-
1 Sozialcharta
Sozialcharta f POL Social Charter* * *f < Pol> Social Charter* * *Sozialcharta
(Europäischer Rat) Social Charter -
2 Sozialcharta
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sozialcharta
-
3 Europäische Sozialcharta
Europäische Sozialcharta f WIWI European Social Charter (EU)* * *f <Vw> EU European Social CharterBusiness german-english dictionary > Europäische Sozialcharta
-
4 Europäische Sozialcharta
Europäische Sozialcharta f European Social Charter -
5 Sozialabfindung
Sozialabfindung
redundancy payment (Br.), severance allowance (benefit, pay) (US);
• Sozialabfindungsgesetz Redundancy Payments Act (Br.);
• Sozialabgaben (Arbeiterrentenversicherung) old-age benefit taxes (US), social [security] contributions (payments), social security tax (US);
• Sozialabteilung (Betrieb) employee benefit and service division;
• Sozialamt social security office, health and welfare department (US), welfare agency (US), Public Assistance Authority (US), Social Services Department;
• seine zusätzlichen Sozialansprüche abtreten to transfer one’s service credits;
• Sozialarbeit welfare (US) (social) work;
• Sozialarbeiter social worker;
• Sozialattaché labo(u)r attaché;
• Sozialaufwand social-service spending, welfare expenditure (spending, US), welfare-care costs;
• öffentlicher Sozialaufwand public spending on the social services;
• gesetzliche Sozialaufwendungen social expenditures (US) (security contributions);
• freiwillige Sozialaufwendungen fringe benefits (payments);
• Sozialausgaben social (welfare) expenditures (US), social service expenditure, welfare benefits (US);
• zusätzliche Sozialausgaben fringe benefits;
• im Vorjahr 10,8 Mio. Dollar geringere Sozialausgaben haben to have saved $ 10,8 m last year on the welfare budget;
• Sozialausschuss public (US) (national, Br.) assistance committee;
• Wirtschafts- und Sozialausschuss (EU) Economic and Social Council;
• Sozialbeamter social (welfare) worker;
• Sozialbehörde social (welfare) agency (US);
• betriebliche Sozialbeihilfen company (fringe) benefits;
• Sozialbeiträge old-age benefit taxes (US), social [security] contributions;
• Sozialbericht social survey;
• Sozialbestimmungen welfare provisions;
• Sozialbewusstsein social consciousness;
• Sozialbilanz social-economic balance sheet;
• Sozialcharta (Europäischer Rat) Social Charter;
• Sozialdiagnose social analysis;
• Sozialeinkommen social service payments, supplementary security income (US);
• Sozialeinrichtungen welfare institutions (facilities), social services;
• Sozialetat social budget;
• Sozialfonds (Unternehmen) employee benefit trust;
• Europäischer Sozialfonds European Social Fund;
• Sozialforscher social investigator;
• Sozialforschung social research;
• Sozialfürsorge social welfare (US), social (parish) relief (Br.);
• betriebliche Sozialfürsorge industrial welfare [work], welfare management;
• der Sozialfürsorge anheim fallen to be put on public assistance rolls (US), to come upon the parish (Br.);
• Sozialfürsorger social (welfare) [case]worker, relieving officer (Br.), warden of the poor (Br.), (mil.) welfare officer (Br.);
• Sozialgericht Local Appeal Tribunal (Br.), Pension Tribunal (Br.);
• Sozialgesetzgebung social (welfare) legislation;
• Sozialgesetzgebung neu fassen to rewrite the welfare system;
• Sozialhaushalt social budget;
• Sozialhelfer reliever of the poor (Br.). -
6 Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers
Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers PERS Gemeinschaftscharta f der Sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer, Sozialcharta f (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers
-
7 European Social Charter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > European Social Charter
-
8 Social Charter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Social Charter
См. также в других словарях:
Sozialcharta — Im Rahmen der Privatisierung kommunaler Wohnungsbestände werden Sozialchartas vereinbart, welche den Mietern einen weit über die gesetzlichen Regelungen hinausgehenden Schutz geben. Die vereinbarte Dauer variiert und gilt in der Regel 10 bis 15… … Deutsch Wikipedia
Sozialcharta — So|zi|al|char|ta 〈[ kar ] f. 10; unz.〉 Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer, die 1989 von der EU beschlossen wurde u. lediglich als Absichtserklärung das sozialpolitische Anliegen der Gemeinschaft festschreibt [<sozial … Universal-Lexikon
Sozialcharta — So|zi|al|char|ta 〈[ kar ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Politik〉 Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer, die 1989 von der EU beschlossen wurde u. lediglich als Absichtserklärung das sozialpolitische Anliegen der Gemeinschaft… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Europäische Sozialcharta — Die Europäische Sozialcharta (ESC) ist ein vom Europarat initiiertes und 1961 von einer Mehrheit seiner Mitglieder beschlossenes völkerrechtlich verbindliches Abkommen, das der Bevölkerung innerhalb der Unterzeichnerstaaten umfassende soziale… … Deutsch Wikipedia
Europäische Sozialcharta — [ k ], im Rahmen des Europarates geschlossener völkerrechtlicher Vertrag über soziale Rechte; am 18. 10. 1961 unterzeichnet; für die Bundesrepublik Deutschland (nach Ratifizierung am 19. 9. 1964) am 26. 2. 1965 in Kraft getreten. Im Übrigen… … Universal-Lexikon
EU-Sozialcharta — 1989 vom ⇡ Europäischen Rat (seinerzeit zunächst gegen die Stimme Großbritanniens) beschlossene Gemeinschaftscharta der Sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer. In diesem Dokument wurde die bisherige sozialpolitische Rolle der Gemeinschaft… … Lexikon der Economics
Europäische Sozialcharta — am 26.2.1965 in der Bundesrepublik Deutschland in Kraft getreten (BGBl II 1122). Die E.S. enthält in Teil 1 einen Katalog sozialer Rechte. Überwiegend sind die Forderungen der E.S. in der Bundesrepublik Deutschland erfüllt; soweit noch nicht,… … Lexikon der Economics
E-Mobility — Mit dem Begriff E Mobilität bzw. E Mobility wird die Abwicklung von Aufträgen und Geschäftsprozessen über das Internet bezeichnet, bei der vor allem Arbeitsvorgänge losgelöst von der Mobilität der Person mobil im virtuellen Raum mit Hilfe der… … Deutsch Wikipedia
Virtuelle Mobilität — Mit dem Begriff E Mobilität bzw. E Mobility wird die Abwicklung von Aufträgen und Geschäftsprozessen über das Internet bezeichnet, bei der vor allem Arbeitsvorgänge losgelöst von der Mobilität der Person mobil im virtuellen Raum mit Hilfe der… … Deutsch Wikipedia
Brusternährung — Ein Säugling wird an der Mutterbrust gestillt. Stillkorsett mit abnehmbarem Brustzugang (etwa 1880) Als … Deutsch Wikipedia
Menschenrechtskonvention — Menschenrechtsabkommen sind multilateral abgeschlossene völkerrechtliche Verträge. Sie kodifizieren in erster Linie Individualrechte, doch enthalten sie auch kollektive Rechte wie das Recht auf Selbstbestimmung der Völker. Die Verträge schaffen… … Deutsch Wikipedia
