-
1 подъемная лебедка
Aufzugwinde, Förderhaspel, Hubwinde -
2 лебёдка подъёмная
Aufzugwinde f, Hubwinde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лебёдка подъёмная
-
3 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
4 подъёмная лебёдка
-
5 скиповая лебёдка
-
6 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
7 лебедка
( для подъёма груза) Aufzugwinde, Hebewinde, Seilwinde, Spill, Winde, WinschРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лебедка
-
8 подъёмная лебёдка
подъёмная лебёдка ж. Aufzugwinde f; Förderhaspel f; горн. Förderhaspel f, Aufzughaspel f; Hubwerk n; Hubwinde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмная лебёдка
См. также в других словарях:
Gichtaufzüge — dienen dazu, die in den Kupolöfen der Eisengießereien, in den Oefen der Kalkbrennereien, in den Hochöfen und Reduzieröfen der Hüttenwerke u.a. zu verarbeitenden Erze, Roheisen u.s.w. nebst Brennmaterial von der Hüttensohle nach der Gicht des… … Lexikon der gesamten Technik
