-
1 Sicherungshypothek
Sicherungshypothek f BANK trust mortgage* * *f < Bank> trust mortgage* * *Sicherungshypothek
conventional (trust) mortgage -
2 Sicherungshypothek
Sicherungshypothek f mortgage as security; lien by way of mortgage -
3 Sicherungshypothek
-
4 Sicherungshypothek
f debt-securing mortgage* * *Si·che·rungs·hy·po·thekf FIN covering [or claim-securing] mortgage* * *Sicherungshypothek f debt-securing mortgage -
5 Sicherungshypothek
сущ. -
6 Sicherungshypothek
fипотека, обеспечивающая ссудуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicherungshypothek
-
7 обеспечительная ипотека
adjlaw. Buchhypothek, Kautionshypothek, SicherungshypothekУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечительная ипотека
-
8 cautionary
adjective vorsichtig* * *cau·tion·ary[ˈkɔ:ʃənəri, AM ˈkɑ:ʃəneri]to sound a \cautionary note vor etw dat warnen\cautionary tale Geschichte f mit einer Moral* * *['kOːSənərI]adjbelehrend; sign Warn-* * *cautionary signal Warnsignal n;cautionary tale Geschichte f mit einer Moral* * *adj.warnend adj. -
9 Sicherungsabtretung
Sicherungsabtretung
assignment of accounts receivable (US);
• Sicherungsaufgaben security duty;
• Sicherungsgeber lienee, principal, chattle mortgagor (mortgager);
• Sicherungsgegenstand collateral;
• Sicherungsgeschäft hedge, secured transaction (US);
• Sicherungsgeschäft abschließen to hedge;
• Sicherungsgut equitable lien, pledged goods;
• Sicherungshypothek conventional (trust) mortgage;
• Sicherungskauf conditional sales contract;
• Sicherungsklauseln safeguards, safeguard clauses;
• Sicherungskosten hedging costs;
• Sicherungsmaßnahmen security transactions;
• Sicherungsnehmer chattel mortgagee (US), lienor (US);
• Sicherungspfandrecht charging lien;
• hypothekenähnliches Sicherungsrecht constructive mortgage;
• Sicherungsrecht für eine Restkaufpreisforderung purchase money security interest (US);
• Sicherungsschein trust letter (Br.). -
10 обеспечительная ипотека
Kautionshypothek, SicherungshypothekРусско-немецкий юридический словарь > обеспечительная ипотека
-
11 trust mortgage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trust mortgage
См. также в других словарях:
Sicherungshypothek — Sicherungshypothek. Hat der Erwerber oder Bebauer eines Grundstücks eine das Grundstück betreffende Sonderverpflichtung übernommen, z.B. eine besondere Baubeschränkung oder eine gewisse Veräußerungsbeschränkung, so kann die Erfüllung der… … Lexikon der gesamten Technik
Sicherungshypothek — Sicherungshypothek, s. Hypothek … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sicherungshypothek — Die Sicherungshypothek ist eine Unterform der Hypothek. Die Sicherungshypothek sichert eine Geldforderung durch Grundbucheintrag. Im Gegensatz zur Hypothek kann sich der Gläubiger jedoch nicht auf den Grundbucheintrag berufen. Er muss vielmehr… … Deutsch Wikipedia
Sicherungshypothek — Sị|che|rungs|hy|po|thek, die (Wirtsch.): Hypothek, deren Höhe von der eigentlichen u. vom Gläubiger ausdrücklich nachzuweisenden Forderung bestimmt ist … Universal-Lexikon
Sicherungshypothek — streng akzessorische ⇡ Hypothek, bei der das Recht des Gläubigers aus der Hypothek sich nur nach der zugrunde liegenden Forderung bestimmt und der Gläubiger sich zum Beweis der Forderung nicht auf die Eintragung im Grundbuch berufen kann. Die… … Lexikon der Economics
Sicherungshypothek — Sị|che|rungs|hy|po|thek (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Bauhandwerker-Sicherungshypothek — Mit der Bauhandwerkersicherungshypothek hat der vorleistungspflichtige Bauhandwerker oder Bauunternehmer die Möglichkeit, die Zahlung seiner Vergütung (Werklohnforderung) durch Eintragung einer Sicherungshypothek an einem Grundstück des… … Deutsch Wikipedia
Adjustable Rate Mortgage — Eine Hypothek (von griechisch: ὑποθήκη „Unterpfand“) berechtigt den Hypothekengläubiger (Hypothekar) sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Grundstücks erzielen lässt … Deutsch Wikipedia
Briefhypothek — Eine Hypothek (von griechisch: ὑποθήκη „Unterpfand“) berechtigt den Hypothekengläubiger (Hypothekar) sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Grundstücks erzielen lässt … Deutsch Wikipedia
Eigentümerhypothek — Eine Hypothek (von griechisch: ὑποθήκη „Unterpfand“) berechtigt den Hypothekengläubiger (Hypothekar) sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Grundstücks erzielen lässt … Deutsch Wikipedia
Hypothekenbrief — Eine Hypothek (von griechisch: ὑποθήκη „Unterpfand“) berechtigt den Hypothekengläubiger (Hypothekar) sich aus demjenigen Erlös, der sich durch Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung des durch die Hypothek belasteten Grundstücks erzielen lässt … Deutsch Wikipedia