-
1 Sozialhelfer
Sozialhelfer
reliever of the poor (Br.). -
2 Sozialhelfer
malmoner -
3 Sozialabfindung
Sozialabfindung
redundancy payment (Br.), severance allowance (benefit, pay) (US);
• Sozialabfindungsgesetz Redundancy Payments Act (Br.);
• Sozialabgaben (Arbeiterrentenversicherung) old-age benefit taxes (US), social [security] contributions (payments), social security tax (US);
• Sozialabteilung (Betrieb) employee benefit and service division;
• Sozialamt social security office, health and welfare department (US), welfare agency (US), Public Assistance Authority (US), Social Services Department;
• seine zusätzlichen Sozialansprüche abtreten to transfer one’s service credits;
• Sozialarbeit welfare (US) (social) work;
• Sozialarbeiter social worker;
• Sozialattaché labo(u)r attaché;
• Sozialaufwand social-service spending, welfare expenditure (spending, US), welfare-care costs;
• öffentlicher Sozialaufwand public spending on the social services;
• gesetzliche Sozialaufwendungen social expenditures (US) (security contributions);
• freiwillige Sozialaufwendungen fringe benefits (payments);
• Sozialausgaben social (welfare) expenditures (US), social service expenditure, welfare benefits (US);
• zusätzliche Sozialausgaben fringe benefits;
• im Vorjahr 10,8 Mio. Dollar geringere Sozialausgaben haben to have saved $ 10,8 m last year on the welfare budget;
• Sozialausschuss public (US) (national, Br.) assistance committee;
• Wirtschafts- und Sozialausschuss (EU) Economic and Social Council;
• Sozialbeamter social (welfare) worker;
• Sozialbehörde social (welfare) agency (US);
• betriebliche Sozialbeihilfen company (fringe) benefits;
• Sozialbeiträge old-age benefit taxes (US), social [security] contributions;
• Sozialbericht social survey;
• Sozialbestimmungen welfare provisions;
• Sozialbewusstsein social consciousness;
• Sozialbilanz social-economic balance sheet;
• Sozialcharta (Europäischer Rat) Social Charter;
• Sozialdiagnose social analysis;
• Sozialeinkommen social service payments, supplementary security income (US);
• Sozialeinrichtungen welfare institutions (facilities), social services;
• Sozialetat social budget;
• Sozialfonds (Unternehmen) employee benefit trust;
• Europäischer Sozialfonds European Social Fund;
• Sozialforscher social investigator;
• Sozialforschung social research;
• Sozialfürsorge social welfare (US), social (parish) relief (Br.);
• betriebliche Sozialfürsorge industrial welfare [work], welfare management;
• der Sozialfürsorge anheim fallen to be put on public assistance rolls (US), to come upon the parish (Br.);
• Sozialfürsorger social (welfare) [case]worker, relieving officer (Br.), warden of the poor (Br.), (mil.) welfare officer (Br.);
• Sozialgericht Local Appeal Tribunal (Br.), Pension Tribunal (Br.);
• Sozialgesetzgebung social (welfare) legislation;
• Sozialgesetzgebung neu fassen to rewrite the welfare system;
• Sozialhaushalt social budget;
• Sozialhelfer reliever of the poor (Br.). -
4 welfare worker
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > welfare worker
См. также в других словарях:
Alice-Salomon-Berufskolleg — Schulform Berufsbildende Schule Gründung 1964 Ort Bochu … Deutsch Wikipedia
Alice - Salomon - Berufskolleg — Vorlage:Coordinate/Wartung/Schule Alice Salomon Berufskolleg Schultyp Berufsbildende Schule Gründung 1964 Ort Bochum Bundesland Nordrhein Westfalen Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alice Salomon Berufskolleg — Vorlage:Coordinate/Wartung/Schule Alice Salomon Berufskolleg Schultyp Berufsbildende Schule Gründung 1964 Ort Bochum Bundesland Nordrhein Westfalen Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Aloisiuskolleg — Schulform Gymnasium Gründung 1921 Ort Bonn Land … Deutsch Wikipedia
Benoit Lamy — Benoît Lamy (* 19. September 1945 in Arlon, Provinz Luxemburg, Belgien; † 15. April 2008 in Braine l Alleud, Provinz Wallonisch Brabant, Belgien) war ein belgischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seinen internationalen Durchbruch hatte Lamy… … Deutsch Wikipedia
Benoît Lamy — (* 19. September 1945 in Arlon, Provinz Luxemburg, Belgien; † 15. April 2008 in Braine l Alleud, Provinz Wallonisch Brabant, Belgien) war ein belgischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seinen internationalen Durchbruch hatte Lamy 1973 mit der… … Deutsch Wikipedia
Das Findelkind — (frz. Original: Un aller simple ( eine einfache Fahrkarte )) ist ein Roman von Didier van Cauwelaert aus dem Jahre 1994. Er bekam dafür den Prix Goncourt. Handlung Aziz, der in Marseille bei Zigeunern aufwächst, soll mit 19 Jahren in seine… … Deutsch Wikipedia
Erasmus Schöfer — (* 4. Juni 1931 in Altlandsberg bei Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller. Erasmus Schöfer, Schriftsteller, im Literaturhaus Köln (15. Juni 2008) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Franziskanerkloster Hamm — Das Franziskanerkloster in Hamm wurde 1455 von Gerhard Graf von der Mark zu Hamm begründet. Zu diesem Zweck stellte der Landesherr den Franziskaner Observanten neben mehreren Profanbauten, die anschließend als Klostergebäude genutzt wurden, die… … Deutsch Wikipedia
Füssenich — Stadt Zülpich Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gertrud-Bäumer-Berufskolleg — Das Gertrud Bäumer Berufskolleg in Lüdenscheid Das Gertrud Bäumer Berufskolleg in Lüdenscheid und Plettenberg ist ein hauswirtschaftliches und soziales Berufskolleg. Die Schule befindet sich zentral in Lüdenscheid im Märkischen Kreis und ist mit… … Deutsch Wikipedia
