-
1 ворота водоспуска оградительного вала
neng. SieltorУниверсальный русско-немецкий словарь > ворота водоспуска оградительного вала
-
2 затвор водоспуска дамбы обвалования
neng. SieltorУниверсальный русско-немецкий словарь > затвор водоспуска дамбы обвалования
-
3 ворота
(мн.)(шлюзовые) Aufziehwehr (n); Tor (n);шлюзовые ворота — Schleusentor (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
внешние ворота шлюза — Außentor (n);
шлюзные клапанные ворота — Drehtor (n);
отливные ворота — Ebbetor (n);
створчатые ворота — Flügeltor (n); Stemmtor (n);
стоечные ворота — Ständertor (n); Pfostentor (n);
двустворчатые ворота — zweiflügeliges Tor (n); Torpaar (n);
полотнище веерных ворот судоходного шлюза — (F)ächerflügel (m);
клапанные ворота — Klapptor (n);
средние ворота — Mitteltor (n);
ворота верхней головы — Obertor (n);
стоечные ворота — Pfostentor (n);
-
4 затвор
(м)Absperrvorrichtung (f); Schütze (f); Falle (f); Schieber (m); Verschluss (m); Verschlusseinrichtung (f);затвор для спуска воды — Ablass (m);
затвор гравиеспуска — Kiesablaufschütze (f); Kiesablassschütze (f);
затвор водоспуска — Ablassschütze (f);
замыкающий затвор — Abschlussorgan (n);
закрывать затвор — abschützen;
отключающий затвор — Absperrschütze (f);
шандорный затвор — Balkenwehr (n); Dammbalkenabschluss (m);
крышевидный затвор — Dachwehr (n); Bärenfalle (f); Doppelklappenverschluss (m);
рабочий, эксплуатационный затвор — Betriebsschütze (f);
ремонтный затвор — Reparaturverschluss (m); Notverschluss (m);
ремонтный спицевой затвор — Nadelreparaturverschluss (m); Nadelnotverschluss (m);
ремонтный затвор шлюза — Schleusenreparaturverschluss (m); Schleusennotschütze (f); Schleusennotverschluss (m);
затвор плотины — Dammwehr (n); Sperrschütze (f);
плавающий затвор — Dockverschluss (m);
спускной затвор — Auslaufverschluss (m);
плоский затвор — Einfachschütze (f);
впускной, входной затвор — Einlassschütz (n), Einlaufschütz (n);
предварительно напряжённый железобетонный затвор — Spannbetonschütze (f); Spannbetonwehr (n);
ледопропускной затвор — Eisschütze (f);
клинкетный затвор — Klappschütz (n);
быстродействующий затвор — Fallschütze (f); Schnellverschluss (n);
бункерный затвор — Bunkerverschluss (m);
затвор для лесоспуска — Floßschütz (n);
затвор заполняющего отверстия — (F)üllschütze (f);
главный затвор — Hauptschütz (n);
сифонный затвор — Heberverschluss (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
подъёмный затвор — Hubschütze (f); Hubwehr (n);
затвор промывника для крупных наносов — Kiesablassschütze (f); Kiesablaufschütze (f);
клапанный затвор — Klappenverschluss (m); Klappenwehr (n); Klappschütz (n);
клапанный затвор с противовесом — Klappenwehr (n) mit Gegengewicht;
игольчатый затвор — Kolbenschieber (m);
секторный затвор — Sektorverschluss (m); Rundschieberverschluss (m);
секционный затвор — Kulissenschütz (n);
шаровой затвор — Kugelschieber (m); Kugelschütz (n);
спицевой затвор — Nadelverschluss (m);
кулисный затвор — Kulissenschütze (f);
воздушный затвор — Luftverschluss (m);
аварийный затвор — Notschütz (n); Notverschluss (m); Notwehr (n);
вальцовый затвор — Walzenverschluss (m);
качающийся затвор — Pendelschütze (f);
гусеничный затвор — Raupenschütze (f);
сегментный затвор — Segmentverschluss (m); Segmentwehr (n);
затвор в конце трубопровода — Rohrabschlussorgan (n), Rohrabschluss (m);
игольчатый затвор с подвижным корпусом — Schieber (m) mit beweglichem Gehäuse;
донный затвор — Grundauslaufschütze (f); Grundablassschütze (f);
донный плоский затвор — Plattengrundauslaufschütze (f); Tafelgrundablassschütze (f);
затвор сухого дока — Torschiff (n);
затвор шлюзовых ворот — Torschütz (n), Torschütze (f);
затвор турбины — Turbinenverschluss (m);
затвор водослива — Überfallschütze (f); Überfallverschluss (m);
затвор с ручным управлением — Verschluss (m) mit Handbedienung;
тип затвора — Wehrbauart (f);
пролёт затвора — Wehrfeld (n);
железобетонный затвор — Stahlbetonverschluss (m); Stahlbetonwehr (n);
железобетонный секторный затвор — Stahlbetonsektorschütze (f); Stahlbetonsektorwehr (n);
-
5 ворота
ворота мн. морского шлюза, защищающие от ветрового нагона Sturmfluttor n -
6 затвор
См. также в других словарях:
Sieltor — Siel|tor, das (Fachspr.): Tor, Klappe zum Verschließen eines Siels (1 a) … Universal-Lexikon
Mudderboot — Historisches Mudderboot in Hooksiel, Niedersachsen Ein Mudderboot ist ein historischer Bootstyp, mit dem früher die Zufahrtsrinne zu einem Sielort freigehalten wurde. Die Sielorte im Wattengebiet leben mit dem ständigen Problem, dass sich durch… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmale in Hemmoor — In der Liste der Baudenkmale in Hemmoor sind alle denkmalgeschützten Bauten der niedersächsischen Gemeinde Hemmoor (Landkreis Cuxhaven) aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Denkmalliste des Landkreises. Die Nummerierung hier… … Deutsch Wikipedia
Außenweser — Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Weser Die junge Weser zwischen Hilwartshausen und Gimte (Blick vom Roten Stein) … Deutsch Wikipedia
Colijnsplaat — Flagge Wappen Provinz Zeeland (Niederlande) … Deutsch Wikipedia
Drepte — Lauf der Drepte vom Quellgebiet in der Langenheide bis zur Mündung in die WeserVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Hagermarsch — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hochwasserschutzpolder — (Pumpen ) Mühlen auf Deich des Overwaard Polders bei Kinderdijk Ein Polder ist ein eingedeichtes niedrig gelegenes Gelände in der Nähe von Gewässern. Dabei gibt es in Bezug auf den Hochwasserschutz zwei gegensätzliche Bedeutungen.… … Deutsch Wikipedia
Sloat's Dam and Mill Pond — Blick auf das Wehr mit Blick nach Westen (2008) Sloat’s Dam and Mill Pond ist eine wasserbauliche Anlage zwischen Waldron Terrace und Ballard Avenue in Sloatsburg, New York in den Vereinigten Staaten. Das etwa 60 m lange Wehr staut den Ramapo… … Deutsch Wikipedia
Sloat’s Dam and Mill Pond — Blick auf das Wehr mit Blick nach Westen (2008) Sloat’s Dam and Mill Pond ist ein Überfallwehr zwischen Waldron Terrace und Ballard Avenue in Sloatsburg, New York in den Vereinigten Staaten. Das etwa 60 m lange Wehr staut den Ramapo River zu … Deutsch Wikipedia
Süderneuland I — Stadt Norden Koordinaten … Deutsch Wikipedia