtung, Beschickungsvorrichtung, Beschickungswerk11) silic. Zugeber12) weld. Beschickungsmechanismus, Einlegevorrichtung, Gießaufsatz (литейной формы), Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Ladevorrichtung, Speiseanlage, Zbringer14) shipb. (зерновой) Feeder -
8 питатель с процентным дозированием
nfood.ind. Prozent-SpeiseapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > питатель с процентным дозированием
-
9 питающее устройство
adj1) milit. Speisebrücke, Zuführereinrichtung2) eng. Liefereinrichtung3) construct. Speisevorrichtung, Zuteilapparat, Zuteilvorrichtung4) mining. Zuführer, Zuführungseinrichtung5) textile. Einlaufvorrichtung, Zulaufvorrichtung6) food.ind. Speiseapparat, Speiser, Zufuhrapparat7) silic. Zuflußvorrichtung, Zugabevorrichtung -
10 питающий аппарат
-
11 питающий механизм
adj1) gener. Lieferorgan, Lieferwerk, Zubringer2) eng. Nachschubvorrichtung3) artil. Munitionszufuhrvorrichtung, Zubringevorrichtung, Zufuhraggregat, Zuführer4) electr. Speisemechanismus5) food.ind. Speiseapparat, Speiser -
12 дозатор-питатель для зерна
Getreidemeß- und Mischapparat, Getreidemeß- und SpeiseapparatRussian-german polytechnic dictionary > дозатор-питатель для зерна
-
13 вталкивающий аппарат
вталкивающий аппарат м. мет. Einstoßvorrichtung f; Speiseapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вталкивающий аппарат
-
14 загрузочный аппарат
загрузочный аппарат м. Aufgabeapparat m; Beschicker m; мет. Beschickvorrichtung f; Einstoßvorrichtung f; Füllapparat m; Speiseapparat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный аппарат
-
15 питающий аппарат
питающий аппарат м. мет. Anschnitt m; Aufgabeapparat m; Aufgabevorrichtung f; Aufgeber m; Auslauf m; Beschicker m; Beschickungsvorrichtung f; Bunkerabzugsvorrichtung f; Bunkerentleerungsvorrichtung f; текст. Einführungsvorrichtung f; Einlauf m; Einspeisevorrichtung f; Feeder m; суд. Füllschacht m; текст. Lieferwerk n; Speiseapparat m; эл. Speiseleitung f; Speiser m; Zulauf m; Zuteileinrichtung f; Zuteiler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий аппарат
-
16 аппарат подающий (пилигримового стана)
Vorholer m, Speiseapparat mРусско-немецкий металлургический словарь > аппарат подающий (пилигримового стана)
См. также в других словарях:
Spinnereimaschinen — Von in der Spinnerei benutzten Öffnern unterscheidet man Schlag und Reißwölfe, je nachdem die Auflockerungsorgane schlagend oder reißend wirken. Erstere hatten ursprünglich die in Fig. 1. skizzierte Einrichtung. 1. Schlagwolf. Auf zwei Wellen a,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feeder — (engl., spr. fīder), »Speiser«, Speiseapparat, insbes. Speiseteilung (s. Elektrische Verteilung, S. 659) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baumwollspinnerei [3] — Baumwollspinnerei . Ueber Fortschritte und Neuerungen in der Baumwollspinnerei in den letzten Jahren ist folgendes zu berichten: Oeffnen. Baumwollspeiser mit automatischer Regulierung [1]. Die Rohbaumwolle wird in einen Kalten geworfen und kommt… … Lexikon der gesamten Technik
Tender — (tender, engine tender; allège, tender; tender), unmittelbar mit der Lokomotive gekuppeltes Fahrzeug zur Aufnahme der für den Lokomotivbetrieb erforderlichen Mengen von Brennstoff und Speisewasser; außerdem werden auf dem T. noch verschiedene… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens