-
1 Seitental
Seitental n бокова́я [попере́чная] доли́на -
2 Seitental
-
3 Seitental
-
4 Seitental
сущ.общ. поперечная долина, боковая долина -
5 Seitental
nбоковая долина; ответвление долиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Seitental
-
6 Seitental
n <-(e)s,..täler> боковая долина -
7 Seitental
n боковая долина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitental
-
8 Seitental
бокова́я <попере́чная> доли́на -
9 Seitental
Séitental n -(e)s,..tälerбокова́я [попере́чная] доли́на -
10 Seitental
nбоковая долинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seitental
-
11 Seitental
ntributary valley -
12 kurzes Seitental
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kurzes Seitental
-
13 malerisch
I Adj.1. malerische Tätigkeit work as a painter, artistic work; malerisches Talent artistic ( oder painterly) talent, talent as a painter ( oder an artist)2. (pittoresk) picturesqueII Adv.1. artistically; mit malerisch geschultem Blick erkannte er... with the trained eye of the painter he recognized...; malerisch gesehen from an artistic point of view, as a painting2. (pittoresk) picturesquely; die Kapelle, malerisch in einem Seitental liegend,... the chapel, picturesquely situated ( oder in a picturesque situation) in a side valley,...* * *picturesque; quaint; romantic; scenic* * *ma|le|risch ['maːlərɪʃ]1. adj1) (= bildnerisch) in painting; Talent, Können as a painterdas málerische Schaffen Leonardos — Leonardo's painting
seine málerischen Mittel — his technique as a painter
2) (= pittoresk) picturesque; Landschaft picturesque, scenic2. adv(= pittoresk) picturesquely* * *1) pictorially3) ((of places) pretty and interesting: a picturesque village.) picturesque* * *ma·le·risch1. (pittoresk) picturesqueein \malerischer Anblick a picturesque view\malerisch gelegen sein to be located in a picturesque place2. (die Malerei betreffend) artisticeine \malerische Interpretation/Sichtweise an artistic interpretation/impressionein \malerisches Genie an artistic genius* * *1.1) (pittoresk) picturesque2.* * *A. adj1.malerische Tätigkeit work as a painter, artistic work;2. (pittoresk) picturesqueB. adv1. artistically;mit malerisch geschultem Blick erkannte er … with the trained eye of the painter he recognized …;malerisch gesehen from an artistic point of view, as a painting2. (pittoresk) picturesquely;die Kapelle, malerisch in einem Seitental liegend, … the chapel, picturesquely situated ( oder in a picturesque situation) in a side valley, …* * *1.1) (pittoresk) picturesque2.* * *adj.pictorial adj.picturesque adj. adv.pictorially adv.picturesquely adv. -
14 Seiten
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seiten
-
15 Tal
См. также в других словарях:
Seitental — Als Seitental (auch Nebental) wird ein Gebirgstal bezeichnet, das annähernd quer in das Tal eines viel wasserreicheren Flusses mündet. Zumeist hat das Haupttal auf jeder Seite mehrere Seitentäler in Abständen von 5 bis 20 km, die oft annähernd… … Deutsch Wikipedia
Seitental — Sei|ten|tal 〈n. 12u〉 kleineres, von einem größeren abzweigendes Tal; Sy Nebental * * * Sei|ten|tal, das: kleineres Tal, das von einem größeren abzweigt. * * * Sei|ten|tal, das: kleineres Tal, das von einem größeren abzweigt … Universal-Lexikon
Allgäuer Alpen — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657&# … Deutsch Wikipedia
Gunzesrieder Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Konstanzer Ach — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Schwarzmilzferner — f1 Allgäuer Alpen Lage der Allgäuer Alpen innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel Großer Krottenkopf (2.657 … Deutsch Wikipedia
Maderanertal — Blick vom Eingang zum Brunnital ins Maderanertal in Richtung Nordosten. Rechts verhangen der Grosse Düssistock. Das Maderanertal (französisch: Val de Fier; rätoromanisch … Deutsch Wikipedia
Kerstelental — Blick vom Eingang zum Brunnital ins Maderanertal in Richtung Nordosten. Rechts verhangen der Grosse Düssistock. Das Maderanertal ist ein östliches Seitental des Reusstals. Es liegt in der Innerschweiz im Kanton Uri, am nördlichen Fusse des… … Deutsch Wikipedia
Diemtigtal — Das Diemtigtal ist ein Seitental des Simmentals im Berner Oberland in der Schweiz. Es deckt sich im Wesentlichen mit dem Gebiet der Gemeinde Diemtigen. Geographie Das Diemtigtal wird vom Fildrich durchflossen, der sich im unteren Talbereich mit… … Deutsch Wikipedia
Henriettenthal — ist ein ehemals selbstständiges Anwesen um eine ehemalige Glashütte in einem Seitental des Lauschatals. Es liegt auf ca. 675 m ü. NN Höhe nur etwa 600 m nordöstlich des Ortszentrums der Stadt Lauscha, dem Hüttenplatz. In… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Chemnitz–Riesa — Riesa–Döbeln–Chemnitz Kursbuchstrecke (DB): 520 Streckennummer: 6265; sä. RC Streckenlänge: 66,03 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
