-
1 блокировочный рычаг
adj1) railw. Sperrhebel (в автосцепке)2) polygr. Sicherungshebel3) electr. Verriegelungshebel4) shipb. Blockierungshebel -
2 переключатель вида огня
nartil. SicherungshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель вида огня
-
3 предохранитель
n1) gener. Überstromeinrichtung, Druckpunkt (у ружья)2) geol. Schoner4) milit. Kontaktsperre, Sicherungshebel (пулемёта), Sicherungsvorrichtung5) eng. Schutz, Schutzvorrichtung, Sicherung, Sicherungseinheit6) artil. Laufsicherungsglied (взрывателя), Rohrsicherung (взрывателя), Sicherheitseinrichtung, Sicherheitsorgan, Sicherheitsstück, Sicherheitsvorrichtung, Sicherungsarm, Sicherungseinrichtung, Sicherungsschalter, Sicherungsstück7) mining. Fangzeug8) road.wrk. Warnapparat9) radio. Sicherheitsschalter10) electr. Stromsicherung, (плавкий) Sicherung11) laborat. Küken12) sow. Rutschkupplung13) nav. Preventer (тросовый или цепной)14) small.arm. Rasthebel -
4 рукоятка блокировки
n -
5 рычаг предохранителя
nartil. SicherungshebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг предохранителя
-
6 спусковой рычаг
adj1) milit. Abfeuerungshebel (безоткатного орудия), Abzug, Löffel (ручной гранаты), Löffelsicherung (ручной гранаты), Sicherungsbügel (ручной гранаты), Sicherungshebel (ручной гранаты)2) eng. Auslösung3) artil. Abfeuerhebel, Abzugsstück (клинового затвора), Abzugstück (клинового затвора), Druckstück, Drücker, Handabzugstaste4) photo. Hebelauslöser5) sow. Auslöseblech, Auslösehebel (на валу узла подъёма лапки)6) nav. Abfeuerhebel (напр. в торпедном аппарате)7) small.arm. Abzugangel, Abzuggelenk (пулемёта), Abzughebel, Abzugsangel, Abzugsgelenk (пулемёта), Abzugshebel, Abzugsstange, Abzugsstollen, Auslöser, Züngel8) cinema.equip. Auslösehebel (затвора фотоаппарата) -
7 флажок предохранителя
nmilit. Sicherungsflügel (пистолета), Sicherungshebel (пистолета)Универсальный русско-немецкий словарь > флажок предохранителя
-
8 щиток предохранителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > щиток предохранителя
-
9 рычаг
мHebel mрычаг внутрь в партере — дз. Bankstreckhebel m, Hara-Gatame яп.
рычаг, зарядный (оружия) — Spannstange f
рычаг из стойки — дз. Ude-Hishigi-Waki-Gatame яп.
-
10 предохранитель
предохранитель м. Schutz m; Schutzvorrichtung f; эл. Sicherung f; Sicherungshebel m; эл. Stromsicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранитель
См. также в других словарях:
Sicherungshebel — Sị|che|rungs|he|bel, der: Hebel an einer Schusswaffe, der jeweils zum Sichern od. Entsichern umgelegt wird; ↑ Sicherungsbügel (b). * * * Sị|che|rungs|he|bel, der: Hebel an einer Schusswaffe, der jeweils zum Sichern od. Entsichern umgelegt wird; … Universal-Lexikon
AK-47 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
AK47 — AK 47 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
AK 47 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
Ak-47 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
Ak 47 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
Awtomat Kalaschnikowa — AK 47 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
Awtomat Kalaschnikowa Modernizowannij — AK 47 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
HK G3 — von oben: HK G3A4, G3A3 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Gewehr 3 … Deutsch Wikipedia
Kalaschnikowa — AK 47 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
MPi-K — AK 47 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: AK 47, Kalaschnikow Auto 47, Kalaschnikow Militärische Bezeich … Deutsch Wikipedia
