-
1 натяжное устройство
adj1) gener. Spanner2) eng. Anspannvorrichtung, Nachspannvorrichtung, Riemenspanner, Spanneinrichtung, Spannmittel, Spannwerk, Zugvorrichtung3) construct. Einspannvorrichtung, Spannapparat, Spanngerät, Zieheinrichtung4) railw. Nachspanner, Nachspannungseinrichtung5) auto. Anziehvorrichtung, Leitradführung (гусеничной цепи), Spanneinrichtung (öåïè), Zugvorrichtung (напр. цепного привода)6) mining. Spannstation7) electr. Spannvorrichtung8) sow. Kettenspannstück9) weld. Spanneinrichtung (ремня), Vorspanner10) wood. Spannvorrichtung (напр. канатной лебёдки), Zeugspanner -
2 зажимное устройство
adj1) eng. Aufnahme, Spanneinrichtung, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk, Spannzeug, Klemmeinheit2) auto. Klemmeinrichtung3) polygr. Einpressvorrichtung4) weld. Spanneinrichtung (изделия), Spannhilfe5) wood. Vorschubarm (напр. подающей тележки лесорамы)6) instr. Klemmvorrichtung7) shipb. Sperrklinke8) cinema.equip. Einspannvorrichtung, Feststellvorrichtung -
3 натяжное устройство
Anziehvorrichtung f, Spanneinrichtung f, Zugvorrichtung f, Spanneinrichtung f, Spanner m -
4 взводящий механизм
adjartil. Spanneinrichtung, Spannmechanismus, Spannungsmechanismus, Spannvorrichtung, Spannwerk -
5 зажимное приспособление
adj1) eng. Klemmeinrichtung, Spanneinrichtung, Spanngerät, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk, Spannzeug, Einspannvorrichtung2) construct. Spanneisen3) railw. Klemmeneinrichtung4) road.wrk. Aufspannapparat5) forestr. Sp. V. Spannvorrichtung, Spannpatronenvorrichtung6) electr. Aufspannvorrichtung, Klemmvorrichtung7) mech.eng. Aufnahmevorrichtung8) weld. Aufspannblock, Einklemmvorrichtung, Spannapparat9) wood. Druckvorrichtung, (унифицированное) Spanneinheit, Spannwerkzeug, Staylog-Aufhahmevorrichtung (для бруса или сегментов при производстве шпона эксцентричного лущения)10) shipb. Pressvorrichtung, VorreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное приспособление
-
6 зажимной механизм
adj1) eng. Spanneinrichtung, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk2) wood. Aufspannapparat (напр. рамной тележки) -
7 натяжной механизм
adj1) eng. Spanneinrichtung, Spannmittel, Spannvorrichtung, Spannwerk2) artil. Kettenspannvorrichtung (гусеницы)3) antiair. Zugeinrichtung -
8 натяжной устройство
adjconstruct. Spanneinrichtung -
9 патронно-снаряжательное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > патронно-снаряжательное устройство
-
10 регулятор натяжения игольной нитки
nleath. Nadelfaden-SpanneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор натяжения игольной нитки
-
11 редуктор натяжного механизма
nroad.wrk. Verstellgetriebe der SpanneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > редуктор натяжного механизма
-
12 снаряжательный рычаг
Универсальный русско-немецкий словарь > снаряжательный рычаг
-
13 натяжное устройство
( гусеничной цепи) Leitradführung, ( цепи) Spanneinrichtung, (напр., цепного привода) ZugvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > натяжное устройство
-
14 натяжное устройство
( гусеничной цепи) Leitradführung, ( цепи) Spanneinrichtung, (напр., цепного привода) ZugvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > натяжное устройство
-
15 зажимное приспособление
зажимное приспособление с. маш. Aufnahmevorrichtung f; маш. Aufspannvorrichtung f; Einspannvorrichtung f; Klemmeinrichtung f; Klemmvorrichtung f; Spanneinrichtung f; Spanngerät n; Spannmittel n; техн. Spannvorrichtung f; Spannwerk n; Spannzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимное приспособление
-
16 зажимное устройство
зажимное устройство с. маш. Aufnahme f; Klemmeinrichtung f; Spanneinrichtung f; Spannmittel n; техн. Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимное устройство
-
17 зажимной механизм
зажимной механизм м. Spanneinrichtung f; Spannmechanismus m; Spannmittel n; Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимной механизм
-
18 натяжное устройство
натяжное устройство с. ж.-д. Nachspanner m; Nachspannvorrichtung f; Riemenspanner m; Spanneinrichtung f; Spanner m; Spannmittel n; Spannvorrichtung f; Spannwerk n; Zugvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжное устройство
-
19 натяжной механизм
натяжной механизм м. Spanneinrichtung f; Spannmittel n; Spannvorrichtung f; Spannwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной механизм
См. также в других словарях:
Bogen (Streichinstrument) — Cello bogen Der Bogen ist bei Streichinstrumenten der mit Pferdehaaren (in der Regel vom Schimmel) bespannte Hartholzstab (meist aus Fernambuk oder Brasilholz, bei Barockbögen zumeist Schlangenholz, in der Regel von Brosimum guianense oder… … Deutsch Wikipedia
Bogenhaltung — Cello bogen Der Bogen ist bei Streichinstrumenten der mit Pferdehaaren (in der Regel vom Schimmel) bespannte Hartholzstab (meist aus Fernambuk oder Brasilholz, bei Barockbögen zumeist Schlangenholz, in der Regel von Brosimum guianense oder… … Deutsch Wikipedia
Frosch (Bogen) — Cello bogen Der Bogen ist bei Streichinstrumenten der mit Pferdehaaren (in der Regel vom Schimmel) bespannte Hartholzstab (meist aus Fernambuk oder Brasilholz, bei Barockbögen zumeist Schlangenholz, in der Regel von Brosimum guianense oder… … Deutsch Wikipedia
Geigenbogen — Cello bogen Der Bogen ist bei Streichinstrumenten der mit Pferdehaaren (in der Regel vom Schimmel) bespannte Hartholzstab (meist aus Fernambuk oder Brasilholz, bei Barockbögen zumeist Schlangenholz, in der Regel von Brosimum guianense oder… … Deutsch Wikipedia
Streichbogen — Cello bogen Der Bogen ist bei Streichinstrumenten der mit Pferdehaaren (in der Regel vom Schimmel) bespannte Hartholzstab (meist aus Fernambuk oder Brasilholz, bei Barockbögen zumeist Schlangenholz, in der Regel von Brosimum guianense oder… … Deutsch Wikipedia
drehen — rotieren; kreisen; trudeln (umgangssprachlich); auf die andere Seite legen; umdrehen; wenden; umwenden * * * dre|hen [ dre:ən]: 1. a) <tr.; hat … Universal-Lexikon
Spindel — Spịn|del 〈f. 21〉 1. Teil des Spinnrades od. der Spinnmaschine, der die Spule trägt 2. 〈Maschinenbau〉 mit einem Gewinde versehene Welle zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine Längsbewegung 3. 〈Bauw.〉 Mittelsäule (einer Wendeltreppe) 4. 〈allg.〉 … Universal-Lexikon