-
1 Sozia
Sozia f =, -s пассажи́рка на за́днем сиде́нье мотоци́кла -
2 Sozia
f; -, -s1. WIRTS. (female) partner2. oft hum. (Beifahrerin) (female) pillion passenger* * *So|zia ['zoːtsia]f -, -s1) (= Partner) partner2) (usu hum = Beifahrerin) pillion rider or passenger* * *So·zia<-, -s>[ˈzo:tsi̯a]* * *1. WIRTSCH (female) partner2. oft hum (Beifahrerin) (female) pillion passenger -
3 Sozia
f =, -sпассажирка на заднем сиденье мотоцикла -
4 Sozia
сущ.2) разг. пассажирка на заднем седле мотороллера, пассажирка на заднем седле мотоцикла3) авт. седло пассажира (мотоцикла или мотороллера), сидящая или сидящий на седле пассажира (мотоцикла или мотороллера) -
5 Sozia
-
6 Sozia
f; = Sozius1) сидящая или сидящий на седле пассажира ( мотоцикла или мотороллера)2) см. SoziussitzDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sozia
-
7 Sozia
So·zia <-, -s> [ʼzo:tsi̭a] f→ Sozius -
8 Sozia
/ шутл. спутница мотоциклиста.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sozia
-
9 Sozia
f <-, -s> шутл сидящая на седле пассажира (мотоцикла или мотороллера) -
10 Sozia
Sózia f =, -s разг.пассажи́рка на за́днем седле́ мотоци́кла [моторо́ллера] -
11 sozia
socia -
12 социальный
soziál, Soziál- (опр. сл.); geséllschaftlich, Geséllschafts- (опр. сл.) ( общественный)социа́льное положе́ние — soziále Láge
социа́льная среда́ — soziále Umgébung
социа́льный рабо́тник — Soziálarbeiter m
социа́льная пе́нсия — Soziálrente f; Soziálhilfe f ( пособие)
социа́льная защищённость — soziále Gebórgenheit
социа́льное страхова́ние — Soziálversicherung f
-
13 социально
soziál, Soziál- (опр. сл.)социа́льно опа́сный — ásozial, geméingefährlich
социа́льно незащищённые слои́ ( населения) — soziál schwáche Schíchten
-
14 sozial
soziál aсоциа́льный, обще́ственный -
15 sozialdemokratisch
soziáldemokratisch aсоциа́л-демократи́ческийSoziá ldemokratische Parté i Dé utschlands (сокр. SPD) — Социа́л-демократи́ческая па́ртия Герма́нии (сокр. СДПГ)
-
16 sozialpolitisch
soziálpolitisch aсоциа́льно-полити́ческийsoziá lpolitische Má ßnahmen — мероприя́тия в о́бласти социа́льной поли́тики
-
17 sozialversicherung
Soziálversicherung f o.Pl. Abk SV обществено осигуряване.* * *die,-en обществено осигуряване. -
18 soziabel
soziábel adj общителен, дружелюбен, способен да се социализира. -
19 sozial
soziál adj социален. -
20 Sozialabbau
Soziálabbau m o.Pl. премахване на социални придобивки.
См. также в других словарях:
Sozia — ↑ Sozius … Das Herkunftswörterbuch
Sozia — Sozius (lat. socius Gefährte, Genosse, Teilnehmer, wohl zu: sequi folgen; weibl. Form Sozia. Plural Sozii/Soziae oder Sozien) bezeichnet den Beifahrer auf einem Motorrad. Der Sozius sitzt hinter dem Fahrer auf einem eigenen Sattel oder auf dem… … Deutsch Wikipedia
Sozia — So|zia, die; , s: 1. (Wirtsch.) w. Form zu ↑ Sozius (1). 2. (oft scherzh.) w. Form zu ↑ Sozius (2 b). * * * So|zia, die; , s: 1. (Wirtsch.) w. Form zu ↑ … Universal-Lexikon
Sozia — Soziaf Motorradmitfahrerin.WeiblichesGegenstückzum»Sozius«.1925ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sozia — 1. Mitinhaberin, Partnerin, Teilhaberin; (schweiz.): Kommanditärin; (Wirtsch.): Gesellschafterin, Kommanditistin, Komplementärin. 2. Beifahrerin, Mitfahrerin, Soziusfahrerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Sozia — So|zia die; , s <aus lat. socia »Gefährtin«, Fem. von socius, vgl. ↑Sozius>: 1. weibliche Form zu ↑Sozius 2. (meist scherzh.) Beifahrerin auf einem Motorrad od. roller … Das große Fremdwörterbuch
Sozia — So|zia, die; , s <lateinisch> (meist scherzhaft für Beifahrerin auf einem Motorrad oder roller) … Die deutsche Rechtschreibung
Sozialmedizin — Sozia̱l|medizin: Zweig der Medizin, der die Einwirkung sozialer Gegebenheiten auf die menschliche Gesundheit untersucht … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bikergruß — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia
DE-BE — Berlin … Deutsch Wikipedia
Highsider — Honda CBR600RR Das Motorrad (amtliche Bezeichnung in Deutschland: Kraftrad, Kurzform bei deutschen Behörden und als Selbstbezeichnung der „Kradler“: Krad) ist ein einspuriges Kraftfahrzeug oder Zweirad, üblicherweise mit einem bis zwei Sitzen. Am … Deutsch Wikipedia