-
1 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang m güneşin doğuşu;bei Sonnenaufgang şafakta -
2 Sonnenaufgang
-
3 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang, solis ortus od. exortus. sol oriens (das Aufgehen der Sonne). – oriens. ortus (die Gegend, wo die Sonne aufgeht, der Osten). – vor S., ante lucem; oder umschr. priusquam sol oriatur: bei S., sole oriente; sub luce: gleich mit S., ubi primum illuxit: [2154] gegen S., sub solis ortum od. exortum (auch = gegen Osten); sub lucem: nach S., sole orto (nachdem die Sonne aufgegangen ist); solem orientem versus (nach Osten hin).
-
4 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang m восхо́д со́лнца -
5 Sonnenaufgang
'Sonnenaufgang m východ m slunce -
6 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang m nap(fel-)kelte -
7 Sonnenaufgang
-
8 Sonnenaufgang
m sunrise; bei Sonnenaufgang at sunrise, when the sun comes up* * *der Sonnenaufgangsunup; sunrise* * *Sọn|nen|auf|gangmsunrise, sunup (inf)* * *(the rising of the sun in the morning, or the time of this.) sunrise* * *Son·nen·auf·gangm sunrise, sunup AMbei/nach/vor \Sonnenaufgang at/after/before sunrise [or AM sunup]* * *der sunrise* * *Sonnenaufgang m sunrise;bei Sonnenaufgang at sunrise, when the sun comes up* * *der sunrise* * *m.sunrise n.sunup (US) n. -
9 Sonnenaufgang
восхо́д со́лнца [он]. bei Sonnenaufgang на восхо́де со́лнца. nach [vor] Sonnenaufgang по́сле [до] восхо́да со́лнца -
10 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang m wschód słońca;bei Sonnenaufgang o wschodzie (słońca) -
11 Sonnenaufgang
-
12 Sonnenaufgang
Son·nen·auf·gang msunrise, sunup (Am) -
13 Sonnenaufgang
Sónnenaufgang m изгревът на слънцето; bei Sonnenaufgang при изгрев слънце. -
14 Sonnenaufgang
-
15 Sonnenaufgang
m восход солнца; bei Sonnenaufgang на рассвете -
16 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang m solopgang -
17 Sonnenaufgang
Sonnenaufgang m soluppgång -
18 Sonnenaufgang
wschód m słońca -
19 Sonnenaufgang
-
20 Sonnenaufgang
сущ.общ. рассвет, восход солнца
См. также в других словарях:
Sonnenaufgang — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir sahen einen wundervollen Sonnenaufgang … Deutsch Wörterbuch
Sonnenaufgang — Sonnenaufgang, Nebels (Reifs, der Nacht) Untergang. – Körte, 5575 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sonnenaufgang — Als Sonnenaufgang bezeichnet man sowohl das Überschreiten (Aufgang) des Horizonts durch die Sonne als auch den Zeitpunkt dieses Ereignisses im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung insgesamt mit all ihren (auch meteorologischen)… … Deutsch Wikipedia
Sonnenaufgang — Morgendämmerung; Morgengrauen; erstes Licht; Tagesanbruch * * * Sọn|nen|auf|gang 〈a. [ ′ ] m. 1u〉 Sichtbarwerden der Sonne am östlichen Himmel; Ggs Sonnenuntergang ● bei, nach, vor Sonnenaufgang * * * Sọn|nen|auf|gang, der: das ↑ Aufgehen … Universal-Lexikon
Sonnenaufgang — saulėtekis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Saulės tekėjimo metas. Po saulėtekio prasideda dieninių gyvūnų aktyvios veiklos metas, intensyvėja augalų asimiliacija. atitikmenys: angl. sunrise vok. Sonnenaufgang, m rus. восход… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sonnenaufgang - Lied von zwei Menschen — Filmdaten Deutscher Titel: Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen Originaltitel: Sunrise – A song of two humans Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1927 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Engli … Deutsch Wikipedia
Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen — Filmdaten Deutscher Titel: Sonnenaufgang – Lied von zwei Menschen Originaltitel: Sunrise – A song of two humans Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1927 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Engli … Deutsch Wikipedia
Sonnenaufgang — Frühdämmerung, Hellwerden, Morgendämmerung, Morgengrauen, Morgenrot, Morgenröte, Morgenstunde, Tagesanbruch, Tagesbeginn; (geh.): Frühlicht, Tagesgrauen; (dichter.): Frühdämmer; (dichter.; griech. Mythol.): Eos; (dichter.; röm. Mythol.): Aurora … Das Wörterbuch der Synonyme
Sonnenaufgang — Sọn|nen|auf|gang … Die deutsche Rechtschreibung
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
Impression, Sonnenaufgang — Claude Monet, 1872 Öl auf Leinwand, 48 cm × 63 cm Musée Marmottan Monet Impression, Sonnenau … Deutsch Wikipedia