-
1 refrendar
rrɛfren'đarvgegenzeichnen, abzeichnenverbo transitivo1. [aprobar] zustimmen (+D)2. [legalizar - documento] gegenzeichnen ; [ - pasaporte] mit einem Sichtvermerk versehenrefrendarrefrendar [rrefreDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]num1num (autorizar) gegenzeichnennum2num (un pasaporte) mit Sichtvermerk versehen -
2 visar
-
3 visto bueno
visto buenovisto bueno ['bisto 'βweno]administración, jurisdicción Sichtvermerk masculino; dar el visto bueno a algo (figurativo) sein Plazet zu etwas dativo geben -
4 visto
'bistoadj1)por lo visto — anscheinend, offensichtlich, offenbar
2)dar el visto bueno etw. — genehmigen
→ link=ver ver{————————está visto que es ist offensichtlich, dassestar bien / mal visto gut/schlechtangesehen sein————————por lo visto locución adverbial————————visto que locución conjuntivain Anbetracht der Tatsache, dass————————visto bueno sustantivo masculinovistovisto , -a ['bisto, -a]I verboII adjetivonum1num (considerado) angesehennum4num administración, jurisdicción gesehen und genehmigtnum5num (loc): el pastel desapareció visto y no visto ehe man es sich versah, war der Kuchen weg; está visto que no puede ser de otra forma offensichtlich kann es nicht anders sein; este abrigo está muy visto diesen Mantel trägt wirklich Hinz und Kunz; nunca visto nie dagewesen; (inaudito) unerhört; por lo visto allem Anschein nachvisto que... angesichts der Tatsache, dass... -
5 visado
См. также в других словарях:
Sichtvermerk — ↑Visum … Das große Fremdwörterbuch
Sichtvermerk — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Sichtvermerk — Visum; Passvermerk; Einreiseerlaubnis * * * Sịcht|ver|merk 〈m. 1〉 Vermerk auf einem Pass über die Erlaubnis zur Einreise in ein fremdes Land; →a. Visum * * * Sịcht|ver|merk, der: ↑ Visum (a). * * * … Universal-Lexikon
Sichtvermerk — der Sichtvermerk, e (Oberstufe) Urkunde, die für das Überschreiten der Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist, Visum Beispiel: In dieses Land kann man ohne Sichtvermerk einreisen, wenn der Aufenthalt nicht länger als 90 Tage dauert … Extremes Deutsch
Sichtvermerk — Sịcht·ver·merk der ≈ Visum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sichtvermerk — Sịcht|ver|merk … Die deutsche Rechtschreibung
Visum — Sichtvermerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Visum — Sichtvermerk (fachsprachlich); Passvermerk; Einreiseerlaubnis * * * Vi|sum [ vi:zʊm], das; s, Visa [ vi:za]: Vermerk in einem Pass, der jmdm. gestattet, die Grenze eines Landes zu überschreiten: mein Visum ist abgelaufen; ein Visum beantragen;… … Universal-Lexikon
Passvermerk — Sichtvermerk (fachsprachlich); Visum; Einreiseerlaubnis … Universal-Lexikon
Einreiseerlaubnis — Sichtvermerk (fachsprachlich); Visum; Passvermerk * * * Ein|rei|se|er|laub|nis, Ein|rei|se|ge|neh|mi|gung, die: Erlaubnis zur Einreise. * * * Ein|rei|se|er|laub|nis, die, Ein|rei|se|ge|neh|mi|gung, die: Erlaubnis zur Einreise … Universal-Lexikon
Sichtv. — Sichtvermerk EN visa … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen