-
1 Zugmaschine
1) milit. ZM2) auto. Zgm -
2 Zugmaschine
f (автомобиль-)тягач -
3 leichte Zugmaschine
milit. (trattore leggero) T.L. -
4 mittlere Zugmaschine
milit. (trattore medio) T.M.Универсальный русско-немецкий словарь > mittlere Zugmaschine
-
5 schwere Zugmaschine
milit. (trattore pesante) T.P. -
6 колёсный тягач
-
7 автомобиль-тягач
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль-тягач
-
8 тягач
тягач
Автомобиль или трактор со сцепным устройством для буксировки прицепов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тягач
Механическое транспортное средство, используемое для буксировки прицепов.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тягач
-
9 лесовозный автомобиль
Russian-german polytechnic dictionary > лесовозный автомобиль
-
10 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n* * *букси́р m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins;на П im); KFZ Abschleppseil n* * *букси́р<-а>брать на букси́р и перен ins Schlepptau nehmen* * *n1) gener. Abschleppwagen, Bugsierer, Drahtschleppdampfer, Schlepperboot (лодка), Trecker, Trekker, Motorschlepper (самоходное судно), Schlepper, Schleppschiff2) navy. Abschleppseil, Kraftschiff, Tug3) fr. Remorqueur (судно)4) milit. Abschlepphund, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmittel5) eng. Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Schlepp, Schleppleine6) railw. Abschlepper7) artil. Schleppmaschine8) forestr. Sclepptau9) nav. Bugsierer (судно), Bugsierschlepper (судно), (моторный) Motorschlepper, Schlepp (конец), Schlepper (судно), Schleppschiff (судно), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Trecker (судно)10) shipb. Bugsier, Bugsierboot, Bugsierschiff, Bugsiertau, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
11 колёсный тягач
adj1) gener. Zugmaschine, Radschlepper2) milit. Radzugmittel, Straßenzugmaschine3) eng. Radzugmaschine4) auto. Zugmaschine (автомобиль-тягач, инженерный тягач, колёсный трактор и т. п.) -
12 навесное оборудование на тракторе
adjroad.wrk. Anbaugerät einer Zugmaschine, angebrachtes Gerät an einer ZugmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование на тракторе
-
13 тягач
n1) gener. Bulldog, Gleiskettenschlepper, Kraftschlepper, Schlepper, Traktor, Trecker, Motorschlepper, Zugmaschine2) Av. Abziehmaschine, (аэродромный) Schlepper, Tug, Zugkraftwagen (ZgKw), (аэродромный) Zugmaschine, (аэродромный) Zugwagen3) milit. Anschleppfahrzeug, (бронированный) Bergefahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), (бронированный) Bergungsfahrzeug (для эвакуации повреждённой боевой техники), Lastenschlepper, Motorzugmaschine, Zugmittel, Zugwagen (с прицепом)4) eng. Trekker, Zugfahrzeug, Zugkopf (без прицепа), Zugkraftwagen, Zugwagen5) construct. Zuggerät6) railw. Schleppfahrzeug7) auto. Nutzkraftwagen, Verkehrsschlepper, Zieher, Schleppmaschine8) artil. Kraftwagen, Kraftzug, Lastkraftzug, Sattelschlepper9) wood. Zugtraktor -
14 автомобиль-лесовоз
-
15 автомобиль-тягач
n1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Triebkopf (без прицепа)2) auto. Kraftwagenzugmaschine, Zugfahrzeug, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmobil, Zugwagen -
16 автотягач
nauto. Schlepper, Zugmaschine -
17 артиллерийский тягач
adj1) gener. Artillerieschlepper, Geschützkraftwagen2) milit. Artilleriekraftzugmaschine, Artilleriezugmaschine, Artilleriezugmittel, Geschützschlepper, Geschützwagen3) auto. Artillerie-Zugmaschine4) artil. Protzfahrzeug, ProtzkraftwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский тягач
-
18 буксирный автомобиль
adj1) eng. Abschleppkraftwagen, Abschleppwagen, Schleppwagen2) auto. Zugkraftwagen (Zgkw), Zugmaschine, ZugwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирный автомобиль
-
19 вытяжная машина
adjtextile. Austreibemaschine, Durchzugsmaschine, Flachsbandmaschine, Garnstreckmaschine, Ziehmaschine, Zugmaschine -
20 лёгкий тягач
adjmilit. leichte Zugmaschine
См. также в других словарях:
Zugmaschine — Kaelble Z6R3A von 1937 Zugmaschine von Magirus Deutz … Deutsch Wikipedia
Zugmaschine — Zugmaschine, 1) so v.w. Strecke 10); 2) eine Art Straßenlocomotive, s.d. b) … Pierer's Universal-Lexikon
Zugmaschine — Zugmaschine,die:⇨Traktor … Das Wörterbuch der Synonyme
Zugmaschine — ↑Traktor … Das große Fremdwörterbuch
Zugmaschine — die Zugmaschine, n (Aufbaustufe) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Anhängern o. Ä. Beispiel: Eine Zugmaschine ist ein Fahrzeug mit einem Verbrennungs oder Elektromotor, das dazu bestimmt ist, andere antriebslose Fahrzeuge zu ziehen … Extremes Deutsch
Zugmaschine für den innerbetrieblichen Transport — Zugmaschine Kaelble Z6R3A von 1937 Zugmaschine von Magirus Deutz aus den 1970er Jahren Eine Zugmaschine ist ein Kraftfahrzeug zum Ziehen von … Deutsch Wikipedia
Zugmaschine — Bulldog; Traktor; Trecker; Schlepper * * * Zug|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Kraftfahrzeug zum Ziehen von Anhängern, Schlepper * * * Zug|ma|schi|ne, die: Kraftfahrzeug zum Ziehen von Anhängern o. Ä. * * * Zug|ma|schi|ne, die: Kraftfahrzeug zum Ziehen von… … Universal-Lexikon
Zugmaschine — Zu̲g·ma·schi·ne die; eine Art LKW (ohne Ladefläche), der einen Anhänger zieht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zugmaschine — Zug|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Landwirtschaftliche Zugmaschine — Moderner Traktor vom Typ Deutz Fahr Agrotron 130 Ein Traktor der Marke Ford, Modell 5000 mit 68 PS Bj.1968 72 … Deutsch Wikipedia
Lokomotive: Zugmaschine für unterschiedliche Anforderungen — 1829 schufen die Gebrüder Stephenson die erste wirklich brauchbare Dampflokomotive (»Rocket«), die Urform aller Lokomotiven. Leistungsstarke und wirtschaftliche Elektrolokomotiven (E Loks) haben die Dampflokomotiven längst abgelöst. E Loks… … Universal-Lexikon