-
1 Seilwinde
f канатная лебёдка -
2 лебедка канатная
Seilwinde fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > лебедка канатная
-
3 тросовая лебедка
-
4 буксировочная лебёдка
Универсальный русско-немецкий словарь > буксировочная лебёдка
-
5 двухбарабанная канатная лебёдка
adjwood. Doppeltrommel-SeilwindeУниверсальный русско-немецкий словарь > двухбарабанная канатная лебёдка
-
6 канатная лебёдка
adj1) gener. Seilwinde2) eng. Kabelwinde3) construct. Bockwinde4) oil. Seilhaspel5) shipb. Strangwinde -
7 канатный ворот
-
8 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
9 тросовая лебёдка
-
10 лебёдка
ж.Winde f, Seilwinde f, Winsch f- реверсивная лебёдка
- ручная лебёдка
- лебёдка с храповым механизмом
- лебёдка с червячной передачей
- трелёвочная лебёдка
- тяговая лебёдка -
11 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
12 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
13 лебёдка
(ж)Windwerk (n); Winde (f); Seilwinde (f); Haspel (f) (m);папильонажная лебёдка (земснаряда) — Arbeitswinde (f); Schwingwinde (f);
строительная лебёдка — Bauwinde (f);
ручная лебёдка — Handaufzugswinde (f);
барабанная лебёдка — Trommelwinde (f);
буровая лебёдка — Tiefbohrwinde (f);
поднимать лебёдкой — haspeln;
трелёвочная лебёдка — Schleppwinde (f);
подъёмная лебёдка — Hubwinde (f);
ручная лебёдка — Handkabelwinde (f);
ручная монтажная лебёдка — Bauhandwinde (f); Montagehandwinde (f);
моторная лебёдка — Motorwinde (f);
-
14 канатная лебедка
Kabelwinde, Seilwinde -
15 лебёдка тросовая
Kabelwinde f, Seilwinde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лебёдка тросовая
-
16 канатная лебёдка
канатная лебёдка ж. Kabelwinde f; Seilwinde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная лебёдка
-
17 канатный ворот
канатный ворот м. Seilwinde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канатный ворот
-
18 тросовая
тросовая ж. суд. Trossenraum m
См. также в других словарях:
Seilwinde — einfache elektrische Seilwinde Seilwinde, ca. 1945, über Flachriemenantrieb mit Dieselmotor … Deutsch Wikipedia
Seilwinde (Feuerwehr) — Die Artikel Seilwinde (Feuerwehr) und Seilwinde überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Seilwinde (Segelflug) — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Seilwinde — Seil|win|de 〈f. 19〉 Winde mit Seiltrommel * * * Seil|win|de, die: mit einem Seil u. einer Seiltrommel arbeitende Winde. * * * Seil|win|de, die: mit einem Seil u. einer Seiltrommel arbeitende Winde … Universal-Lexikon
Seilwinde — Seil|win|de … Die deutsche Rechtschreibung
Motorzugwinde — Die Artikel Seilwinde (Feuerwehr) und Seilwinde überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Trommelwinde — Die Artikel Seilwinde (Feuerwehr) und Seilwinde überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… … Deutsch Wikipedia
ÖAF SLKW — 20.320 G3 … Deutsch Wikipedia
Abrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Aufrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia