-
1 Seitenweg
Seitenweg, iter obliquum (ein seitwärtsgehender Weg). – iter transversum. via transversa (ein quer durchgehender). Vgl. »Nebenweg«. – auf Seitenwegen, obliquis od. transversis itineribus.
-
2 Seitenweg
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Seitenweg
-
3 Seitenweg
Seitenweg m око́льная доро́га; око́льный путь (тж. перен.); Seitenwege gehen де́йствовать око́льными путя́ми -
4 Seitenweg
-
5 Seitenweg
m side path; Seitenwege gehen fig. (umständlich vorgehen) go about things in a very roundabout way ( oder circuitously); (heimlich vorgehen) go about things in a clandestine manner ( oder surreptitiously)* * *der Seitenwegbypath; byway* * *Sei|ten|wegmside road, byway, back roadSéítenwege gehen (fig) — to indulge in clandestine activities
* * *Sei·ten·wegm byway* * *Seitenweg m side path;Seitenwege gehen fig (umständlich vorgehen) go about things in a very roundabout way ( oder circuitously); (heimlich vorgehen) go about things in a clandestine manner ( oder surreptitiously)* * *m.by path n.bypath n.byway n. -
6 Seitenweg
-
7 Seitenweg
Seitenweg m sidevej -
8 Seitenweg
Seitenweg m boczna droga -
9 Seitenweg
-
10 Seitenweg
сущ.1) общ. неглавная дорога, окольная дорога, окольный путь, окольный путь (тж. перен.), боковая дорога2) тех. боковая параллельная дорога, объездная дорога4) авт. параллельная дорога5) дор. служебная дорога вдоль полотна железной дороги, служебная дорога вдоль полотна железной канала -
11 Seitenweg
-
12 Seitenweg
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Seitenweg
-
13 seitenweg
der, -e страничен път; отклонение встрани. -
14 Seitenweg
ḿ1. боковая параллельная дорога2. объездная дорогаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Seitenweg
-
15 Seitenweg
m -(e)s, -e stranputica f, tajna žica; (unerlaubte Weise) nedozvoljen način -
16 Seitenweg
m <-(e)s, -e> боковая [параллельная] дорога; объездная дорога -
17 Seitenweg
m боковая параллельная дорога ж.; объездная дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenweg
-
18 Seitenweg
Séitenweg m -(e)s, -e1. бокова́я [негла́вная] доро́га; око́льный путь2.: -
19 Seitenweg
m1. by path2. bypath3. byway4. sideway -
20 der Seitenweg
- {bypath} đường hẻm hẻo lánh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seitenweg, der — Der Seitenwêg, des es, plur. die e, ein Weg, welcher dem Hauptwege zur Seite gehet, neben demselben hingehet; der Nebenweg. Auch wohl ein Weg, welcher auf der Seite von demselben abgehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seitenweg — Sei|ten|weg 〈m. 1〉 kleiner Weg neben einem größeren; Sy Nebenweg; Ggs Hauptweg ● er geht Seitenwege 〈fig.; umg.〉 er tut etwas heimlich * * * Sei|ten|weg, der: von einem Weg abgehender schmalerer Weg. * * * Sei|ten|weg, der: von einem Weg… … Universal-Lexikon
Divertikel — Di|ver|ti|kel 〈[ vɛr ] n. 13; Anat.〉 Ausstülpung, Ausbauchung (von Hohlorganen od. Körperhöhlen) [<lat. diverticulum „Abweichung, Seitenweg“] * * * Di|ver|ti|kel, das; s, [lat. diverticulum = Seitenweg; Abweichung] (Med.): Ausbuchtung eines… … Universal-Lexikon
einbiegen — ein|bie|gen [ ai̮nbi:gn̩], bog ein, eingebogen <itr.; ist: um die Ecke biegen und in eine andere Straße hineingehen, fahren: das Auto bog in eine Seitenstraße, nach links ein; ich bog in einen dunklen Seitengang ein. Syn.: ↑ abbiegen. * * *… … Universal-Lexikon
Public Bridleway — Public Footpath Dieser Artikel behandelt Öffentliches Wegerecht in England und Wales, insbesondere seine für Touristen wichtigsten Erscheinungsformen Public Footpath und Public Bridleway. Zur Situation in Schottland siehe Jedermannsrecht.… … Deutsch Wikipedia
Public Footpath — Dieser Artikel behandelt Öffentliches Wegerecht in England und Wales, insbesondere seine für Touristen wichtigsten Erscheinungsformen Public Footpath und Public Bridleway. Zur Situation in Schottland siehe Jedermannsrecht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Öffentliches Wegerecht (Vereinigtes Königreich) — Public Footpath Dieser Artikel behandelt Öffentliches Wegerecht in England und Wales, insbesondere seine für Touristen wichtigsten Erscheinungsformen Public Footpath und Public Bridleway. Zur Situation in Schottland siehe Jedermannsrecht.… … Deutsch Wikipedia
Bad Pyrmont — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Osterholz-Scharmbeck — Die Geschichte von Osterholz Scharmbeck behandelt die Chronologie und Geschichte der Stadt Osterholz Scharmbeck und zum Teil des Landkreises Osterholz, soweit sich beides nicht trennen lässt, da beide sich als Organisation Stadt und Organisation… … Deutsch Wikipedia
Heiligtum der Isis und Mater Magna (Mainz) — Das Heiligtum in der Taberna archaeologica, Mainz Das Heiligtum der Isis und Mater Magna entstand im römischen Mogontiacum im 1. Jahrhundert und bestand bis in das 3. Jahrhundert. Bei Bauarbeiten zur Einkaufsgalerie „Römerpassage“ in… … Deutsch Wikipedia
Hirschfeld (Leipzig) — Dorfkirche von Leipzig Hirschfeld … Deutsch Wikipedia
