-
1 sefardí
adj.Sephardic, Sephardian.f. & m.Sephardi, Jew who is of Spanish or Portuguese or North African descent, Jew who traces his or her heritage to countries around the Mediterranean Sea, Jews of Spain and Portugal or their descendants.* * *(pl sefardíes)► adjetivo1 Sephardic1 Sephardi* * *Isefardita adjetivo SephardicIIsefardita masculino y femenino Sephardi* * *= Sephardic.Ex. This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.* * *Isefardita adjetivo SephardicIIsefardita masculino y femenino Sephardi* * *= Sephardic.Ex: This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.
* * *SephardicSephardi* * *
sefardí, sefardita
I adjetivo Sephardic
II mf Sephardi
los sefardí(e)s, the Sephardim
' sefardí' also found in these entries:
Spanish:
sefardita
* * *♦ adjSephardic♦ nmf[persona] Sephardi♦ nm[lengua] Sephardi* * *I adj SephardicII m/f Sephardi -
2 sefardita
adj.Sephardic.f. & m.Sephardi.* * *1→ link=sefardí sefardí* * *1.ADJ Sephardic2.SMF Sephardic Jew/Sephardic Jewess, Sephardisefardíes, sefarditas — Sephardim
* * *
sefardí, sefardita
I adjetivo Sephardic
II mf Sephardi
los sefardí(e)s, the Sephardim
' sefardita' also found in these entries:
Spanish:
sefardí
* * *m/f Sephardi -
3 judeoespañol
adj.Judaeo-Spanish.* * *► adjetivo1 Judaeo-Spanish* * *ADJ SM Judeo-Spanish* * *Judeo-Spanish*, Sephardicmasculine, feminineA (persona) Spanish Jew, SephardiB* * *
judeoespañol adjetivo Judeo-Spanish: los sefardíes son judeoespañoles, the Sephardi are Spanish Jews
* * *judeoespañol, -ola♦ adjSephardic♦ nm,f[persona] Sephardic Jew♦ nm[lengua] Sephardi -
4 en un/el sentido más amplio
= in a/the broader senseEx. This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.* * *= in a/the broader senseEx: This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.
-
5 en un/el sentido más general
= in a/the broader senseEx. This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.* * *= in a/the broader senseEx: This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.
-
6 Península Ibérica, la
(n.) = Iberian Peninsula, theEx. This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa. -
7 península ibérica
f.Iberian Peninsula.* * *Iberian Peninsula* * *(n.) = IberiaEx. While Roman Spain was home to learned writers, evidence of libraries that scholars might have used in Iberia is scanty.* * *la Península Ibérica(n.) = Iberian Peninsula, theEx: This article describes some of the main reference sources for Sephardic studies in the broader sense of covering issues related not only to the Jews of the Iberian Peninsula and their descendants, but also to those of the Middle east and North Africa.
(n.) = IberiaEx: While Roman Spain was home to learned writers, evidence of libraries that scholars might have used in Iberia is scanty.
* * *Iberian Peninsula -
8 ladino
adj.1 cunning, sly, crafty, pawky.2 high-pitched, shrill, piercing, strident.m.1 Ladino.2 Ladin, Ladin language.* * *► adjetivo1 sly1 (lengua) Ladino————————1 (lengua) Ladino* * *ladino, -a1. ADJ1) (=astuto) smart, shrewd; (=taimado) cunning, wily2) LAm [indio] Spanish-speaking4) LAm (=adulador) smooth-tongued, smarmy *5) Méx * [voz] high-pitched, fluty2. SM / F1) LAm (=indio) Spanish-speaking Indian3.SM (Ling) Ladin ( Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *A ‹lengua/pueblo›1 (sefardí) Ladino2 (rético) LadinB (taimado) sly, cunningC (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)masculine, feminineA (socarrón) sly o cunning devilB (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, person of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking IndianC1 (sefardí) Ladino2 (rético) Ladin* * *
ladino◊ -na adjetivo
1 ( taimado) sly, cunning
2 (AmC, Méx)
3 (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
■ sustantivo masculino, femenino (AmC, Méx)
ladino,-a adj (astuto) cunning, crafty
' ladino' also found in these entries:
Spanish:
ladina
- socarrón
- socarrona
- astucia
- astuto
- pícaro
English:
artful
- devious
* * *ladino, -a♦ adj1. [astuto] crafty2. [judeoespañol] Ladino3. CAm, Méx, Ven [no blanco] non-white♦ nm1. [sefardí] Ladino2. [lengua románica] Ladino♦ nm,fCAm, Méx, Ven [no blanco] = non-white Spanish-speaking personLADINOThis term originally referred to Indians who spoke Spanish and adopted Spanish ways. It now also means any person who is not an American Indian. In Guatemala, where the ratio of indigenous people is the highest in Latin America, it can also mean “person of mixed race”.* * *I adj cunning, slyII m C.Am.Indian who has become absorbed into white culture* * *ladino, -na adj1) : cunning, shrewd2) CA, Mex : mestizoladino, -na n1) : trickster2) CA, Mex : Spanish-speaking Indian3) CA, Mex : mestizo -
9 sefardí
• Sephardi• Sephardic -
10 sefardita
• Sephardi• Sephardic
См. также в других словарях:
Sephardic — Se*phar dic, a. [From Sephardim, a name applied to the Spanish Jews, fr. Sephard, name of a place where Jews were held in captivity ( Ob. 20).] Of, pertaining to, or designating, the Jews (the Sephardim, also called Spanish or Portuguese Jews)… … The Collaborative International Dictionary of English
Sephardic — adj. Sephardic is used with these nouns: ↑Jew, ↑Judaism … Collocations dictionary
Sephardic — Sephardi ► NOUN (pl. Sephardim) ▪ a Jew of Spanish or Portuguese descent. Compare with ASHKENAZI(Cf. ↑Ashkenazi). DERIVATIVES Sephardic adjective. ORIGIN Hebrew, from the name of a country mentioned in the Bible (Obadiah 20) and taken to be Spain … English terms dictionary
Sephardic Judaism — is the practice of Judaism as observed by the Sephardi and Mizrahi Jews, so far as it is peculiar to themselves and not shared with other Jewish groups such as the Ashkenazim. Sephardic Judaism does not constitute a separate denomination within… … Wikipedia
Sephardic Bikur Holim — Sephardic Bikur Holim,or SBH, is a non profit social services organisation that helps families who are in need by, among other things, helping people find jobs or helping people who need food. They have locations in both New York and New Jersey.… … Wikipedia
Sephardic Haredim — Rabbi Ovadia Yosef is currently the most influential Sephardic Haredi leader. He is also the spiritual leader of the Shas political party. Sephardic Haredim are Jews of Sephardic and Mizrahi descent which are adherents of Haredi Judaism.… … Wikipedia
Sephardic Jews in the Netherlands — NOTOC As a result of the Inquisition, many Sephardim (so called Spanish and Portuguese Jews) left the Iberian peninsula at the end of the 15th century and throughout the 16th century, in search for religious freedom. Some of them found their way… … Wikipedia
Sephardic music — This article is about the music of the Sephardic Jews. For the main article on secular Jewish music, see Secular Jewish music.Sephardic music was born in medieval Spain, with cantigas being performed at the royal courts. Since then, it has picked … Wikipedia
Sephardic — adjective see Sephardi … New Collegiate Dictionary
Sephardic — See Sephardi. * * * … Universalium
Sephardic — adjective relating to the tradition, customs, rituals and language of the Sephardi Jews … Wiktionary