-
1 промежуток
n2) comput. Space3) geol. (межзерновой) Interstitium (в породе)4) Av. Strecke5) milit. Lücke, Zwischenfeld (между опорными пунктами), Zwischengelände (между опорными пунктами)6) eng. Abschnitt, Abstand, Entfernung, Leerstelle, Zeitraum, Zeitspanne7) construct. Spannweite8) law. Intervall9) auto. Spielraum10) artil. Seitenabstand12) polygr. Spatium13) wood. Weite -
2 расстояние
1.
1) Av. QGE2) milit. Ä
2. n1) gener. Distanz, Fahrtstrecke, Zwischenraum, Entfernung, Strecke2) geol. Weite3) Av. Ferne4) colloq. Ende5) milit. Entfernungsstrecke, Reichweite7) railw. Fahrstrecke8) auto. Spaltmasse9) astr. Abstand (ñì. òàêæå Entfernung)10) artil. Auseinanderstellung11) mining. Erstreckung12) polygr. Spatium13) radio. Entfernungswert, Intervall, Raumabstand14) nav. Laufstrecke, Laufweite15) cinema.equip. Entfernung (напр., от камеры до снимаемого объекта) -
3 шпация
n1) navy. Spantabstand2) eng. Fach3) polygr. Blindtype, Spatium4) shipb. Balkenentfernung, Inholz, Spantenabstand, Spantendistanz, Spantenentfernung, Spantentfernung -
4 клетчаточные пространства
Универсальный русско-немецкий словарь > клетчаточные пространства
-
5 крыло-челюстное пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > крыло-челюстное пространство
-
6 шпация
Fach, Spatium, Spantabstand, Spantenabstand -
7 шпация
шпация ж. Blindtype f; суд. Fach n; мор. Spantabstand m; суд. Spantenabstand m; полигр.,типогр. Spatium n
См. также в других словарях:
Spatĭum — (lat.), 1) der Raum, Zwischenraum, Frist. S. deliberandi, s.u. Beneficium deliberandi; 2) s. Spatien; 3) in der Notenschrift der Raum zwischen zwei Notenlinien … Pierer's Universal-Lexikon
Spatĭum — (lat.), Raum, Zwischenraum; auch soviel wie Frist, z. B. S. deliberandi, Bedenkzeit. – In der Buchdruckerei heißen Spatien die dünnen Ausschließungen, die den Zwischenraum zwischen den Wörtern bilden und zur Erzielung einer gleichmäßigen Breite… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spatium — Spatĭum (lat.), Raum, Zwischenraum; Spatĭen, im Buchdruck die dünnsten Bleikörper zum Ausfüllen der Räume zwischen den Wörtern (s. Ausschließen); daher spationieren (spati[in]ieren), sperren; spatiös, geräumig … Kleines Konversations-Lexikon
Spatium — Spatium, lat., Raum, Zwischenraum, Zeitraum; in der Buchdruckerei, Schriftstückchen ohne Figur und niedriger als der Buchstabe, womit der Setzer die kleinen Zwischenräume ausfüllt; spatiös, geräumig, weitläufig … Herders Conversations-Lexikon
spatium — index magnitude, space Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spatium — лат. [спа/циум] spazio ит. [спа/цио] промежуток между двумя линиями нотоносца … Словарь иностранных музыкальных терминов
Spatium — Spatien Das Spatium (lat. für „Zwischenraum“, Pl.: Spatien) ist in der Typografie ein nicht druckendes Blindmaterial im Bleisatz und ermöglicht das Erweitern (Spationieren) der Wort und Zeichenabstände im Handsatz. Spatien sind anderthalb Punkt… … Deutsch Wikipedia
Spatium — Spa|ti|um 〈[ tsjum] n.; s, ti|en; Typ.〉 Zwischenraum (zw. den Druckbuchstaben) [lat., „Strecke, Weite, Zwischenraum“] * * * Spa|ti|um [ʃp…, sp…], das; s, …ien [lat. spatium = Zwischenraum] (Druckw.): 1. (bes. zwischen Wörtern, nach Satzzeichen… … Universal-Lexikon
Spatium — Spa̱tium [aus lat. spatium, Gen.: spatii = Raum; Weite; Zwischenraum] s; s, ...tien [...ien], in fachspr. Fügungen: s; , ...tia: Zwischenraum, Raum zwischen zwei benachbarten Gebilden (z. B. Organen) oder Lücke im Gefüge eines Gebildes (Anat.).… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Spatium — A spatium is a space in anatomy. They are often landmarks to find other important structures. Examples include:*Axillary space *Retropharyngeal space *Retropubic space *Epidural space *Subdural space *Subarachnoid space *Retroperitoneal space… … Wikipedia
Spatium — Spa|ti|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. spatium »(Zwischen)raum, Weite«>: 1. [Zwischen]raum (z. B. zwischen Notenlinien). 2. dünnes Ausschlussstück (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch