Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Sommernachtstraum

  • 1 Sommernachtstraum

    Sommernachtstraum m сон в ле́тнюю ночь

    Allgemeines Lexikon > Sommernachtstraum

  • 2 Sommernachtstraum

    БНРС > Sommernachtstraum

  • 3 Sommernachtstraum

    сущ.
    общ. сон в летнюю ночь (по названию комедии В. Шекспира; тж. перен.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Sommernachtstraum

  • 4 Sommernachtstraum

    Titel Сон в ле́тнюю ночь

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Sommernachtstraum

  • 5 Sommernachtstraum

    Sómmernachts| traum m -(e)s,..träume
    сон в ле́тнюю ночь (по названию комедии В. Шекспира; тж. перен.)

    Большой немецко-русский словарь > Sommernachtstraum

  • 6 Heine Heinrich

    Гейне Генрих (1797-1856), поэт, писатель, журналист, публицист, литературный критик. Считается последним романтическим поэтом и в то же время – автором, преодолевающим романтизм в своём творчестве. Писал проникновенные лирические стихи, многие из которых положены на музыку и стали народными песнями ("Лорелея"). Автор остросатирических произведений – поэмы "Атта Тролль" и "Германия. Зимняя сказка". "Путевые картины" дают критическое описание общественных устоев современной автору Германии и Европы. Произведения автора запрещались к изданию в Германии, поэтому ему пришлось прибегать к опубликованию своих политических идей в журнальных фельетонах, что сделало его одним из первых немецких журналистов. Спасаясь от преследований и духовного застоя на родине, в 1831 г. уезжает в Париж. Неприятие Гейне в Германии ("franzosenfreundlicher Nestbeschmutzer") продолжалось долгие годы, в 1933 г. его книги подверглись публичному сожжению. Нучно-исследовательский центр творчества Гейне (Heinrich-Heine-Institut) в родном городе поэта Дюссельдорфе, дом-музей в Гамбурге, памятники в Дюссельдорфе, Берлине, Гамбурге, Франкфурте-на-Майне, Ильзенбурге "Loreley", "Atta Troll. Ein Sommernachtstraum", "Reisebilder" Junges Deutschland, Deutschland, ein Wintermärchen, Loreley, Bücherverbrennung, Humboldt-Universität zu Berlin, Großes Heidelberger Fass, Hamburg, Düsseldorf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heine Heinrich

См. также в других словарях:

  • Sommernachtstraum — Study for The Quarrel of Oberon and Titania, Joseph Noel Paton, um 1849 Die Komödie Ein Sommernachtstraum (engl. A Midsummer Night s Dream, der korrekte deutsche Titel wäre also Ein Mittsommernachtstraum, auch um den Sinn nicht zu verfremden)… …   Deutsch Wikipedia

  • Sommernachtstraum, Ein — Sommernachtstraum, Ein,   englisch »A midsommer night s dreame«, Komödie von Shakespeare, entstanden um 1595/96, Uraufführung vor 1600, englische Erstausgabe 1600; vermutlich für den Vorabend eines Hochzeitsfestes geschrieben. Das verwickelte… …   Universal-Lexikon

  • Sommernachtstraum — Sọm|mer|nachts|traum (Komödie von Shakespeare) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein Sommernachtstraum — Daten des Dramas Titel: Ein Sommernachtstraum Originaltitel: A Midsummer Night s Dream Gattung: Komödie Originalsprache: englisch Autor …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Sommernachtstraum (Begriffsklärung) — Ein Sommernachtstraum bezeichnet: Ein Sommernachtstraum, eine Komödie von William Shakespeare den Beinamen des 1841 von Heinrich Heine verfassten Versepos Atta Troll den Decknamen einer deutschen Militäroperation im September 1941 im libysch… …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Sommernachtstraum (1935) — Filmdaten Deutscher Titel Ein Sommernachtstraum Originaltitel A Midsummer Night s Dream …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Sommernachtstraum (1969) — Filmdaten Deutscher Titel Ein Sommernachtstraum Originaltitel Le songe d une nuit d été Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Sommernachtstraum (Mendelssohn) — Ein Sommernachtstraum ist ein zweiteiliges Musikwerk von Felix Mendelssohn Bartholdy. Die einsätzige Ouvertüre (op. 21) komponierte Mendelssohn im Sommer 1826 im Alter von 17 Jahren, die mehrsätzige Bühnenmusik (op. 61) hingegen erst im Jahre… …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Sommernachtstraum (1999) — Filmdaten Deutscher Titel Ein Sommernachtstraum Originaltitel A Midsummer Night’s Dream …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Sommernachtstraum (Britten) — Werkdaten Titel: Ein Sommernachtstraum Originaltitel: A Midsummer Night’s Dream Originalsprache: englisch Musik: Benjamin Britten …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Sommernachtstraum (1983) — Filmdaten Deutscher Titel Ein Sommernachtstraum Originaltitel Sogno di una notte d’estate …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»